KIRGIZ TÜRKÇESİNDE TASVİR FİİLLERİ ÜZERİNE

Yıl 2006, Sayı: 22, 67 - 110, 01.11.2006

Ali Tan

Öz

Bu çalışmada, Kıpçak grubu içerisinde önemli bir yere sahip olan Kırgız Türkçesindeki tasvir fiilleri üzerinde durulmuştur. Dilin anlam inceliklerini ortaya koyması açısından önem taşıyan tasvir fiillerinin, kullanıldığı zarf-fiillere göre kazandığı değişik işlevleri üzerinde durularak, Türk lehçeleriyle ilgili çalışma yapanlara yardımcı olmak ve genel olarak karşılaştırmalı dil bilimi çalışmalarına katkıda bulunmaya çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler

Tasvir Fiilleri, Birleşik Fiiller, Kırgız Türkçesi

Kaynakça

• Abduldayev, E – S. Davletov vd. (1986); Kırgız Tili, Frunze: Mektep Basması.
• Abduvaliev, İ.- T. Sadıkov (1997); Azırkı Kırgız Tili -Morfologiya, Bişkek: Ay- bek Firması.
• Ahmatova, A. (1975); Kirgizskiy Yazık (Uçebnik dlya Russkih Grup Vuzov Kir- gizskoy SSR), Kirgosizdat, Frunze.
• Aksu, Nurettin, Ayfer Işık (1997); Türkiye Türkçösü - Kırgız Türkçösü Sözdügü,
• İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayını. Aytmatov, Çıngız (1988); Kıyamat, Frunze:Adabiyat.; Çev.Refik Özdek (1990),
• Dişi Kurdun Rüyaları, Ötüken Neşriyat, İstanbul.; Çev. Nedamet Boncukçu (1993),
• Kader Ağı (Kıyamat), T.C. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara. Gabain, A. von (1995); Eski Türkçenin Grameri, (çev.Mehmet Akalın), Türk Dil
• Kurumu Yayını, Ankara. Kasımbekov, Tölögön (1979); Sıngan Kılıç, Frunze, Kırgızstan.
• Korkmaz, Zeynep (1995); “Türkiye Türkçesinde ‘iktidar’ ve ‘imkân’ gösteren
• Yardımcı Fiiller ve Gelişmeleri” Türk Dili Üzerine Araştırmalar, cilt:1, Türk Dil Kuru- mu Yayını, Ankara ss.607-619. Kırchner, Mark (1998), “Kirghiz”, The Turkic Languages, (Edit. Lars Johanson ve Éva Á. Csató), London and New York, ss.340-356.
• Kudaybergenov, S. Tursunov, C. Sıdıkov (1980); Kırgız Adabiy Tilinin Gramma- tikası, I. Bölüm: Fonetika Cana Morfologiya, İlim Basması, Frunze.
• Rıskulov, Sardarbek (1991); Kara Şumkar, Frunze, Adabiyat.
• Sıdıkbekov, Tügölbay (1989); Kök Asaba, Frunze, Adabiyat.
• Tamir, Ferhat (1996); Kazak Türkçesinde Kalıp Fiilleri, 3. Uluslar Arası Türk Dil
• Kurultayı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1999.
• TI, Tandamalı İngemeler. Tulum, Mehmet Mahur (1997); Özbekçede Tasvir Yardımcı Fiilleri, İstanbul Üni- versitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, (Basılmamış Doktora Tezi).
• Yoldaşev, A. A. (1965), Analitiçeskiye Formı Glagola v Tyurkskih Yazıkah, Mosk- va.
• Yudahin, K.K. (1985); Kirgizko-Ruskiy Slovar; Kırgızça-Orusça Sözdük, 2 Cilt, Frunze.
• Yudahin, K.K. (1998); Kırgızca – Türkçe Sözlük, 2 Cilt, (çev. Abdullah Taymas),