Abstract: Azerbaijan and Turkey are both Turkic countries, Oghuz speakers. However the bonds between two is way deeper than that. Those two countries share the same language, same geography and a common history at the same time. There has been lots of linguistic studies, which examined this bond and countless works have been published about this topic. However important topics such as strong Anatolian influence in historical and current Western zone of Azerbaijan and the migration waves through Azerbaijan to Anatolia, has been examined lesser than it shuld be. This article aims to use lexicology in accordance with historical and cultural data and bring a new perspective to studies on Turkish-Azerbaijani lingual connections.
Azerbaijan Turkey dialect continuum Ayrum Ayrums qarapapaqs Anatolia Ottoman Safavid Afshar Oghuz tribes ganja shamkir gadabay dashkesen gazakh qazax tovuz javanshir Emirdağ Dinar Bolvadin Chepni tribe dialects dialectology Karabagh Afshars
Özet: Azerbaycan ve Türkiye arasındaki bağlar, Türk ailesine ait olmaktan, Oğuz dili konuşmaktan çok daha ötesidir. Bu iki ülke, birbiriyle hem aynı dili, hem ortak tarihi, hem aynı coğrafyayı, hem de ortak kültürü paylaşmaktadır. Bu konuya dil hususunda eğilen çokça makale olmuştur. Bu ortaklıklardan dil ve coğrafya hususunda çokça bahseden olmuş, bu konuda sayısız eser neşredilmiştir. Ancak hem Azerbaycan Türklüğünün güncel ve tarihi Batı bölgesinin güçlü bir Anadolu etkisine sahip olması, hem de Anadolu’ya Azerbaycan’dan süregelen göç dalgaları gibi çok önemli konular, daha az irdelenmiştir. Bu makalenin amacı leksikolojiyi tarihsel ve kültürel verilerle uyumlu bir şekilde kullanarak Türkiye ve Azerbaycan ortaklıklarına dil hususunda yeni bir bakış açısı kazandırmaktır.
Türkiye Azerbaycan lehçe sürekliliği ayrumlar ayrımlar karapapaklar terekemeler çepniler Osmanlı Safevi Karabağ Gence Bolvadin Emirdağ Dinar Cevanşir Tovuz Gazah Şemkir Gedebey Daşkesen leksikoloji şiveler Anadolu avşar diyalektoloji oğuz boyları avşarlar
Birincil Dil | İngilizce |
---|---|
Konular | Sözlükbilim ve Anlambilim, Tarihsel, Karşılaştırmalı ve Biçimsel Dilbilim, Dilbilim (Diğer) |
Bölüm | Makaleler |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 5 Aralık 2024 |
Gönderilme Tarihi | 29 Kasım 2023 |
Kabul Tarihi | 6 Ağustos 2024 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2024 Cilt: 14 Sayı: 24-25 |