Altay Destanı "Almıs Kaan"

Yıl 2009, Sayı: 27, 81 - 101, 01.04.2009

VELİ Gül

Öz

Bu çalışmada, Altay destanı Almıs Kaan Destanı’nın metni, Latin harflerine aktarılmış metni, destanın Türkiye Türkçesine çevirisi ve söz varlığı dizini verilmiştir. Ayrıca, destan hakkında açıklamalar, bazı destan motiflerinin Anadolu sahasıyla bağlantıları ve Altay coğrafyası hakkında bilgiler de sunulmuştur

Anahtar Kelimeler

Altay, destan, Almıs Kaan Destanı

Kaynakça

• Adarov, Arjan (1983), “Almıs Kaan”, Altay Baatırlar XI, Gorno Altayiskoe.
• Arat, Reşit Rahmeti (1970), Kutadgu Bilig İndeks (Haz. Kemal Eraslan, O. Fikri Sertkaya, Nuri Yüce), İstanbul.
• Arıkoğlu, Ekrem (2005), Hakasça-Türkçe Sözlük, Ankara.
• Öner, Mustafa (1998), Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK Yay.
• Şahin, Erdal (2007), Altın Cüs, İstanbul.
• Takvul, Ufuk (2000), Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğü, Ankara: TDK Yay.
• Tekin, Talat (2003), Orhun Türkçesi Grameri, İstanbul.
• Tındıkova, N. N. (2004), “Altay Kahramanlık Destanındaki Kadın İsimlerinin Dil Bakımından Tahlili”, (Çev. Hanzade Güzelova), Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Ankara: Yaz 2004, s. 23-35.
• Toparlı, Recep (2003), Kıpçak Türkçesi Sözlüğü, Ankara: TDK Yay.
• Yudahin, K. K. (1998), Kırgız Sözlüğü I - II, (Çev. A. B. Taymas), Ankara: TDK Yay.