Hemşirelerin, Kadınlarda ve Yenidoğanlarda Karşılaştıkları Geleneksel Uygulamalara İlişkin Deneyimleri

Öz

Amaç: Bu çalışma obstetrik ve yenidoğan alanlarında çalışan hemşirelerin bu alanlarda karşılaştıkları geleneksel uygulamalar ve sonuçlarına ilişkin deneyimlerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Çalışmada niteliksel araştırma yöntemlerinden fenomolojik araştırma deseni kullanılmış, veriler odak grup görüşme yöntemi ile toplanmıştır. Araştırmada, her biri 6-8’er katılımcıdan, bir moderatör ve bir yardımcıdan oluşan dört odak grup görüşmesi yapılmıştır. Görüşmelerden elde edilen veriler önce içerik bakımından analiz edilmiş ve daha sonra kodlanmıştır. Bulgular: Yapılan görüşmelerde hemşirelerin kadınlara ve yenidoğanlara yönelik birçok geleneksel uygulama deneyimledikleri belirlenmiştir. Araştırmanın bulguları üç tema, 14 kategori altında toplanmıştır. Temalar; “kadın sağlığında karşılaşılan geleneksel uygulamalar ve sonuçları”, “yenidoğan sağlığında karşılaşılan geleneksel uygulamalar ve sonuçları” ve “geleneksel yöntemlerin uygulanmasına yönelik motivasyonlar”. Sonuç: Hemşirelerin deneyimledikleri birçok geleneksel uygulama vardır. Hemşireler karşılaştıkları bu geleneksel uygulamaların genellikle kadın ve yenidoğan sağlığını olumsuz etkileri olduğunu deneyimlemişlerdir.

Anahtar Kelimeler

• Geleneksel uygulamalar
• Kadın
• Yenidoğan
• Hemşire

Experiences of Nurses about Traditional Practices Encountered in Women and Newborns

Öz

Objectives: This study was conducted to determine the experiences of nurses working in the obstetric and neonatal fields regarding the traditional practices and their results they encounter. Method: The phenomenological research design, one of the qualitative research methods, was used in the study, and the data were collected by focus group interview method. Four focus group interviews, each of which consisted of about 6-8 participants, a moderator, and an assistant, were held. The data obtained from the interviews were first analyzed in terms of content, and then themes have emerged. Results: In the interviews, it was determined that nurses experienced many traditional practices for women and newborns. The findings of the study are grouped under three themes and 14 categories. These themes; "traditional practices and consequences encountered in woman health", "traditional practices for newborn health and the consequences", and "the motivations for the implementation of traditional methods". Conclusion: Nurses observed many traditional practices. They have experienced that these traditional practices often have harmful effects on women's and newborn health.

Anahtar Kelimeler

• Traditional practice
• Women
• Newborn
• Nurse

Kaynakça

1. 1. Ersin, F., Bahar, Z. Odak Grup Görüşmeleri ve Kültürel Bakım Farklılık Evrensellik Teorisi İlişkisi. DEUHYO ED, (2013);6(3), 1165-1168.
2. 2. Şenses, M., Yıldızoğlu, İ. Sekiz Ayrı İldeki Kaynana ve Gelinlerin Loğusalık ve Çocuk Bakımında Geleneksel Uygulamaları. Çocuk Forumu, (2002);5(2), 44-48.
3. 3. Biltekin, Ö., Boran, Ö., Denkli, M., Yalçınkaya, S. Naldöken Sağlık Ocağı Bölgesinde 0-11 Aylık Bebeği Olan Annelerin Doğum Öncesi Dönem ve Bebek Bakımında Geleneksel Uygulamaları. Sted, (2004);13(5), 166-168.
4. 4. Taşçı, S. Sağlık ve hastalığı etkileyen kültürel faktörler, Kültürlerarası Hemşirelik, Editör: Seviğ Ü, Tanrıverdi G, İstanbul Tıp Kitapevi. I. Baskı, (2012). pp:19-44.
5. 5. Cirhinlioğlu, Z. Sağlık Sosyolojisi. Nobel Kitapevi. Ankara. (2001). pp: 40
6. 6. Gölbaşı, Z., Eğri, G. Doğum Sonu Dönemde Annenin Bakımına Yönelik Yapılan Geleneksel Uygulamalar. Cumhuriyet Med J, (2010);32, 276-282.
7. 7. Sivri, BB., Karataş, N. Toplumun Kültürel Yönü: Doğum Sonu Dönemde Anne ve Bebek Bakımına Yönelik Yapılan Geleneksel Uygulamalar ve Dünyadan Örnekler. J Curr Pediatr, (2015);13,183-193. doi:10.4274/jcp.50479
8. 8. Eğri, GB., Konak, A. Doğum sonu dönem ile ilgili geleneksel inanç ve uygulamalara dünyadan ve Türkiye’den örnekler. Journal of Zeıtschrıft Für Dıe Welt Der Türken / Journal Of World Of Turks, (2011);3(1),143-155.

9. 9. Çalışkan, Z., Bayat, M. Annelerin bebek bakımı uygulamaları ve etkileyen faktörler: Bir Kapadokya örneği. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, (2011);14(2), 23-30.
10. 10. Eğri, G., Gölbaşı, Z. 15-49 yaş grubu evli kadınların doğum sonu dönemde bebek bakımına yönelik geleneksel uygulamaları. TSK Koruyucu Hekimlik Bülteni, (2007);6(5), 313-320.
11. 11. Sis Çelik, A., Çapık, A., Engin, R. Erzurum’da gebelik ve doğum sonu dönemde yapılan geleneksel uygulamaların belirlenmesi. Journal of Anatolia Nursing and Health Sciences, (2012);15(4), 262-267.
12. 12. Sülü Uğurlu, E., Başbakkal, Z., Dayılar, H., Çoban, V., Zeynep, A. Ödemişte bulunan annelerin bebek bakımında uyguladıkları geleneksel yöntemlerin incelenmesi. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, (2013);2(3),342-360.
13. 13. Yalçın, H. Gebelik, doğum, lohusalık ve bebek bakımına ilişkin geleneksel uygulamalar (Karaman örneği). Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi, (2012);55,19-31.
14. 14. Sunay, D., Kaya, E., Ergun, Y. Vagınal Douchıng Behavıor Of Women And Relatıonshıp Among Vagınal Douchıng And Vagınal Dıscharge And Demographıc Factors. Journal of Turkish Society of Obstetrics and Gynecology, (2011);8 (4), 264- 271.
15. 15. Çalıskan, D., Subaşı, N., Sarışen, O. Vaginal douching and associated factors among married women attending a family planning clinic or a gynecology clinic. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, (2006);127(2),244-51.
16. 16. Aydın, S., Oskay, Ü. Perinatolojide kültürlerarası hemşirelik. Int J Human Science, (2013);10, 1607-1619.
17. 17. Çınar, İÖ., Aslan, GK., Kartal, A., İnci, FH., Koştu, NA. Annelerin 0-1 yaş bebek bakımında uyguladıkları geleneksel yöntemlerin incelenmesi. TAF Prev Med Bull, (2015);14(5), 378-386. doi: 10.5455/pmb.1-1426018987
18. 18. Creswell, JW. Qualitative Inquiry and Research Design (International Student Edition): Choosing Among Five Approaches. Third edition. SAGE Publications Inc. UK: London, (2013). pp:76-82.
19. 19. Çekmez, E., Yıldız, C., Bütüner, SÖ. phenomenographic research method. Necatibey Faculty of Education Electronic Journal of Science and Mathematics Education, (2012);6(2), 77-102.
20. 20. Lincoln, YS., Guba, EG. Naturalistic Inquiry. Newbury Park, CA: Sage Publications. (1985). pp:42.
21. 21. Shojaa, M., Jouybari, LM., Sanagoo, A. Common myths among a group of Iranian women concerning sexual relationships during pregnancy. Arch Med Sci, (2009);5(2), 229-232.
22. 22. Attieh, E., Maalouf, S., Roumieh, D., Abdayem, P., AbiTayeh, G., Kesrouani, A. Feminine hygiene practices among female patients and nurses in Lebanon. Reprod Health, (2016);13(1), 59. doi: 10.1186/s12978-016-0182-4.
23. 23. İpekoğlu, HY., Yılmaz Usta, ND. Isparta ve Çevresinde Cinsiyet Belirlemede Kullanılan Geleneksel İnanma ve Uygulamalara Sembolik Bir Yaklaşım. The Journal Of Academic Social Science Studies, (2016);44,183-192. doi: 10.9761/JASSS3210
24. 24. Sancak, Ş., Alver, M. Cinsiyet tahminine dayalı inanış ve uygulamalara yönelik bir değerlendirme: Alman kültürü ve Türk kültüründe Karadeniz örneği. Karadeniz Araştırmaları, (2011);30,143-155.
25. 25. Işık, MT., Akçınar, M., Kadıoğlu, S. Mersin ilinde gebelik, doğum ve loğusalık dönemlerinde anneye ve yenidoğana yönelik geleneksel uygulamalar. Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, (2010);7(1), 63-84.
26. 26. Mayberry, L., Daniel, J. Birthgasm- A Literary Review of Orgasm as an Alternative Mode of Pain Relief in Childbirth. Journal of Holistic Nursing American Holistic Nurses Association, (2016);34(4),331–342.
27. 27. Törüner, EK., Büyükgönenç, L. Çocuk Sağlığı Temel Hemşirelik Yaklaşımları, 1. Baskı, Cilt 1, Göktuğ Yayıncılık, Ankara. (2011). pp:375-376
28. 28. Çiftçi, SF., Samur, G. Bebek ve Çocuklarda Bitkisel Desteklerin Kullanımı ve Sağlık Üzerine Etkileri. H.Ü. Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, (2017);4 (2), 30-45.
29. 29. Erdem, S., Ata Eren, P. Tedavi amacıyla kullanılan bitkiler ve bitkisel ürünlerin yan etkileri. Türk Hijyen ve Deneysel Biyoloji Dergisi, (2009);66 (3), 133-141.
30. 30. Dinç, A., Dombaz, İ., Dinç, D. 6-18 ay arası bebeği olan annelerin emzirme ve anne sütüne ilişkin geleneksel uygulamaları. Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisi, (2015);4(3), 125-130. doi:10.5505/bsbd.2015.40316
31. 31. Akkamamba, B., Padmanalini, P., Sunil, S. Impact of health educatıon on the knowledge of mothers on newborn care practıces- a study done ın a tertıary care center. J. Evolution Med. Dent. Sci, (2017);6(82),5778-5782.
32. 32. Kumar, N., Unnikrishnan, B., Rekha, T., Mithra, P., Kulkarni, V., Kumar Papanna, M., Holla, R., Jain, A. Infant feeding and rearing practices adopted by mothers in Coastal South India. International J Collaborative Research on Internal Med & Public Health, (2012);4(12), 1988-1999.
33. 33. Nethra, N., Udgiri, R. A study on traditional beliefs and practices in newborn care among mothers in a tertiary health care center in Vijayapura, North Karnataka. Int J Community Med Public Health, (2018);5(3),1035-1040. doi: 10.18203/2394-6040.ijcmph20180757
34. 34. Chetan, G., Ramar, RS., Narayanan, P., Vishnu Bhat, B., Srinivasan, S. Oil instillation pneumonia - A social evil. Ind medica. (2009);13(1),39-42.
35. 35. Hardy, AD., Farrant, AJ., Rollinson, G., Barss, P., Vaishnav, R. A study of the chemical composition of traditional eye cosmetics ("kohls") used in Qatar and Yemen. J Cosmet Sci. (2008);59(5), 399-418.
36. 36. Marsh, DR., Darmstadt, GL., Moore, J., Daly, P., Oot, D., Tinker, A. Advancing newborn health and survival in developing countries: a conceptual framework. J Perinatol, (2002);22(7), 572-576. doi: 10.1038/sj.jp.7210793
37. 37. Le, LT., Partridge, JC., Tran, BH., Le, VT., Duong, TK., Nguyen, HT., Newman, TB. Care practices and traditional beliefs related to neonatal jaundice in northern Vietnam: a population-based, cross-sectional descriptive study. BMC Pediatrics, (2014);14, 264. doi: 10.1186/1471-2431-14-264.