KIRGIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK

Yıl 2018, Sayı: 45, 409 - 412, 31.05.2018

Ferah Türker

Öz

Kırgız Türklerinde sözlük çalışmaları ise yazıya oldukça geç bir dönemde
geçmiş olmalarından dolayı, yakın dönemde başlamıştır. İlk sözlük çalışması Sovyetler Birliği döneminde, Türkolog Konstantin Kuzmiç Yudahin tarafından yapılmıştır. Yudahin’in standart Kırgız Türkçesinin oluşturulmasında
önemli bir yere sahip olan “Kirgizsko-Russkiy Slovar”dan (Kırgızca-Rusça
Sözlük) sonra Kırgız araştırmacılar tarafından pek çok sözlük çalışması yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

KIRGIZCA-TÜRKÇE SÖZLÜK, Sözlükler

Kaynakça

• Kırgızca-Türkçe Sözlük, (Haz. Ekrem Arıkoğlu, Cıldız Alimova, Rahat Askarova, Bilge Kağan Selçuk), C. I-II, Kırgızistan-Türkiye “Manas” Üniversitesi Yayınları, Bişkek 2017.
• Musaev, S., “Kyrgyz Linguistics”, Проблемы современной науки и обрaзовaния, 2016, No. 20 (62), s. 52-56.
• Öztürk, Faruk, “Kırgız Sözlükçülüğünde Husein (Karasayeviç) Karasayev ve Konstantin (Kuzmiç) Yudahin’in Yeri”, Turkish Studies, C. 7/4, 2012, s. 2643-2654. Türkçe Sözlük, TDK Yayınları, Ankara 2005.
• Tahiroğlu, Bekir Tahir, “Derlem, Bilgisayar Destekli Sözlük Bilimi, Eş Dizimlilik ve Otomatik Terim Çıkarımı”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten, S.5, 2010, s.183- 197.
• Yudahin, K. K., Kırgız Sözlüğü, (Çev. Abdullah Taymas), TDK Yayınları, Ankara 1998. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK. GTS.5a3bec5ceb74b5.96582576