Azerbaycan’da Türkiye’nin Turistik Tanıtım ve Propaganda Faaliyetleri Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Turizm, günümüz itibariyle iktisadi, siyasi, sosyal ve kültürel açılardan birçok ülke gibi Türkiye’nin de mevcut durumunu ve geleceğini yakından etkileyen unsurlardan bir haline gelmiştir. Bu nedenle turizm faaliyetlerini geliştirmeye, çeşitlendirmeye ve artırmaya yönelik turistik tanıtım ve propaganda faaliyetlerinin önemi daha da artmıştır. Çağdaş bir anlayış çerçevesinde Türkiye’nin tarihî ve tabii güzelliklerinin dünya sathında tanıtılması, turistler nezdinde olumlu bir ülke imajı uyandırılması ve bu münasebetle turistlere ülke sathında seyahat imkân ve fırsatları yaratılması bir gereklilik hâlini almıştır. 1991’de bağımsızlığını kazanan Türk Cumhuriyetleri ile Türkiye arasında tesis edilen ve stratejik bir özelliğe sahip olan turizm ilişkileri bu bağlamda özel bir öneme sahiptir. Bu anlamda önem arz eden ülkelerden biri de Azerbaycan olmuştur. Türkiye ile Azerbaycan arasındaki turizm ilişkileri hızlı bir gelişim çizgisi izlemiştir. Bu çerçevede turizm iki ülke arasındaki tarihî, kültürel, siyasi ve iktisadi bağların kuvvetlendirilmesinde etkili bir unsur olarak yeni bir açılım alanı teşkil etmiştir. Bu çalışma kapsamında Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın yurt dışı teşkilatı içinde yer alan Bakü Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin faaliyetleri temel alınarak, Azerbaycan’da yapılan turistik tanıtma ve propaganda çalışmaları değerlendirilmiştir. Böylece iki soydaş ülke durumunda olan Türkiye ile Azerbaycan arasındaki ilişkileri geliştirmek üzere tesis edilen turistik ilişkiler ele alınmış ve bu hususta kaydedilen güncel gelişmeler hakkında bilgi verilmiştir. 

Anahtar Kelimeler

• Turizm,Tanıtma,Propaganda,Bakü Kültür ve Tanıtma Müşavirliği,Azerbaycan

An Evaluation of Turkey's Touristic Promotion and Propaganda Activities in Azerbaijan

Öz

Today, tourism, like many countries from economic, political, social and cultural aspects, has come to be one of the factors that closely influence the present situation and the future of Turkey. For this reason, tourism promotion and propaganda activities for improving, diversifying and increasing tourism activities have become more important. It has become a necessity to introduce Turkey's historical and natural beauties on a world-wide basis in a frame of contemporary understanding, to create a positive country image in front of tourists, and to create opportunities for tourists to travel on the country in this regard. The tourism relations established between the Turkic Republics that gained their independence in 1991 and Turkey have a special feature in this context. Azerbaijan is one of the countries that are important in this sense. The tourism relationship between Turkey and Azerbaijan has followed a rapid development and tourism has constituted a new field of opening as an effective element in strengthening the historical, cultural, political and economic ties between the two countries. 

Within the scope of this study, touristic promotion and propaganda activities in Azerbaijan were evaluated based on the activities of Baku Culture and Promotion Counsellor’s Office in the foreign organization of Ministry of Culture and Tourism of Republic of Turkey. Thus, touristic relations established to develop relations between Turkey and Azerbaijan, which are two cognate countries, were discussed and information about recent developments recorded in this issue was given.

Anahtar Kelimeler

• Tourism,Promotion,Propaganda,Baku Culture and Promotion Counsellor's Office,Azerbaijan

Kaynakça

1. AITF, 13’th Azerbaijan International Travel and Tourism Fair TÜROB Fuar Sonuç Raporu (2016). http://www.turob.com/Resources/doc/AITF%2004%202014.pdf, (Erişim Tarihi: 14.02.2017).
2. Akarcalı, S. (2016). Tüm Yönleriyle Sağlık Turizmi Azerbaycan Ülke Raporu/Turkey Destination Health. Ankara, T.C. Sağlık Bakanlığı Sağlığın Geliştirilmesi Genel Müdürlüğü.
3. Bakü 2016 Yılı Pazar Raporu (2016). T.C. Bakü Kültür ve Tanıtma Müşavirliği, Azerbaycan. İdarelerin Yabancı Ülkelerdeki Kuruluşlarının Mal ve Hizmet Alımları ile Yapım İşlerine İlişkin Esaslar, Resmî Gazete, 04/11/2004, S.25633.
4. Kültür ve Turizm Bakanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun, Resmî Gazete, Kanun No: 4848, Kanun Tarihi: 16.04.2003.
5. Sinematografik Ortak Yapımlar ve Türkiye’de Ticari Amaçlı Film Çekmek İsteyen Yerli ve Yabancı Yapımcılar Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete, 12 Ağustos 2005, S.25904.
6. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2006 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2007). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
7. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2007 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2008). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
8. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2008 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2009). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.

9. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2009 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2010). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
10. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2010 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2011). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
11. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2011 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2012). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
12. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2012 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2013). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
13. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2013 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2014). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
14. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2014 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2015). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
15. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2015 Yılı İdare Faaliyet Raporu (2016). Ankara, Strateji Geliştirme Başkanlığı.
16. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 2010-2014 Dönemi Stratejik Planı (2010). Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı.
17. T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 2015-2019 Dönemi Stratejik Planı (2015). Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı.
18. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti arasında Turizm İşbirliği Anlaşması, Resmî Gazete, 23 Ocak 1993, S.21474.
19. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Turizm İşbirliği Protokolü, Resmî Gazete, 29 Eylül 1991, S.21006.
20. Türkiye Turizm Stratejisi 2023 (2007). Ankara, Kültür ve Turizm Bakanlığı.
21. Ülke Dışına Çıkan Azerbaycan ve Yabancı Ülke Vatandaşlarının İstatistik İnceleme Sonuçları 2014 (2015). Bakü,
22. Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet İstatistik Komitesi, http://www.stat.gov.az/source/tourism/. (Erişim Tarihi:16.01.2017).
23. Ülke Dışına Çıkan Azerbaycan ve Yabancı Ülke Vatandaşlarının İstatistik İnceleme Sonuçları 2015 (2016). Bakü,
24. Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet İstatistik Komitesi, http://www.stat.gov.az/source/tourism/. (Erişim Tarihi:16.01.2017).
25. Yurt dışı Turizm Fuarlarına Katılımın ve Turizm Tanıtma ve Pazarlama Faaliyetlerinin Desteklenmesine İlişkin Tebliğ, Resmî Gazete, 14.11.2010, S.27759, Tebliğ No: 2010/9.
26. Yurtdışı Fuar ve Tanıtım Desteği, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı 03.04.2014 tarihli ve 66292 Sayılı Genelge, www.kultur.gov.tr/TR,92821/yurtdisi-fuar-ve-tanitim-destegi-hakkinda-genelge.html.
27. Yurtdışında Sürekli Görevlendirilecek Personel Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete, 13/01/2007, S.26402, Bakanlar Kurulu Kararının Tarihi: 28/07/2006, S.2006/11534.
28. Telif-Tetkik Eserler, Makaleler ve İnternet Kaynakları
29. ADA Üniversitesi Geleneksel Uluslararası Ülkeler Festivali’nde Türkiye, https://www.facebook.com/pg/ADAUStudentLife/, (Erişim Tarihi: 04.01.2017).
30. AITF 15’th Anniversary Azerbaijan International Travel&Tourism Fair, Official Catalogue, (2016). Baku, Azerbaijan.
31. AITF 16’th Azerbaijan International Travel and Tourism Fair, 6-8 April 2017 Baku Expo Center. http://www.aitf.az/. (Erişim Tarihi: 15.01.2017).
32. Awards to the Best Stands, AİTF Daily News, 9 April 2016. http://www.AITF.az. (Erişim Tarihi: 19.12.2016).
33. Azerbaycan Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı. http://mct.gov.az/home. (Erişim Tarihi: 24.12.2016).
34. Azerbaycan Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı-2016. http://www.aitf.az/, (Erişim Tarihi: 06.01.2017).
35. Azerbaycan’da Araç Giydirme Yolu ile Türkiye Reklamı-2013, http://www.tourismtoday.net/, (Erişim Tarihi: 27.12.2016).
36. Azerbaycan’da Türkiye Kültür Haftası Kutlamaları. http://basin.kulturturizm.gov.tr/, (Erişim Tarihi: 11.01.2017). Bakanlıkça 2016 Yılında İştirak Edilecek Fuarlar, http://tanitma.kultur.gov.tr/TR,149260/2016-fuar-takvimi.html, (Erişim Tarihi:10.01.2017).
37. Bakü AITF Fuarı’nda. http://turizmbaskenti.konya.bel.tr/index.php/2016/04/15/buyuksehir-baku-aitf-fuarinda/ (Erişim Tarihi: 06.03.2017).
38. Bakü’de Osmanlı Kıyafetleri Defilesi, https://www.facebook.com/TC-Bakü-Büyükelçiliği-Kültür-ve-Tanıtma-Müşavirliği, (Erişim Tarihi: 04.01.2017).
39. Bakü’de Son Mektup Adlı Filmin Galası. https://www.facebook.com/yeebaku/, (Erişim Tarihi: 04.01.2017).
40. Enserov, V. & Yurdigül, Y. (2016). Bağımsızlık Dönemi Azerbaycanı’nda Radyo-Televizyon Alanında Kamu ve Devlet Yayıncılığının Gelişimi, e-GİFDER Gümüşhane Üniversitesi İletişim Fakültesi Elektronik Dergisi, 4 (1), 352-370.
41. Enserov, V. (2013). Azerbaycan’da Özel Radyo ve Televizyon Yayıncılığı, AJIT-e: Online Academic Journal of Information Tecknology, 4 (11), 71-90.
42. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY). http://www.turksoy.org/tr/events/2015/07/02/6-uluslararasi-ipekyolu-muzik-festivali, (Erişim Tarihi: 03.01.2017).
43. Isparta’da Ağırlanan Azerbaycanlı Program Ekibinin Gül Nağılı Çekimleri. http://www.ispartakulturturizm.gov.tr/TR,139444/gul-nagili.html, (Erişim Tarihi: 03.01.2017).
44. Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu. http://www.kttmt.com/bakude-sema-programi.html. (Erişim Tarihi: 17.12.2016).
45. Memmedov, Z. (2015). Azerbaycan Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Turizm Alanında İşbirliğinin Hukuki Temelleri (2002-2010). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi. 2 (5), 177-188.
46. Seferov, R. & Hesenov, T. (2006). Azerbaycan’ın Turizm Potansiyeli ve Turizm Etkinliklerinin Değerlendirilmesi, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, (20), 255-272.
47. T.C. Bakü Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşavirliği Facebook Sayfası, https://www.facebook.com/TC-Bakü-Büyükelçiliği-Kültür-ve-Tanıtma-Müşavirliği, (Erişim Tarihi: 08.12.2016).
48. TİKA Türk Dünyası Çocuk Edebiyatı Haftası Etkinlikleri. http://www.tika.gov.tr/tr/haber/tika_turk_dunyasi_cocuk_edebiyati_haftasi_etkinlikleri_basladi-15720 (Erişim Tarihi: 03.04.2017)
49. Turkey.Home Google Sayfası. https://www.Turkey.Home.google.com.tr, (Erişim Tarihi: 09.01.2017).
50. Turkey.Home Instagram Sayfası. https://www.Turkey.Home.İnstagram, (Erişim Tarihi: 09.01.2017).
51. Turkey.Home Pimterest Sayfası. https://www.Turkey.Home.Pimterest, (Erişim Tarihi: 09.01.2017).
52. Turkey.Home Twitter Sayfası. https://www.Turkey.Home.Twitter, (Erişim Tarihi: 09.01.2017).
53. Türkiye İlim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek Birliği. http://www.ilesam.org.tr.turk-dunyasi.“mahnidan-sarkiya”-ankara-baku-konseri, (Erişim Tarihi: 09.01.2017).
54. Türkiye İstatistik Kurumu. http://www.tuik.gov.tr/ (Erişim Tarihi: 25.01.2017)
55. Türkiye Kültür Haftası’nda Gösterimi Yapılan Bir filmin Afişi. https://www.facebook.com/TC-Bakü-Büyükelçiliği-Kültür-ve-Tanıtma-Müşavirliği. (Erişim Tarihi: 07.01.2017).