Sustainable Development Goals and Migration

Öz

Building on the Millennium Development Goals, the 2030 Agenda, which is broader and more detailed than these goals, seeks to ensure that all nations and peoples reach and are included in the envisaged goals. The 2030 Agenda, which consists of 17 Sustainable Development Goals and 169 related goals, aims to “realize the human rights of all” and is firmly committed to human rights principles, including the Universal Declaration of Human Rights and international human rights treaties. In order for these goals to be achieved, particular attention should be given to vulnerable groups based on the principle of “Leave No One Behind.” Migrants constitute one of the groups in vulnerable situations. While Sustainable Development Goals (SDG) target 10.7 makes a direct reference to migration, it is possible to establish a direct link between other targets and migration. Considering SDGs in terms of migration is of great importance in terms of providing living conditions and opportunities that are worthy of human dignity for migrants. Therefore, the special needs of migrant groups should be taken into account in the steps taken to realize SDGs. In this context, SDGs have caused undeniable effects in international law, European Union law, and Turkish law, and significant steps have been taken to achieve these goals.

Anahtar Kelimeler

• Migration
• Migrants
• Migrant Rights
• Refugees
• Sustainable Development Goals

SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMA AMAÇLARI VE GÖÇ

Öz

Binyıl Kalkınma Hedefleri üzerine inşa edilen ve bu hedeflerden daha geniş kapsamlı ve detaylı olan 2030 Gündemi, tüm ulusların ve insanların öngörülen amaçlara ulaşmasını ve bu hedeflere dahil edilmesini sağlamayı amaçlamaktadır. 17 Sürdürülebilir Kalkınma Amacı ve 169 ilgili hedeften oluşan 2030 Gündemi, "herkesin insan haklarını gerçekleştirmeyi” amaçlar ve İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi ve uluslararası insan hakları sözleşmeleri de dahil olmak üzere insan hakları ilkelerine sıkı sıkıya bağlıdır. Bu amaçlara gerçek anlamda ulaşılabilmesi için, “Kimseyi Geride Bırakma” ilkesi esas alınarak hassas durumda olan kişilerin özellikle dikkate alınması gerekir. Hassas durumdaki gruplardan birini de göçmenler oluşturmaktadır. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi (SKH) 10.7 göçe doğrudan referans yapmakla birlikte diğer hedefler ile göç arasında da doğrudan bir bağlantı kurulması mümkündür. SKA’ların göç özelinde dikkate alınması, göçmenler için insanlık onuruna yakışan hayat şartlarının ve imkanların sağlanması bakımından büyük bir önem teşkil etmektedir. Bu nedenle de SKA’ları gerçekleştirmek için atılan adımlarda göçmen gruplarının özel ihtiyaçlarının dikkate alınması gerekir. Bu kapsamda, SKA’lar hem uluslararası hukuk boyutunda hem Avrupa Birliği hukukunda hem de Türk hukukunda göz ardı edilemeyecek etkilere neden olmuş, bu amaçların sağlanması için önemli adımlar atılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Göç
• Göçmen
• Göçmen Hakları
• Mülteci
• Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Teşekkür

Makalemizin yazım sürecinde ve öncesinde, değerli bilgilerini bizlerle paylaşan, bize yol gösteren ve her zaman destek olan Doç. Dr. Gülüm Bayraktaroğlu Özçelik hocamıza ve çalışma süresince desteklerini bizden esirgemeyen ailelerimize teşekkürlerimizi sunarız.

Kaynakça

1. Barragan, E., Dhavan, P., Fortier, J.P., Mosca, D., Weekers, J., Wickramage, K.P. (2017). Migration and health in the Sustainable Development Goals, G. Appave ve N. Sinha içinde, Migration in the 2030 Agenda (s. 39-57), Cenevre: International Organization for Migration.
2. Bayraktaroğlu-Özçelik, G. (2021). Gender Equality, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 159-188), Cambridge: Intersentia Ltd.
3. Beiter, K.D. (2021). Quality Education, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 125-158), Cambridge: Intersentia Ltd.
4. Buse, K., Hawkes, S. (2015). Health in the sustainable development goals: ready for a paradigm shift?, Global Health, 11(13), 1-8, Doi.org/10.1186/s12992-015-0098-8.
5. Corneloup, S., Verhellen, J. (2021). Peace, Justice and Strong Institutions, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 505-540), Cambridge: Intersentia Ltd.
6. Eren., Y., E. (2021). “Güvenli, Sistemli ve Düzenli Göç İçin Küresel Mutabakat” Üzerine Bir Değerlendirme, Türk-Alman Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 3(1), 65-122.
7. European Commission Staff Working Document Progress of the EU and Its Member States – Goal By Goal (2019). 9 Mayıs 2022 tarihinde https://ec.europa.eu/international-partnerships/system/files/joint-synthesis-report-sdgs-swd-com-2019-232_en.pdf adresinden alındı.
8. Foresti, M., Hagen-Zanker, J., Dempster, H. (2018). Overview, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 5-14), Londra: ODI.

9. Girard, L. (2017). Achieving gender equality through migration governance: Opportunities and solutions in support of the Sustainable Development Agenda, G. Appave ve N. Sinha içinde, Migration in the 2030 Agenda (s. 59-69), Cenevre: International Organization for Migration.
10. Global Migration Data Analysis Centre. (2018). Global Migration Indicators 2018. Berlin: Global Migration Data Analysis Centre (GMDAC).
11. Gonçalves, A. (2021). Good Health and Well-Being, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 95-124), Cambridge: Intersentia Ltd.
12. International Labour Organization. (2021). ILO Global Estimates on International Migrant Workers Results and Methodology. 27 Nisan 2022 tarihinde https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@dcomm/@publ/documents/publication/wcms_808935.pdf adresinden alındı.
13. International Organization for Migration. (2018). Migration and the 2030 Agenda A Guide for Practitioners. Cenevre: International Organization for Migration.
14. International Organization for Migration. (2018). Migration and the 2030 Agenda Comprehensive SDG Target and Migration Correlation. Cenevre: International Organization for Migration.
15. International Partnership. European Commission. 12.10.2022 tarihinde https://ec.europa.eu/info/policies/international-partnerships adresinden alındı.
16. Kekeç, S. (2018). Küresel Göç ve Mülteci Mutabakatı, Global Political Trends Center İstanbul Kültür University, 53, 1-14.
17. Kruger, T. (2021). Reduced Inequalities, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 317-352), Cambridge: Intersentia Ltd.
18. Long, K., Vidal, E.M., Kuch, A., Hagen-Zanker, J. (2018). Citizenship, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 165-180), Londra: ODI.
19. Mallett, R. (2018). Decent work, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 33-52), Londra: ODI.
20. Mani, S.M. (2009). Devletler Özel Hukukunda Göçmenlerin Statüsü ve Göçmenlere Ait Düzenlemeler. Yüksek Lisans Tezi. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk (Uluslararası Özel Hukuk) Anabilim Dalı.
21. Memişoğlu, F., Yiğit, C. (2019). Uluslararası Göç Ve Kalkınma: Teori Ve Güncel Meseleler, Yıldız Social Science Review, 5(1), 41-56.
22. Migration Data Portal. (2022). Migration Data and The Sustainable Development Goals (SDGs), 20 Nisan 2022 tarihinde https://www.migrationdataportal.org/sdgs?node=0 adresinden alındı.
23. Nicolai, S., Wales, J., Aiazzi, E. (2018). Education, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 83-100), Londra: ODI.
24. O’Neil, T., Fleury, A., Foresti, M. (2018). Gender equality, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 69-82), Londra: ODI.
25. Osaki-Tomita, K. (2017). Sustainable Development Goals (SDGs) and NY Declaration for Migrants and Refugees: Implications for Migration Data, 10 Eylül 2022 tarihinde BM: https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/meetings/2017/bangkok--international-migration-data/Session%203/Session%203%20UNSD.pdf adresinden alındı.
26. Pasquot Polido, F.B., (2021). Partnership for the Goals, R. Michaels, V.R. Abou-Nigm ve H. van Loon içinde, The Private Side of Transforming our World (s. 541-571), Cambridge: Intersentia Ltd.
27. Sachs, J., Kroll, C., Lafortune, G., Fuller, G., Woelm, F. (2021). The Decade of Action for the Sustainable Development Goals: Sustainable Development Report 2021. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Sivakumar, P., Rajan, I. S. (2021). Sustainable Development Goals and Migration, New York: Routledge Yayıncılık.
29. Starfield, G. (2017). Children and migration in the Sustainable Development Goals, G. Appave ve N. Sinha içinde, Migration in the 2030 Agenda (s. 129-141), Cenevre: International Organization for Migration.
30. Sustainable Development Solutions Network Türkiye. (2021). Sürdürülebilir Kalkınma Raporu 2021. 17 Ekim 2022 tarihinde http://unsdsn.boun.edu.tr/sdr2021 adresinden alındı.
31. Sürdürülebilir Kalkınma İçin Küresel Amaçlar. (2022). Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, 23 Nisan 2022 tarihinde https://www.kureselamaclar.org adresinden alındı.
32. Sütlüoğlu, B. (2021). Uluslararası Mülteci Hukuku ve Türk Hukukunda Sığınma Sistemi, Ankara: On İki Levha Yayıncılık.
33. T.C. Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı. (2019). Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları Değerlendirme Raporu. 7 Mayıs 2022 tarihinde http://www.surdurulebilirkalkinma.gov.tr/wp- content/uploads/2020/03/Surdurulebilir-Kalkinma-Amaclari-Degerlendirme-Raporu_13_12_2019-WEB.pdf adresinden alındı.
34. T.C. İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. (2014). Türkiye ve Göç. 14 Mayıs 2022 tarihinde https://www.goc.gov.tr/kurumlar/goc.gov.tr/Yayinlar/Kitaplar/turkiyevegoc_tr.pdf adresinden alındı.
35. Tulloch, O., Machingura, F., Melamed, C. (2018). Health, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development, Migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development (s. 101-114), Londra: ODI.
36. UN DESA. Department of Economic and Social Affairs Global Guiding Elements for Voluntary Local Reviews (VLRs) of SDG implementation. 10 Ağustos 2022 tarihinde https://sdgs.un.org/sites/default/files/2020-10/GlobalGuidingElementsforVLRs_FINAL.pdf adresinden alındı.
37. UN General Assembly. UN Resolution. (2015). Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development. 9 Eylül 2022 tarihinde https://undocs.org/en/A/RES/70/1 adresinden alındı.
38. UNESCO Institute for Statistics. (2022). Out-of-School Children and Youth. 1 Mayıs 2022 tarihinde http://uis.unesco.org/en/topic/out-school-children-and-youth adresinden alındı.
39. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2022). Comprehensive Refugee Response Framework, 5 Mayıs 2022 tarihinde https://www.unhcr.org/comprehensive-refugee-response-framework-crrf.html adresinden alındı.
40. United Nations High Commissioner for Refugees. (2015). Sustainable Development Goal 4 and Refugee Education, 7 Mayıs 2022 tarihinde https://www.refworld.org/docid/59c368ed4.html adresinden alındı.
41. United Nations High Commissioner for Refugees. (2020). Coming Together For Refugee Education, 28 Nisan 2022 tarihinde https://www.unhcr.org/5f4f9a2b4 adresinden alındı.
42. Vidal, E.M. (2017). The Sustainable Development Goals And Labour Mobility: A Case Study Of Armenia, G. Appave ve N. Sinha içinde, Migration in the 2030 Agenda (s. 71-84), Cenevre: International Organization for Migration.
43. World Health Organization. (2017). Migration and health. 14 Mayıs 2022 tarihinde https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340850/WHO-EURO-2017-2380-42135-58040-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y adresinden alındı.
44. Yaldız, F. (2013). Diaspora Kavramı: Tarihçe, Gelişme ve Tartışmalar, Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları (HÜTAD), 18(18), s. 289-318. 28 Nisan 2022 tarihinde https://dergipark.org.tr/tr/pub/turkiyat/issue/16661/510112