Çeviri
BibTex RIS Kaynak Göster

Gagauzlar ve Gagauzca

Yıl 2020, Cilt: 10 Sayı: 16 - Çeviriler Dosyası 2-Ek, 95 - 111, 26.01.2020

Astrid Menz Çevirmen: Defne Ersin Tutan

https://izlik.org/JA94HU68YY

Öz

Gagauzca en çok Türkiye Türkçesi ile ilişkili olduğundan (bkz. Dmitrijev 1932: 209) ve çoğu Türkolog tarafından Türkiye Türkçesinin bir lehçesi olarak sınıflandığından (bkz. örn. Doerfer 1959), benim bu dili tanımlayışım Gagauzcanın kendine özgü ve onu Türkçeden ayrıştıran özelliklerine odaklanacaktır. Ardından Gagauzcanın karşı karşıya olduğu tehlikenin boyutlarını tartışıp, bağımsız Moldova devletinin kuruluşundan bu yana ortaya çıkan ve bu dilin hem sürdürümünü hem de tehlikede oluşunu etkileyen gelişmeleri değerlendireceğim.

Anahtar Kelimeler

Gagauzlar Gagauzca

The Gagauz: People and Language

Yıl 2020, Cilt: 10 Sayı: 16 - Çeviriler Dosyası 2-Ek, 95 - 111, 26.01.2020

Astrid Menz Çevirmen: Defne Ersin Tutan

https://izlik.org/JA94HU68YY

Öz

Toplam 0 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Dilbilim
Bölüm Çeviri
Yazarlar

Astrid Menz Bu kişi benim

Çevirmenler

Defne Ersin Tutan Bu kişi benim

Gönderilme Tarihi 18 Aralık 2019
Yayımlanma Tarihi 26 Ocak 2020
IZ https://izlik.org/JA94HU68YY
Yayımlandığı Sayı Yıl 2020 Cilt: 10 Sayı: 16 - Çeviriler Dosyası 2-Ek

Kaynak Göster

APA Menz, A. (2020). Gagauzlar ve Gagauzca (D. Ersin Tutan, çev.). Tehlikedeki Diller Dergisi, 10(16), 95-111. https://izlik.org/JA94HU68YY
AMA 1.Menz A. Gagauzlar ve Gagauzca. TDD. 2020;10(16):95-111. https://izlik.org/JA94HU68YY
Chicago Menz, Astrid. 2020. “Gagauzlar ve Gagauzca”. çeviren Defne Ersin Tutan. Tehlikedeki Diller Dergisi 10 (16): 95-111. https://izlik.org/JA94HU68YY.
EndNote Menz A (01 Ocak 2020) Gagauzlar ve Gagauzca. Tehlikedeki Diller Dergisi 10 16 95–111.
IEEE [1]A. Menz, “Gagauzlar ve Gagauzca”, TDD, c. 10, sy 16, ss. 95–111, Oca. 2020, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA94HU68YY
ISNAD Menz, Astrid. “Gagauzlar ve Gagauzca”. Tehlikedeki Diller Dergisi. Trc. Defne Ersin Tutan 10/16 (01 Ocak 2020): 95-111. https://izlik.org/JA94HU68YY.
JAMA 1.Menz A. Gagauzlar ve Gagauzca. TDD. 2020;10:95–111.
MLA Menz, Astrid. “Gagauzlar ve Gagauzca”. Tehlikedeki Diller Dergisi, çeviren Defne Ersin Tutan, c. 10, sy 16, Ocak 2020, ss. 95-111, https://izlik.org/JA94HU68YY.
Vancouver 1.Menz A. Gagauzlar ve Gagauzca. TDD [Internet]. 01 Ocak 2020;10(16):95-111. Erişim adresi: https://izlik.org/JA94HU68YY