VALEH HACILAR'IN “KARAPAPAK ELLERİ” ŞİİRİNDEN YOLA ÇIKMAKLA GÜRCİSTAN'DAKİ TÜRKLERİN TANITIMI

Öz

Gürcistan’daki Türklerin yetiştirdiği Ord. Prof. Dr. Valeh Hacılar, bilim insanı olmasının yanı sıra, şairliğiyle de ünlü şahsiyettir. Onun Borçalı konulu şiirleri arasında “Karapapak Elleri” (Karapapak İlleri) şiirinin önemli, özgün bir yeri vardır. Şiir, adından da anlaşıldığı üzere, Gürcistan’da meskûnlaşan Borçalı / Karapapak Türk topluluğunun tarihine, günümüz konumuna ayna tutmaktadır. Makalede söz konusu şiir incelenmektedir, şiirde konu, anlam, düşünce, izlek, imgeler, simgeler, ritim-uyum, biçem, vb. etmenler açıklanmaktadır. Anahtar Sözcükler: Hacılar, Karapapak, şiir.

Anahtar Kelimeler

• -

Kaynakça

1. ALYILMAZ, S. (2003). Borçalılı Bilim Adamı, Eğitimci, Şair Valeh Hacılar (Hayatı–Sanatı– Şiirleri). Ankara: Devran Yayıncılık. HACILAR, V. (1991). Folklorumuzun Ufukları. Bakü: Yazıcı Neşriyat. HACILAR, V. (1992). Azerbaycan Folkloru Ananeleri (Gürcistan’daki Türk Dilli Folklor Örnekleri Esasında). Tiflis. HACILAR, V. (1996). (derleme). Azerbaycan Folkloru Antolojisi, Borçalı Folkloru. Bakü: Nurlan. HACILAR, V. (2000). Herşe’nin Ocağı (Şiirler ve Poema). Tiflis: Yazarlar Birliği. HACILAR, V. (2001). Borçalı Mihrali Bey Tarihi Hakikatlerde. Tiflis: Ziyalılar Birliği. HACILAR, V. (2003). XIX. Yüzyılda Borçalı’da Kaçakçılık Harekâtı. Tiflis. HACILAR, V. (2005). Gürcistan’da Türk Halk Edebiyatı Ananeleri. Bakü: Seda Neşriyat. HACILAR, V. (2006). (tertip). Ulu Baban Kim Olup, Darvaz Köyü. Tiflis.
2. HACILAR, V. (2007). Azerbaycan Gürcü Folklor Alakaları. Tiflis: Üniversal Neşriyat. HACILAR, V. (2009). (tertip). Hasta Hasan Hayatı, Şiirlerinden Seçmeler. Tiflis: Üniversal Neşriyat. HACILAR, V. (2011). Borçalı-Karapapak Folkloru. Bakü: Nurlan Neşriyat. HACILAR, V. (2013). Memmedli Elhan (derleme). Borçalı Folklor Örnekleri. Bakü. MEMMEDLİ, Ş. (2003). Borçalı Edebi Muhiti. Bakü: Elm Neşriyat. SÖYLEMEZ, O. (2012). Türk Dünyasından Bir Çınar Daha Devrildi. Ord. Prof. Dr. Veleh Hacılar’ın Ardından. (haz. Semra Alyılmaz, Cengiz Alyılmaz). Ankara. VALEHOĞLU, F. (2005). Karapapaklar ve Onların XIX. Asır Harp Tarihi. Bakü: Seda Neşriyat. http://az.wikipedia.org/wiki/Valeh_Hacilar (Erişim: 10.10.2015) http://anl.az/el/Kitab/2015/Azf-273904.pdf (Erişim: 10.10.2015) http://web.anl.az/el/a/afa.pdf (Erişim: 10.10.2015) http://web.anl.az/el/kitab/2014/2001-810.pdf (Erişim: 10.10.2015) http://web.anl.az/el/Kitab/2015/1992-698.pdf (Erişim: 10.10.2015)