SOKAKTAKİ ADAM ROMANINDAKİ ANLATICILARIN KULLANDIĞI SÖZCÜK KADROSUNUN SIKLIK VE DAĞILIMININ BİLGİSAYARLI İNCELEMESİ

Yıl 2020, Cilt: 9 Sayı: 3, 1018 - 1032, 15.09.2020

Cengiz Demir

Öz

Bilgisayarlı nicel metin incelemesi, okuma yoluyla elde edemeyeceğimiz verilere ve sonuçlara ulaşmamızı sağlar. Bilgisayar yardımıyla dilsel birimlerin sıklığı ve dağılımı ölçülür, dahası, çeşitli karşılaştırma ve istatistiksel incelemeler yapılır. Attilâ İlhan’ın Sokaktaki Adam adlı romanı 22 bölümden oluşur ve her bir bölüm dönüşümlü olarak 7 ayrı anlatıcı tarafından anlatılır. Farklı sosyal çevrelerden gelen bu anlatıcıların her biri için ayrı bir bireysel dilin gerekliliği ortaya çıkar. Bu çalışmada, anlatıcıların bireysel diline ait özellikleri ortaya çıkarmak için, anlatıcılara ait sözcük sıklık listesi, sözcük bulutları ve sözcük dağılım grafikleri çıkarılmış; sözcük uzunluğu, sözcük yoğunluğu ve tümce uzunluğu hesaplanmıştır. Bu çalışmanın amacı bilgisayar desteği ile metin incelemesinin üslup çalışmalarına ne derece katkısı olabileceğini göstermektir.

Anahtar Kelimeler

Sokaktaki Adam,, anlatıcı,, bireysel dil,, sözcük sıklığı

Kaynakça

• Çetin, N. (2017). Roman çözümleme yöntemi. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Desagulier , G. (2017). Corpus linguistics and statistics with r. London: Springer.
• Eriş, B. (2005). Attila İlhan’ın dili üzerine bir inceleme: Sokaktaki Adam ve Gazi Paşa. Yüksek Lisans Tezi. İzmir: Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• İlhan, A. (2019). Sokaktaki adam. İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
• Jockers, M. L. (2014). Text analysis with r for students of literature. London: Springer.
• Kenny, A. (1982). The computation of style. Oxford: Pergamon Press.
• McMenamin, G. R. (2002). Forensic linguistics: advances in forensic stylistics. Florida: CRC Press.
• Sazyek, H. (2015). Roman terimleri sözlüğü. Ankara: Hece Yayınları.
• Stubbs, M. (2014). Quantitative methods in literary linguistics. The Cambridge Handbook of Stylistics / ed. Stockwell, P. & Whiteley, S. Cambridge: Cambridge University Press.
• Şen, C. (2009). Anlatım tekniği açısından Attilâ İlhan’ın Sokaktaki Adam romanı. Türk Dili, 690.
• Tekin, M. (2001). Roman sanatı. İstanbul: Ötüken Neşriyat.