Azerbaycan Kütüphaneciliğinde Güncel Eğilimler: İki Uluslararası Etkinlikten Gözlemler ve Yansımalar

Amaç: Bu çalışma, 2024–2025 yıllarında Azerbaycan’da düzenlenen iki ayrı uluslararası bilimsel etkinlik kapsamında kütüphanecilik ve bilgi yönetimi alanındaki güncel gelişmeleri incelemeyi amaçlamaktadır. Yöntem: Çalışma, katılımlı gözlem yöntemi ve betimleyici analiz yaklaşımına dayanmaktadır. Veriler, Bakü Devlet Üniversitesi’nde gerçekleştirilen “III. Uluslararası Gelenekten Geleceğe Bilgi ve Belge Yönetimi Sempozyumu” ile Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Merkezi Bilim Kütüphanesi’nin 100. yılına adanan uluslararası konferansta yapılan doğrudan gözlemler ve kurumsal doküman incelemeleri yoluyla elde edilmiştir. Bulgular: Bulgular, dijitalleşme, yapay zekâ uygulamaları, sürdürülebilir kütüphane modelleri ve uluslararası akademik iş birliklerinin Azerbaycan kütüphaneciliğinde belirleyici eğilimler haline geldiğini göstermektedir. Sonuç: Elde edilen bulgular, Azerbaycan kütüphane sisteminde teknolojik dönüşümle birlikte kurumsal ve mesleki yeniden yapılanmanın eş zamanlı olarak ilerlediğini ortaya koymaktadır. Özgün Değer: Çalışma, Azerbaycan kütüphaneciliğindeki dönüşümün iki farklı uluslararası bilimsel etkinlik üzerinden katılımlı gözlem yöntemiyle bütüncül olarak ele alınması bakımından özgün bir katkı sunmaktadır.

Aim: This study aims to examine current developments in librarianship and information management based on participatory observations conducted during two international scientific events held in Azerbaijan between 2024 and 2025. Method: The study is grounded in participatory observation and a descriptive analytical approach. Data were collected through direct observations at the “III. International Symposium on Information and Document Management: From Tradition to Future” held at Baku State University, as well as at an international conference dedicated to the 100th anniversary of the Central Scientific Library of the Azerbaijan National Academy of Sciences. Institutional documents and official sources were also used as supplementary data. Findings: The findings indicate that digital transformation, artificial intelligence applications, sustainable library models, and international academic collaboration have become defining trends in Azerbaijani librarianship. Conclusion: The results demonstrate that technological transformation in the Azerbaijani library system is occurring alongside simultaneous institutional and professional restructuring. Originality: This study offers an original contribution by providing a holistic analysis of the transformation of Azerbaijani librarianship through participatory observation across two international scientific events.