(French) Réponse aux critiques faites par M. S. ERK (Türkiye Jeoloji Bülteni, 1949, 2 (1))

Öz

A la fin de la présentation de ma communication sur mes observations nouvelles au champ pétrolifère de Raman, lors de la réunion annuelle en date du 26 Octobre 1948 de la Société, M. S. ERK a bien voulu faire quelques remarques qui ne demandaient cependant aucune réponse de ma part.

A ma surprise, j'ai constaté à la reception du Vol. II No. 1, du Bulletin de la Société Géologique de Turquie que M. S. ERK avait fait paraitre à la fin de mon article, des observations sur cette note, augmentées d’autres remarques imprimées sur un papillon rapporté.

A ces observations et remarques de M. ERK dont la portée n'apparaît pas clairement, je repondrai que je ne me sens aucunement visé par elles au point de vue scientifique, puisqu'il est clairement indiqué dans le titre meme de ma communication que mes observations n'intéressent que la structure de Raman, et rien d'autre.

Je dois ajouter que les observations de M. ERK ont été faites par lui sur le terrain, dans des régions bien loin de Raman.

MÜNAKAŞALAR - DISCUSSIONS

Öz

Kurumun 26 Ekim 1948 günkü toplantısında Raman petrol sahasında tarafımdan yapılmış yeni müşahedeleri takdim ettikten sonra, Bay Suat ERK bazı mülâhazalarda bulunmuş ise de, cevapsız kalan her hangi bir ilmî münakaşa konusu ileri sürmemişti.

T. J. K. Bülteninin Cilt II, Sayı I nüshasını aldığım zaman hayretle gördüm ki, S. ERK arkadaşımız, makalemin nihayetine bir takım mütalâalar koymuş ve bunu kısmen tadil eden bir ek yapıştırmıştır.

Bay S. ERK'in mahiyeti açıkça anlaşılamıyan bu mülâhazalarına cevabım sadece: beni ilmî bakımdan bunların ilgilendirmediği yolunda olacaktır zira, müşahedelerim makalemden de görüleceği gibi, yalnız Raman strüktürüne aittir.

Bay S. ERK'in müşahedelerinin tamamen Raman dışındaki bölgelere ait olduğunu ayrıca kaydetmek isterim.

Anahtar Kelimeler

• Raman
• MÜNAKAŞALAR
• DISCUSSIONS

Kaynakça

1. Egeran, N., Erk, A.S., 1949. "Raman Petrol Sahasında Yeni Jeolojik Müşahadeler (Tartışma)". Türkiye Jeoloji Bülteni 2 (1): 10-112.