SAVAŞIN GÖLGESİNDE MİZAH: 2022 SONRASI ALMANYA VE RUSYA GAZ KRİZİNE YÖNELİK MİZAHİ TEPKİLER

Öz

2022 tarihinde baş gösteren Rusya ve Ukrayna arasındaki çatışmalar özellikle Almanya’nın başı çektiği Avrupa Birliği ülkeleri tarafından büyük tepki ile karşılandı. Rusya’nın, Ukrayna topraklarında sürdürdüğü askeri operasyonlar dünyanın pek çok ülkesi tarafından Rusya Federasyonu’na yönelik olarak askeri ve ekonomik yaptırımlarla sonuçlandı. NATO ve Avrupa Birliği Rusya’ya uyguladığı ekonomik, politik ve kültürel yaptırımlarla Rusya’nın Ukrayna’da sürdürdüğü askeri operasyona karşı pozisyon aldı. Öte yandan Avrupa Birliği ülkeleri özelinde özellikle Almanya’nın enerji konusunda Rusya’ya olan bağımlılığı ve Almanya’nın mevcut enerji politikası, Rusya’nın karşı yaptırımları ve enerji konusundaki tehditleri ile karşılık buldu. Rusya ve Almanya arasında uzun süredir sürmekte olan enerji ticareti kamuoyunun gündeminde yer aldı. Bu çalışmada Avrupa ve Dünya nezdinde Almanya’nın enerji politikası ve Rusya ile olan ilişkileri konusunda üretilmiş eğlenceli internet görselleri (meme’ler) üzerinden Rusya-Almanya ilişkilerine kamuoyunun genel bakışına yönelik bir değerlendirmede bulunulacaktır. Sosyal medya, mizah portalları ve internet forumlarında kullanıcıların üretip paylaştığı mizahi içerikler vasıtasıyla Avrupa özelinde Almanya ve Rusya arasındaki gerilimin kamuoyu nezdindeki yansımaları, kamuoyunun güncel ekonomi politik ilişkilere olan bakışı açığa çıkarılacak ve mizah üzerinden Rusya-Almanya arasındaki enerji krizinin güncel bir fotoğrafı çekilecektir. Çalışmada ayrıca meme’ler aracılığıyla içerik analizi yapılacaktır. Meme’lerde yer alan görsellerin arka planındaki anlamlar göstergebilimsel yöntem kullanılarak ortaya çıkarılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Rusya
• Ukrayna Savaşı
• Almanya
• Dijital Mizah

HUMOUR UNDER THE SHADE OF WAR: HUMOROUS REACTIONS TO THE GAS CRISIS BETWEEN GERMANY AND RUSSIA AFTER 2022

Öz

The conflict between Russia and Ukraine that began in 2022 was met with opposition from nations of the European Union, among which Germany is in the forefront. Russia’s military operations targeting Ukrainian land led many nations to issue military and economic sanctions. NATO and the European Union positioned themselves against Russia’s ongoing military operations in Ukraine, with financial, political and cultural sanctions. On the other hand, due to Germany’s dependency on Russia for energy, and its current energy policy, Russia has responded with counter sanctions and threats. The long-standing energy trade between Germany and Russia came to the attention of public opinion. This study, will present a general overview of the public opinion on German-Russian relations through memes about Germany’s energy policy and its effect on relations with Russia. Through the humorous content generated and shared on social media, comedy portals and internet forums, it is possible to see how the tensions between Russia and Germany are reflected in the public opinion regarding political economy relations, thus revealing an up-to-date picture of what the Russia-Germany energy crisis looks like. In this study, content analysis will be conducted using memes, and the underlying meanings of the images used in these memes will be analysed using the semiotic method.

Anahtar Kelimeler

• Russia
• The Ukrainian War
• Germany
• Digital Humour

Kaynakça

1. Aksu, S. ve S. Karadağ (2021). “Covid 19 Sürecinde İnternet ve Sosyal Medyada Vakit Geçirme Sürecindeki Artışın, Sosyal Medya Bağımlılığı, Gösterişçi Tüketim ve Narsistik Kişilik Üzerine Etkisi”. Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 11 (1) , 76-97.
2. Aktaş, Ö. (2016). “Bir İletişim Yöntemi Olarak Caps / Memes”. İnönü Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi, 6 (14), 1-14.
3. Asutay, H., O. Atik, M. Demir, S. Öğretmen ve H. Göçerler (2016). “The New Reading Types Occurring As A Result Of Changing Youth Cultures”. Educational Research Association The International Journal of Research in Teacher Education, 7 (1), 28-39.
4. Dağtaş, E. ve O. Yıldırım (2017). “Mizah Anlayışının Yeni Hali “Caps”Leri “Dünya Tarihine Yön Veren Kişiler” Üzerinden Okuma”. Intermedia International e-Journal, 4 (6), 14-39.
5. Decker-Maurer, H. (2012). I Can Have Rhetoric: How Image Macros Address Social Issues In An Age Of Participatory Culture. Yüksek Lisans Tezi, Wisconsin-Stout Üniversitesi, Milwaukee aktaran Kırık, A. M. ve R. Saltık (2017). “Sosyal Medyanın Dijital Mizahı: İnternet Meme/Caps”. Atatürk İletişim Dergisi, 12, 98-118.
6. Fırat, T. E. (2016). “Dijital Mizahın Biçimbozumu: Bobiler.org Örneği”. Tarih Okulu Dergisi (TOD), 9 (28), 641-655.
7. Güvenç, A. Ö. (2017). “Anlatıdan Görsele Elektronik Mizah Kültürü”. Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, (61), 101-112.
8. https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/impact-sanctions-russian-economy/ (24.07.2023)

9. https://abcnews.go.com/International/wagner-groups-rebellion-putin-unfolded/story?id=100373557 (24.07.2023)
10. https://aposto.com/s/ukrayna-rusyanin-isgali-altinda (21.07.2023)
11. https://crsreports.congress.gov/product/pdf/IF/IF11138 (25.07.2023)
12. https://edition.cnn.com/2022/02/26/europe/ukraine-zelensky-evacuation-intl/index.html (19.07.2023)
13. https://edition.cnn.com/2022/12/22/europe/putin-uses-word-war-fighting-ukraine-russia-intl-hnk/index.html (25.07.2023)
14. https://eurlex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2023:035:TOC (24.07.2023)
15. https://i.redd.it/3rkiujzcm0k81.jpg, (25.07.2023)
16. https://i.redd.it/eu-still-paying-russia1-billion-dollars-a-day-for-gas-v0 ks87qkrwp3u81.png?, (25.07.2023)
17. https://i.redd.it/germany-is-completely-dependent-on-russian-gas-v0-17wxwrsv46l81.jpg?, (25.07.2023)
18. https://images7.memedroid.com/images/UPLOADED590/627ef6a0f2319.webp (25.07. 2023)
19. https://knowyourmeme.com/memes/cuphead-flower-cagney-carnation (25.07. 2023)
20. https://malenko.medium.com/the-top-10-most-weird-and-unusual-sanctions-against-russia-part-1-3fc5ef0735b2 (23.07.2023)
21. https://medyascope.tv/2022/03/07/rusyaya-hangi-yaptirimlar-uygulaniyor/ (25.07.2023).
22. https://news.sky.com/story/ukraine-invasion-zelenskyy-warns-weak-nato-will-be-partly-responsible-for-fatalities-as-it-fails-to-impose-no-fly-zone-12557884 (20.07.2023)
23. https://tr.wikipedia.org/wiki/Rusya-Ukrayna_Sava%C5%9F%C4%B1 (20.07.2023)
24. https://twitter.com/uamemesforces/status/1516730897877409798/photo/1 (25.07.2023)
25. https://www.aa.com.tr/en/politics/russia-dismisses-claims-of-ukraine-invasion plans/2428328 (20.07.2023)
26. https://www.aa.com.tr/tr/dunya/abden-rusyaya-yeni-yaptirimlar/2929463 (22.07.2023)
27. https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/dogal-gazla-dolu-kuzey-akim-2-rusyaya-yaptirimlar-nedeniyle-kendi-haline-birakildi/2536662 (22.07.2023)
28. https://www.aa.com.tr/tr/gundem/disisleri-bakani-cavusoglu-montro-sozlesmesinin-butunhukumlerini-seffaf-bir-sekilde-uygulayacagiz/2517057 (25.07.2023)
29. https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-60686185 (25.07.2023)
30. https://www.cnbc.com/2022/02/28/russian-ruble-dives-nearly-30percent-against-the-dollar-amid-sanctions-ukraine-crisis.html (20.07.2023)
31. https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/impact-sanctions-russian-economy/ (23.07.2023)
32. https://www.consilium.europa.eu/media/54571/en20220228-final-presidency-summary.pdf (18.07.2023)
33. https://www.ft.com/content/c95634ad-e01a-4af5-b7e8-4616618b7431 (25.07.2023)
34. https://www.memedroid.com/memes/detail/3644139 (25.07.2023)
35. https://www.npr.org/2022/02/27/1083368793/ukraine-russia-negotiations-belarus (19.07.2023)
36. https://www.npr.org/2023/01/25/1150759498/germany-leopard-2-tanks-ukraine (25.07.2023)
37. https://www.nytimes.com/2022/02/22/business/nord-stream-pipeline-germany-russia.html (23.07.2023)
38. https://www.nytimes.com/2023/05/04/world/europe/zelensky-ukraine-hague-netherlands.html (26.07.2023).
39. https://www.politico.eu/article/germany-release-merkel-era-assessment-saying-nord-stream-russia-gas-pose-no-risk/ (25.07.2023)
40. https://www.politico.eu/article/polands-kaczynski-criticizes-germany-energy-russia/ (21.07.2023)
41. https://www.reuters.com/world/europe/putin-bans-cash-exports-russia-exceeding-10000-value-kremlin-2022-03-01/ (25.07.2023)
42. https://www.reuters.com/world/europe/russia-no-longer-needs-diplomatic-ties-with-west-ex-president-medvedev-2022-02-26/ (20.07.2023)
43. https://www.reuters.com/world/kremlin-says-russian-military-action-will-stop-moment-if-ukraine-meets-2022-03-07/ (21.07.2023)
44. https://www.theguardian.com/world/2022/mar/06/ukraine-fastest-growing-refugee-crisis-since-second-world-war (21.07.2023).
45. https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/umweltbundesamt-der-himmel-ueber-der-ruhr-ist (25.07.2023)
46. tps://leave-russia.org/leaving-companies (22.07.2023)
47. Kırık, A. M. ve R. Saltık (2017). “Sosyal Medyanın Dijital Mizahı: İnternet Meme/Caps”. Atatürk İletişim Dergisi, 12, 98-118.
48. Korkmaz-Aslan, T. (2023). “The Culture Of Memes/Caps Themed With Nursing Profession: A Semiotic Study”. BAUN Health Sci J, 12 (2), 238-245.
49. Osterroth, A. (2019). How To Do Things With Memes?- Internet- Memes Als Multimodale Sprechakte. Politische Internet Memes- Theoretische Herausforderungen und Empirische Befunde. (Ed. L. Bülow und M. Johann (Hg.)). Berlin: Frank and Timme GmbH.
50. Öncül, K. (2018). “Sözlü Kültürden Elektronik Kültüre, Fıkradan Capsa”. 21. Yüzyılda Eğitim ve Toplum, 7 (20), 329-338.
51. Sayımer, İ. (2014). “Yeni Medya Ortamlarında Ağlar Oluşturan Toplumsal Hareket Deneyimleri”. Elektronik Mesleki Gelişim ve Araştırmalar Dergisi, 2 (2), 97-112.
52. Selchow, H. (2023). Deutscher Humor im Wandel der Zeiten: Finden Sie das witzig?. Elmshorn: Hermann Selchow.
53. Shifman, L. ve Y. Dinçer (2014). Meme: Kunst, Kultur Und Politik İm Digitalen Zeitalter. Frankfurt: Suhrkamp Verlag.
54. Şahin, E. ve Ö. Duğan (2020). “Dijital Çağın Mizahi Anlatım Türü Capslerle Sağlık Konulu Mesajların Yayılımı”. Uluslararası Kültürel ve Sosyal Araştırmalar Dergisi (UKSAD), 6 (1), 191-207.
55. Tamer Gencer, Z. (2018). “Sosyal Medya Kullanımının İletişim Kaygısı Bağlamında Değerlendirilmesi”, Selçuk İletişim, 11 (2), 21-34.
56. Tekrin, D. (2015). Bir Yeni Medya Fenomeni: İnternet Memeleri ya da Caps’ler. Bilişim ve... (Der. Ç. A. Kınk A. M. ve Ö. E. Şahin). İstanbul: Hiper-link Yayınları aktaran Balcı-Aydoğan, B. ve H. Ö. Abuşoğlu (2022). “Capslerde Yeni Neslin “Öteki”si: Yaşlılar”. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 20 (3), 41-60.
57. Tosun, O. K. ve A. Eshraghi (2022). “Corporate Decisions In Times Of War: Evidence From The Russia-Ukraine Conflict”. Finance Research Letters, 48, 1-7.
58. Tyler, T. (2011). Memetics: Memes And The Science Of Cultural Evolution. Mersenne Publishing.
59. Uygun, A. G. (2023). “Avrupa Birliği’nin Rusya’ya Yönelik Yaptırımları: Dış Politika Aracı Olarak Yaptırımlar”. Troy Academy, 8 (1), 136-155.
60. Westphal, K. (2020). “German–Russian Gas Relations In Face Of The Energy Transition”. Russian Journal of Economics, 6, 406-423.