Türkiye’de Çuvaşça ve Çuvaş Edebiyatı Üzerine Hazırlanmış Lisansüstü Tezler

Yıl 2020, Cilt: 10 Sayı: 17 - Çuvaş Özel Sayısı, 307 - 332, 13.07.2020

Vildan Çakmak

Öz

Bu çalışmada Çuvaşça ve Çuvaş edebiyatı üzerine hazırlanmış lisansüstü tezlerin kronolojik bir bibliyografyasını oluşturmak ve bu tezlerin içerikleri hakkında genel bir fikir sunmak amaçlanmıştır. Çalışmaya on bir Yüksek Lisans ve on üç Doktora tezi dâhil edilmiştir. Öncelikle ilgili çalışmanın bibliyografyası verilmiş, ardından çalışmanın temel konu başlıkları üzerinde durulmuştur. Çalışma, Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri olmak üzere iki ana başlığa ve kendi içinde de dil ve edebiyat
üzerine hazırlanan tezler olarak iki alt başlığa ayrılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Çuvaşça, Çuvaş Edebiyatı, lisansüstü tez

Graduate Thesis on Chuvash and Chuvash Literature Prepared in Turkey

Öz

Anahtar Kelimeler

Chuvash, Chuvash Literature, graduate thesis

Kaynakça

• Balcı, Tuğba. Nikolay İvanoviç Aşmarin’in Kazan, Simbirsk ve Ufa Vilayetlerinden Derlediği Çuvaşça Türkü ve Maniler (İnceleme-Metin-Çeviri Yazı-Dizin)/The Chuvash Folk Song and the Ballad Poems Which Compiled by Nikolay Ivanovich Ashmarin from the Provinces of Kazan, Simbirsk and Ufa (Examination-Text-Transcription-Index). Marmara Üniversitesi/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/Türk Dili Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2017, 324 s.
• Çakar, Aycan. Tatar, Başkurt destanları ile Çuvaş Alp Hikâyelerinde Anne ve Baba Motifi/Mother and Father Motif in Tatar, Baskurt Epics and Chuvash Alp Stories. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi/Lisansüstü Eğitim Enstitüsü/Çağdaş Türk Lehçeleri Anabilim Dalı/Çağdaş Türk Lehçeleri Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2020, 358 s.
• Çakmak, Vildan. Çuvaşçada Eylem Yapımı / Verb Formation in Chuvash. Hacettepe Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/Türk Dili Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2018, 212 s.
• Erdoğan, Ayşe. Çuvaşçada Art Zamanlı Ad Yapımı /Diachronic Noun Formation in Chuvash. Hacettepe Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2019, 197 s.
• Ersoy, Feyzi. Ulip Halapisem Metni Esasında Çuvaşçada İsim/Noun in Chuvash Based on Ulip Halapisem. Gazi Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/Türk Dili Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2000, 420 s.
• Fener, Kubilay. Boris Çındıkov’un Seçme Hikâyeleri Esasında Çuvaşçada Kelime Grupları/The Words of Grups in Chuvash on the Basis of the Selected Story of Boris Çındıkov. TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2019, 345 s.
• Kılançe, Dane. Özel Ad İçeren Çuvaş Atasözleri (Giriş-Dil Bilgisi İncelemesi-Çeviri Yazı- Aktarma- Dizin)/Proper Names Including Chuvash Proverbs (Introduction-Research-Texts-Translation- Index). Marmara Üniversitesi/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı/Türk Dili Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2016, 341 s.
• Kıran, Albina. Alıştırma ve Örneklerle Başlangıç Seviyesinde Çuvaşça Grameri /Chuvash Grammar in the Beginner Level with Exercises and Examples. Atatürk Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2013, 115 s.
• Kudryavtseva, Elena. Çuvaşça ve Türkiye Türkçesindeki Ortak Kelimeler ve Yapılar/Common Word and Structure in Chuvash and Turkish. Erciyes Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2002, 286 s.
• Muhtarova, Madinahon. Çuvaşistan’da Yayımlanan ‘Uçenıye Zapiski’ (Bilimsel Yazılar) Adlı Süreli Yayın Üzerine İnceleme/The Research Made in this Publication Named "Uçeniye Zapiski" is Beaing Published in Chuvashia. Kırklareli Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2019, 221 s.
• Sorokina, Oksana. Çuvaşça ile Türkiye Türkçesinin Karşılaştırılması (Fonetik-Morfoloji- Sentaks)/Turkey Turkish and Chuvashian Turkish attempt to Compare with Phonetics, Morphology and Syntax. Erciyes Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2001, 223 s.
• Yıldırım, Özgür. Çuvaş Yazar Hvetĩr Uyar’ın ‘Ĭśta Es Tinĩs’ Adlı Eseri Üzerinde Dil İncelemesi (Metin-Transkripsiyon-Aktarma-Dil İncelemesi-Sözlük)/Language Analyzis on ‘Ĭśta Es Tinĩs’ Written by Chuvash Author Hvetĩr Uyar (Text-Transcription-Translation and Language Analysis). Gazi Üniversitesi/Sosyal Bilimler Enstitüsü/Çağdaş Türk Lehçeleri Anabilim Dalı, Yüksek Lisans, Türkçe, 2019, 965 s.