METİN-BAĞLAM İLGİSİ BAKIMINDAN AK GEMİ’DE “BABALIK” KAVRAMI VE BABA-ÇOCUK İLİŞKİSİ

Öz

Edebî metnin kodlarını çözebilmek ve mesajlarını doğru anlayabilmek için metin-bağlam ilgisini mutlaka dikkate almak gerekir. Ak Gemi, Aytmatov’un gerçek hayatından önemli izler taşıyan bir romanıdır. Isık Göl’de, Ak Gemi’de çalışan baba ile Törökul Aytmatov arasında birçok yönden benzerlikler vardır. Babasını özleyen ve onu görmek için balığa dönüşmeyi hayal eden çocuk ile de Cengiz Aytmatov arasında birçok benzerlik tespit etmek mümkündür. Bu eser, bir yandan baba-çocuk trajedisine yer vermekle Sosyalizme bir eleştiridir diğer yandan da babalık kavramını ve baba çocuk ilişkisini işleyen, Aytmatov’un gerçek trajedisinin edebî metnin dünyası içinde kurgulanmış bir anlatımıdır

Anahtar Kelimeler

• Babalık kavramı, Ak Gemi, baba, çocuk, kayıp baba, Cengiz Aytmatov

Kaynakça

1. Aytmatov, Cengiz (2005), Beyaz Gemi (Çev. Refik Özdek), 13. Baskı Ötüken Yayınları, Ankara.
2. Aytmatov, Cengiz (2002), Çocukluğum (Çev. Muhammet Mertek), İstanbul.
3. Aytmatova, Roza (2007), Tarıhtın Akday Baraktarı, Bişkek.
4. Korkmaz, Ramazan (2008), “Suların Sırrını Ödünçleyen Adam; Aytmatov”, Mavi Ada, S. 1, s. 1.
5. Parla, Jale (2002), Babalar ve Oğullar, İstanbul.
6. Türkçe Sözlük (2005), TDK Yayınları, Ankara.
7. Xelimskaya, Regina (1994), Tayna Çon-Taşa, Bişkek.