التفريق بين الحكم الدياني والحكم القضائي في الفقه الإسلامي

Öz

تهدف هذه الدراسة إلى إبراز حقيقة التفريق بين الديانة والقضاء في الفقه الإسلامي؛ وذلك ببيان مظاهر التفريق بين الديانة والقضاء في الفقه وأصوله، وتوضيح أثره في تقسيم الأحكام الشرعية. وتهدف الدراسة كذلك إلى تأصيل التفريق بين الديانة والقضاء؛ وذلك بدلالة الأدلة الشرعية، وبتصريحات العلماء في تقسيم الأحكام الفقهية، وتقسيم تصرفات النبي صلى الله عليه وسلم من هذا المنطلق إلى تصرفات إفتائية، وتصرفات قضائية، وتصرفات إمامية، ووجود اصطلاحات للفقهاء تعبر عن وجود حقيقة هذا التفريق في الفقه الإسلامي. وانتهى البحث إلى أن الحكم الدياني يعدّ أساساً للأحكام الفقهية خصوصا في المجالات التي لا تكون محلا للنزاع في المصالح الدنيوية. إلا أن بعض الأحكام قد تكتسب صفة القضاء في الحالات التي تستوجب تحقيق العدالة الاجتماعية. وفي هذا السياق، فإن بعض الأحكام لا تكون إلا محلًّا للفتوى، بينما لا ينفذ بعض الأحكام إلا عن طريق القضاء. وتُعدّ بعض تصرفات النبي ﷺ تصرفات إفتائية، وتُعتبر نافذة دون الحاجة إلى حكم قضائي، في حين أن بعض تصرفاته لا تُعدّ إلا أحكاماً قضائية، ولا تكتسب النفاذ إلا بصدور حكم قضائي. كما أن التفريق بين الحكم التكليفي والحكم الوضعي في الفقه الإسلامي، وكذلك تفريق الحنفية بين الباطل والفاسد، له صلة وثيقة بموضوع التفريق بين الحكم الديني والحكم القضائي.

Anahtar Kelimeler

• الشريعة الإسلامية
• القضاء
• الحكم
• الديانة
• الحكم القضائي

The Distinction Between Religious and Judicial Rulings in Islamic Law

Öz

This article aims to reveal the distinction between religious rulings and judicial rulings in Islamic law, examining how this distinction is reflected in the fields of Islamic jurisprudence (fiqh) and legal theory (usul al-fiqh), and explaining its impact on the classification of rulings within Islamic law. The study addresses this distinction through scriptural evidences (shar‘ī proofs), the classification of legal rulings, the division of the Prophet Muhammad’s actions into fatwa, judicial, and administrative-political functions, as well as through terminology that expresses this differentiation. The analysis primarily relies on classical sources. The article concludes that religious rulings constitute the basis of legal judgments in Islamic jurisprudence; however, in cases where social justice needs to be ensured, some rulings may acquire a judicial nature. In this context, while certain rulings may be subject only to fatwa, others must be addressed through judicial means. Some of the Prophet’s actions are considered valid as fatwas without requiring judicial judgment, whereas others are deemed judicial rulings and are not valid without such judgment. Moreover, the classification of legal rulings into taklifi (prescriptive) and wadi (descriptive) categories is related to the Hanafi distinction between batil (invalid) and fasid (defective) rulings, which in turn connects to the distinction between religious and judicial rulings.

Anahtar Kelimeler

• Islamic Law
• Judiciary
• Ruling
• Religious Rulings
• Judicial Rulings

İslam Hukukunda Dinî Hüküm Yargısal Hüküm Ayrımı

Öz

Bu makale, İslam hukukunda dinî hüküm ile yargısal hüküm ayrımını ortaya koymayı amaçlamakta ve bu ayrımın fıkıh ile fıkıh usulündeki yansımalarını inceleyerek İslam hukukundaki hüküm tasnifine olan etkisini açıklamaktadır. Çalışmada, bu ayrım şer‘î deliller, fıkhî hükümlerin tasnifi, Hz. Peygamber’in uygulamalarının fetva, yargı ve idarî-siyasî işlemler şeklinde ayrılması ve bu ayrımı ifade eden terimler üzerinden ele alınmış; incelemede ağırlıklı olarak klasik kaynaklara başvurulmuştur. Makalede varılan sonuca göre, fıkhî hükümlerin temelini dinî hükümler oluşturmaktadır; ancak toplumsal adaletin sağlanması gereken durumlarda bazı hükümler yargısal niteliğe bürünebilir. Bu çerçevede, kimi hükümler sadece fetvaya konu olabilirken, kimileri yargı yoluyla ele alınmalıdır. Hz. Peygamber’in bazı tasarrufları fetva niteliğinde olup yargı kararına gerek kalmadan geçerli sayılmakta, bazıları ise yalnızca yargısal hüküm olarak kabul edilmekte ve geçerlilik kazanabilmesi için yargı kararı gerektirmektedir. Ayrıca fıkhi hükümlerin teklifi ve vadi hüküm şeklindeki ayrımının Hanefiler'in batıl fasid ayrımının dini ve yargısal hüküm ayrımıyla ilişkisi bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İslam Hukuku
• Yargı
• Hüküm
• Diyani
• Kadai

Kaynakça

1. * ابن الإخوة, محمد بن محمد بن أحمد بن أبي زيد بن الأخوة، القرشي، ضياء الدين المتوفى: 729هـ. معالم القربة في طلب الحسبة. كمبرج-بريطانيا: دار الفنون, 1937.
2. ابن القَطَّاع الصقلي, علي بن جعفر بن علي السعدي، أبو القاسم. كتاب الأفعال. القاهرة: عالم الكتب, الطبعة الأولى., 1403.
3. ابن المنظور, محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين. لسان العرب. بيروت لبنان: دار صادر, 1414.
4. ابن الهمام, 29. كمال الدين محمد بن عبد الواحد السيواسي. فتح القدير. بيروت لبنان: دار الفكر, د.ت.
5. ابن حسين, محمد بن علي مفتي المالكية بمكة المكرم المتوفى: 1367هـ. تهذيب الفروق والقواعد السنية في الأسرار الفقهية. القاهرة مصر: عالم الكتب, د.ت.
6. ابن خلدون, أبو زيد، ولي الدين عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن خلدون الحضرمي الإشبيلي المتوفى: 808هـ. مقدمة ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر. بيروت: دار الفكر, 1408.
7. ابن عابدين, محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي (المتوفى: 1252هـ)،. رد المحتار على الدر المختار. بيروت: دار الفكر, الطبعة الثانية., 1412.
8. ابن عاشور, محمد الطاهر. مقاصد الشريعة. عمان الأردن: دار النفائس, 2001.

9. ابن عبد البر, أبو عمر يوسف بن عبد الله بن محمد بن عبد البر بن عاصم النمري القرطبي. التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد. المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية, 1387.
10. ابن عبد السلام, أبو محمد عز الدين عبد العزيز بن عبد السلام بن أبي القاسم بن الحسن السلمي الدمشقي. قواعد الأحكام في مصالح الأنام. القاهرة مصر: مكتبة الكليات الأزهرية, 1414.
11. ابن فارس, أحمد بن فارس بن زكريا القزويني. معجم مقاييس اللغة. بيروت: دار الفكر, 1399.
12. ابن فرحون, إبراهيم بن علي بن محمد، ابن فرحون، برهان الدين اليعمري المتوفى: 799هـ. تبصرة الحكام في أصول الأقضية ومناهج الأحكام. الرياض: دار عالم الكتب, 1423.
13. ابن قدامة, موفق الدين عبد الله بن أحمد بن قدامة الجماعيلي (٥٤١ - ٦٢٠ هـ). الكافي في فقه الإمام أحمد. بيروت: دار الكتب العلمية, 1414.
14. ابن قدامة, موفق الدين عبد الله بن أحمد بن قدامة الجماعيلي (٥٤١ - ٦٢٠ هـ). روضة الناظر وجنة المناظر. بيروت: مؤسسة الريّان للطباعة والنشر والتوزيع, الطبعة الثانية., 1423.
15. ابن قيم الجوزية, 31. محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين. إعلام الموقعين عن رب العالمين. بيروت: دار الكتب العلمية, 1411.
16. ابن قيم الجوزية, محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية المتوفى: 751هـ. الطرق الحكمية في السياسة الشرعية. دمشق: مكتبة دار البيان, 2012.
17. ابن نجيم, زين الدين بن إبراهيم بن محمد، المعروف بابن نجيم المصري المتوفى: 970هـ. البحر الرائق شرح كنز الدقائق. بيروت: دار الكتاب الإسلامي, الطبعة الثانية., د.ت.
18. أبو البصل, عبد الناصر موسى. نظرية الحكم القضائي في الشريعة والقانون. عمان الأردن: دار النفائس, د.ت.
19. أبو زهرة, محمد. أصول الفقه. مصر: دار الفكر العربي, 1377.
20. الآمدي, أبو الحسن سيد الدين علي بن أبي علي بن محمد بن سالم الثعلبي الآمدي المتوفى: 631هـ. الإحكام في أصول الأحكام. بيروت- دمشق: المكتب الإسلامي, 1402.
21. الأزهري, محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور المتوفى: 370هـ. تهذيب اللغة. بيروت: دار إحياء التراث العربي, الطبعة: الأولى., 2001.
22. الأشقر, محمد سليمان أشقر. أفعال الرسول صلى الله عليه وسلم ودلالتها على الأحكام الشرعية. بيروت: مؤسسة الرسالة, 1417.
23. البخاري, علاء الدين عبد العزيز بن أحمد المتوفى 730هـ. كشف الأسرار عن أصول فخر الإسلام البزدوي. إستانبول: شركة الصحافة العثمانية, 1308.
24. البركتي, محمد عميم الإحسان المجددي البركتي. قواعد الفقه. كراتشي-باكستان: دار الصدف, 1407.
25. البصري, محمد بن علي الطيب أبو الحسين البَصْري المعتزلي المتوفى: 436ه. المعتمد في أصول الفقه. بيروت: دار الكتب العلمية, 1403.
26. البيضاوي, ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي المتوفى: 685هـ. أنوار التنزيل وأسرار التأويل. بيروت: دار إحياء التراث العربي, 1418.
27. التفتازاني, سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني المتوفى: 793هـ. شرح التلويح على التوضيح. مصر: مطبعة محمد علي صبيح, 1377.
28. التهانوي, محمد بن علي ابن القاضي محمد حامد بن محمّد صابر الفاروقي. موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم. بيروت: مكتبة لبنان ناشرون, الطبعة الأولى., 1996.
29. الجصاص, أبو بكر أحمد بن علي الرازي. الفصول في الإصول. 2 مجلد. بيروت: دار الكتب العلمية, 2000.
30. الجوهري, أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. بيروت: دار العلم للملايين, الطبعة الرابعة., 1407.
31. الجويني, عبد الملك بن عبد الله بن يوسف بن محمد الجويني، أبو المعالي، ركن الدين، الملقب بإمام الحرمين (المتوفى: 478هـ)،. نهاية المطلب في دراية المذهب. جدة: دار المنهاج, 1428.
32. الخرشي, محمد بن عبد الله الخرشي المالكي أبو عبد الله المتوفى: 1101هـ. شرح مختصر خليل. بيروت: دار الفكر, د.ت.
33. الدسوقي, محمد بن أحمد بن عرفة المالكي (1230هـ)،. حاشية الدسوقي على الشرح الكبير. بيروت: دار الفكر, 2006.
34. الرازي, محمد بن عمر بن الحسن التيمي أبو عبد الله. مفاتيح الغيب. بيروت: دار إحياء التراث العربي, 1420.
35. الريس, عبد المحسن بن محمد الريس،. "تصرفات النبي صلى الله عليه وسلم بين الإمامة والقضاء والإفتاء". مجلة الجمعية الفقهية السعودية 18 (2014، 1435), 443.
36. الزبيدي, محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض. تاج العروس. الكويت: دار الهداية, 1965.
37. الزحيلي, وهبة. الفقه الإسلامي وأدلته. دمشق: دار الفكر, الطبعة الثانية عشر., د.ت.
38. الزرقا, مصطفى أحمد. المدخل الفقهي العام. دمشق: دار القلم, الطبعة الثانية., 1425.
39. الزركشي, أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي المتوفى: 794هـ. البحر المحيط. عمان الأردن: دار الكتبي, 1414.
40. الزركشي, أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي المتوفى: 794هـ. المنثورفي القواعد الفقهية. الكويت: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية, 1402.
41. السبكي, أبو الحسن تقي الدين علي بن عبد الكافي السبكي المتوفى: 756هـ. الأشباه والنظائر. بيروت: دار الكتب العلمية, 1411.
42. السبكي, أبو الحسن تقي الدين علي بن عبد الكافي السبكي المتوفى: 756هـ. فتاوى السبكي. بيروت: دار المعرفة, د.ت.
43. السبكي, شيخ الإسلام تقي الدين وابنه تاج الدين. الإبهاج في شرح المنهاج. دبي: دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث, 1424.
44. السرخسي, محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي المتوفى: 483هـ. أصول السرخسي. بيروت: دار المعرفة, 1414.
45. السرخسي, محمد بن أحمد بن أبي سهل شمس الأئمة السرخسي المتوفى: 483هـ. المبسوط. بيروت: دار المعرفة, 1414.
46. السغدي, أبو الحسن علي بن الحسين بن محمد ، حنفي المتوفى: 461هـ. النتف في الفتاوى. عمان-بيروت: دار الفرقان / مؤسسة الرسالة, 1404.
47. السمعاني, أبو المظفر، منصور بن محمد بن عبد الجبار ابن أحمد المروزى السمعاني التميمي الحنفي ثم الشافعي المتوفى: 489هـ. قواطع الأدلة. بيروت لبنان: دار الكتب العلمية, 1418.
48. الشاطبي, إبراهيم بن موسى بن محمد اللخمي الغرناطي. الموافقات في أصول الشريعة. بيروت: دار الكتب العلمية, 1425.
49. الشافعي, محمد بن إدريس أبو عبد الله. الأم. بيروت: دار المعرفة, 1410.
50. الشافعي, محمد بن إدريس أبو عبد الله. الرسالة. مصر: مكتبه الحلبي, 1358.
51. الشرواني, عبد الحميد. حاشية الشرواني على تحفة المحتاج. مصر: المكتبة التجارية الكبرى, 1983.
52. الشلبي, شهاب الدين أحمد بن محمد بن أحمد بن يونس بن إسماعيل بن يونس الشِّلْبِيُّ المتوفى: 1021 هـ. حاشية الشلبي على تبيين الحقائق. القاهرة: المطبعة الكبرى الأميرية - بولاق, 1313.
53. الشنقيطي, محمد الأمين. مذكرة في أصول الفقه. المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم, 2001.
54. العبادي, أحمد بن قاسم. حاشية العبادي. مصر: المكتبة التجارية الكبرى, 1983.
55. العثماني, سعد الدين. تصرفات الرسول صلى الله عليه وسلم بالإمامة. الرباط: منشورات جريدة الزمن, 2002.
56. العثماني, محمد تقي الدين. أصول الإفتاء وآدابه. دمشق: دار القلم, 2014.
57. العسكري, أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري المتوفى: 395هـ. الفروق اللغوية. القاهرة مصر: دار العلم والثقافة, 1998.
58. العمراني, أبو الحسين يحيى بن أبي الخير بن سالم العمراني اليمني الشافعي المتوفى: 558هـ. البيان في مذهب الإمام الشافعي. جدة: دار المنهاج, 1421.
59. العيني, أبو محمد محمود بن أحمد بن موسى بن أحمد بن حسين العينتابى الحنفى بدر الدين العينى المتوفى: 855هـ. البناية شرح الهداية. بيروت: دار الكتب العلمية, 1420.
60. الغزالي, محمد بن محمد أبو حامد. المستصفى. بيروت: دار الكتب العلمية, 1413.
61. القرافي, أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي المتوفى: 684هـ. الإحكام في تمييز الفتاوى عن الأحكام. بيروت: دار البشائر الإسلامية, 1995.
62. القرافي, أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي (المتوفى: 684هـ. الذخيرة. بيروت: دار الغرب الإسلامي, 1994.
63. القرافي, أبو العباس شهاب الدين أحمد بن إدريس بن عبد الرحمن المالكي (المتوفى: 684هـ. أنوار البروق في أنواء الفروق. القاهرة مصر: عالم الكتب, د.ت.
64. الكاساني, علاء الدين، أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني الحنفي المتوفى: 587هـ. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. بيروت: دار الكتب العلمية, 1406.
65. الماوردي, أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، المتوفى: 450هـ. الأحكام السلطانية. الكويت: مكتبة دار ابن قتيبة, 1989.
66. الماوردي, أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، المتوفى: 450هـ. الحاوي الكبير في فقه مذهب الإمام الشافعي. بيروت: دار الكتب العلمية, 1419.
67. المحبوبي, القاضي صدر الشريعة عبيد الله ابن مسعود المحبوبي البخاري الحنفي 747هـ. التوضيح في حل غوامض التنقيح. مصر: مطبعة محمد علي صبيح, 1377.
68. المرغيناني, علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين المتوفى: 593هـ. الهداية شرح بداية المبتدي. بيروت – لبنان: دار إحياء التراث العربي, د.ت.
69. الموصلي, عبد الله بن محمود بن مودود الموصلي البلدحي، مجد الدين أبو الفضل الحنفي المتوفى: 683هـ. الاختيار لتعليل المختار. بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية, 1356.
70. النسفي, أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين. مدارك التنزيل وحقائق التأويل. بيروت: دار الكلم الطيب, 1419.
71. النووي, أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف المتوفى: 676هـ. روضة الطالبين وعمدة المفتين. بيروت- دمشق- عمان: المكتب الإسلامي, 1412.
72. أمير بادشاه, محمد أمين بن محمود البخاري المعروف بأمير بادشاه الحنفي المتوفى: 972هـ. تيسير التحرير شرح كتاب التحرير. بيروت: دار الفكر, 1417.
73. زكريا الأنصاري, زكريا بن محمد بن زكريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السنيكي المتوفى: 926هـ. أسنى المطالب شرح روض الطالب. بيروت: دار الكتاب الإسلامي, د.ت.
74. زيدان, عبد الكريم زيدان. الوجيز في أصول الفقه. بيروت: مؤسسة قرطبة, 1987.
75. زيدان, عبد الكريم زيدان. نظام القضاء في الشريعة الإسلامية. بيروت: مؤسسة الرسالة ناشرون, 1989.
76. عثمان, محمد رأفت عثمان. النظام القضائي في الفقه الإسلامي. دمشق: دار البيان, 1415.
77. عمر, أحمد مختار عبد الحميد. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب, الطبعة: الأولى., 1429.
78. قلعجي، قنيبي, محمد رواس قلعجي - حامد صادق قنيبي. معجم لغة الفقهاء. دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع, 1408.
79. مالك, الإمام مالك بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي المدني المتوفى: 179هـ. المدونة. بيروت: دار الكتب العلمية, 1415.
80. ياسين, محمد نعيم. نظرية الدعوى بين الشريعة الإسلامية وقانون المرافعات المدنية والتجارية. عمان الأردن: دار النفائس, 1420.