SOCIOLOGICAL ANALYSIS OF THE YEARS BY ANNIE ERNAUX FROM THE PERSPECTIVE OF PIERRE BOURDIEU

Öz

Literature and sociology, both of which offer alternative perspectives on the human condition and expand the horizons of human thought, are deeply interconnected. Drawing on these two fields in relation to key issues such as identity, class, othering, and education is crucial for fostering awareness at both individual and societal levels. Pierre Bourdieu, one of the most influential sociological theorists of the twentieth century, reshaped sociology, anthropology, cultural studies, and literary criticism through his work. For Bourdieu, literature is not merely an aesthetic object but also a social field shaped by power relations, capital, and habitus. Within this framework, Annie Ernaux’s works exemplify Bourdieu’s conception of writing as a social stance. In The Years (2008), a collective autobiography in which she narrates her own life through the lens of France’s social history, Ernaux reflects the transformations of French society from the 1940s to the 2000s through a sociological inquiry. Ernaux’s aim is to prevent the erasure of individuals and societies, and to preserve the traces of an existence and of the social world. In this study, Ernaux’s The Years will be examined within the framework of Bourdieu’s idea that “the individual is a product of the social context.”

Anahtar Kelimeler

• Literature
• social class
• sociology of literature
• Pierre Bourdieu
• Annie Ernaux

PIERRE BOURDIEU PERSPEKTİFİNDEN ANNIE ERNAUX’NUN SENELER ADLI ESERİNİN SOSYOLOJİK ANALİZİ

Öz

İnsanlık durumuna farklı açıdan bakılmasını sağlayan ve insanın düşünce evrenini genişleten edebiyat ve sosyoloji birbiriyle derinlemesine bağlantılıdır. Kimlik, sınıf, ötekileştirme ve eğitim gibi önemli konularda bu iki alandan faydalanmak birey ve toplumlarda farkındalık yaratma açısından önemlidir. 20. yüzyılın önemli sosyoloji kuramcılarından Pierre Bourdieu, çalışmalarıyla sosyolojiyi, antropolojiyi, kültür çalışmalarını ve edebiyat eleştirisini yeniden şekillendirmiştir. Bourdieu’ye göre edebiyat yalnızca estetik bir nesne değil, aynı zamanda iktidarın, sermayenin ve habitusun şekillendirdiği toplumsal bir alandır. Bu çerçevede, Annie Ernaux yapıtlarında Bourdieu’nün, yazmanın toplumsal bir duruş olarak adlandırdığı kavramları en iyi şekilde temsil eder. Ernaux, Fransa’nın toplumsal tarihi üzerinden kendi yaşamını anlattığı kolektif bir otobiyografi olan Seneler (2008) isimli eserinde 1940’tan 2000’e kadar Fransız toplumunun geçirdiği dönüşümleri sosyolojik bir araştırmayla yansıtır. Ernaux’nun amacı bireylerin ve toplumların yok olmasına engel olmak, varoluşun ve toplumsal dünyanın izlerini korumaktır. Bu çalışmada Bourdieu’nün “birey, toplumsal bağlamın bir ürünüdür” düşüncesi çerçevesinde Ernaux’nun Seneler yapıtı irdelenecektir.

Anahtar Kelimeler

• Edebiyat
• toplumsal sınıf
• edebiyat sosyolojisi
• Pierre Bourdieu
• Annie Ernaux

Kaynakça

1. Barthes, R. (1970). S/Z. Éditions du Seuil.
2. Bourdieu, P. (1972). Esquisse d’une théorie de la pratique. Précédé de Trois études d’ethnologie kabyle. Libraire Droz.
3. Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. (Çev. Richard Nice). Cambridge University.
4. Bourdieu, P. (1979). La distinction : A social critigue of the judgement of taste. Les Éditions de Minuit.
5. Bourdieu, P. (1984). Questions de sociologie. Les Éditions de Minuit.
6. Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). Greenwood.
7. Bourdieu, P. (1990). The logic of practice. (Çev. Richard Nice). Stanford University.
8. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. (Çev. Gino Raymond ve Matthew Adamson). Polity.

9. Bourdieu, P. (1992a). Les règles de l’art: Genèse et structure du champ littéraire. Éditions du Seuil.
10. Bourdieu, P. (1993a). The field of cultural production: Essay son art and literature. (Çev. Randal Johnson). Columbia University.
11. Bourdieu, P. (1993b). The weight of the world: Social suffering in contemporary society. (Çev. Priscilla Parkhurst Ferguson, Susan Emanuel, Joe Johnson ve Shoggy T. Waryn). Stanford University.
12. Bourdieu, P. (1994). Raisons pratiques: Sur la théorie de l’action. Éditions du Seuil.
13. Bourdieu, P. (2001). Masculine domination. (Çev. Richard Nice). Stanford University.
14. Bourdieu, P. (2004). Esquisse pour une auto-analyse. Raisons d’agir.
15. Bourdieu, P. ve Passeron, J. C. (1970). La reproduction éléments pour une théorie du système d’enseignement. Les Éditions de Minuit.
16. Bourdieu, P. ve Wacquant, L. J. D. (1992b). Réponses pour une anthropologie réflexive. Éditions du Seuil.
17. Butler, J. (1990). Gender trouble, feminism and the subversion of identity. Routledge.
18. Charpentier, I. (2005). La littérature est une arme de combat. - Entretien avec Annie Ernaux, écrivaine, par Isabelle Charpentier, sociologue. M. Gérard (Ed.), Rencontres avec Pierre Bourdieu (pp. 159-175). Éditions du Croquant.
19. Charpentier, I. (2011). Les ‘ethnotextes’ d’Annie Ernaux ou les ambivalences de la réflexivité littéraire. Klincksieck, 10, 77-101. https://u-picardie.hal.science/hal-03688930v1
20. Charpentier, I. (2014). Modalités et enjeux de l’inscription du rapport au temps dans Les Années (2008) d’Annie Ernaux. Cahier de langue & De littérature, 7, 44-52. https://asjp.cerist.dz/en/article/66851
21. Crom, N. (2008a). Rencontre avec Annie Ernaux, écrivain de la mémoire offerte. (Erişim tarihi: 25.11.2025). https://www.telerama.fr/livre/25442rencontre_avec_annie_ernaux_ecrivain_de_la_memoire_offerte.php
22. Ernaux, A. (1997). La honte. Éditions de Gallimard.
23. Ernaux, A. (2003). L’écriture comme un couteau. Entretien avec Frédéric-Yves Jeannet. Stock.
24. Ernaux, A. (2008). Seneler. (Çev. Siren İdemen). Can.
25. Ernaux, A. (2019). Vers un ʽjeʼ transpersonnel. (Erişim tarihi: 25.11.2025). https://www.annie-ernaux.org/fr/textes/vers-un-je-transpersonnel
26. Falardeau, J.-C. (1974). Imaginaire social et littérature. Hurtubise.
27. Ferniot, C. ve Delaroche, P. (2008). Entretien avec Annie Ernaux. (Erişim tarihi: 10.10.2025). https://www.lexpress.fr/culture/livre/annie-ernaux_813603.html?cmp_redirect=true
28. Lahire, B. (2023). Annie Ernaux et la sociologie. Écrire l’histoire, 23, 233-238. https://doi.org/10.4000/elh.3674
29. Litvinavièienë, I. (2007). Les aspects sociologiques dans l’œuvre d’Annie Ernaux. Literatûra, 49(5), 164-171. https://www.journals.vu.lt/literatura/en
30. Mura-Brunel, A. (2005). Les ruses de l’intime. (Erişim tarihi: 12.12.2025). http://pierre.campion2.free.fr/mura2.htm
31. Palabıyık, A. (2011). Pierre Bourdieu sosyolojisinde “habitus”, “sermaye” ve “alan” üzerine. Liberal Düşünce, 62, 121-141. https://dergipark.org.tr/tr/pub/liberal/article/609540
32. Rezvantalab, Z. ve Mohammadi, M. (2024). Study of the illustration of the sociological concepts of Pierre Bourdieu in two novels by Annie Ernaux. Plume, Revue semestrielle de l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises, 20(39), 165-199. https://doi.org/10.22129/plume.2024.473642.1302
33. Tondeur, C. L. (1996). Annie Ernaux ou l’exil intérieur. Rodopi.