Electronic Word: Information Communicative Approach to Technologization of'the Word

Yıl 2016, Cilt: 30 Sayı: 1, 33 - 58, 01.01.2016

Yalçın Yalçınkaya

Öz

In this study, technologization of the word is considered in the context of information communicative approach. The content of the research is to reveal the transformation stages of the word and impact of each stage on information and communication in the transforming World. The study aims to determine the electronic word in terms of information and communication and to emphasize its importance. Perspective of the study is the electronic word and its methodology is based on the examination of living spaces of the word through a descriptive method. In the concept of this study, the . findings were examined in an analytical manner after searching the literature on electronic word. According to the . findings of the study results, the electronic word appears as a result of the processes and technologies that were supplied by each other. In essence, the word has emerged the phenomenon of information transmission and information retrieval. Furthermore, the electronic word improves in the parallel ofthesephenomena. It is estimated that the electronic word brings a new dynamism to information communication. As a result; transforming of the electronic word means that the interactive informationflows. Through the electronic word, information communication life has already become a structure that functions static force balance between memory and personality; besides it operates the quantity and quality of information. Resolved with this study; the electronic word is an organic tool and activity of information-communication in a new World where the word gets effectiveness via technologization, where the interactive informationflow is experienced. In the new nature ofthe electronization, human with changing literacy skills is reshaping himself/herselfas an information collector-user

Anahtar Kelimeler

Technologization ofthe word, electronic word, the new World ofinformation, the electronic age, the new literacy.

Elektronik Sözcük: Sözcüğün Teknolojikleşmesine Bilgi İletişimsel Yaklaşım

Öz

Bu çalışmada, sözcüğün teknolojikleşmesi bilgi iletişimsel yaklaşım kapsamında değerlendirilmektedir. Araştırmanın içeriği; sürekli dönüşen dünyada, sözcüğün de dönüşüm evrelerini ortaya çıkarmak ve dönüşümün her bir evresinin bilgi ve iletişim üzerindeki etkisini belirlemekten oluşmaktadır. Çalışmanın amacı; elektronik sözcüğün, bilgi ve iletişim açısından yerini tanımlamak ve önemini vurgulamaktır. Çalışmanın perspektifi elektronik sözcük olup, metodolojisi sözcüğün yaşam alanlarının betimleyici bir yöntemle incelenmesine dayanmaktadır. Çalışma kapsamında geniş bir literatür taraması yapılarak, elektronik sözcük konusundaki bulgular analitik bir biçimde incelenmektedir. Çalışma sonunda edinilen bulgulara göre elektronik sözcük; birbiriyle beslenen süreçlerin ve teknolojilerin bir sonucu olarak belirmektedir. Özde, sözcük; bilgi iletim ve bilgiye erişim olgusuyla ortaya çıkmış bulunmaktadır. Elektronik sözcük ise yine bu olgular paralelinde gelişim göstermektedir. Ayrıca elektronik sözcüğün; bilgi iletişimine yeni bir dinamizm kazandırdığı öngörülmektedir. Sonuç olarak; sözcüğün elektronik dönüşümü, aslında bilginin etkileşimli akışı anlamına gelmektedir. Elektronik sözcük sayesinde bilgi iletişimsel yaşam; belleğin ve benliğin statik kuvvet dengelerini işleyen ve bununla birlikte bilginin nicelik ve niteliklerini işleten bir yapıya dönüşmüştür. Yapılan çalışmayla çözümlenen; sözcüğün teknolojikleşerek etkinlik kazandığı ve bilginin etkileşimli akışının yaşandığı yeni bir dünyada; elektronik sözcüğün bilginin- iletişimin organik aracı ve eylemi olduğudur. Elektronikleşmenin yeni doğasında, değişen okuryazarlık yetisiyle insan, bilgi toplayıcısı-kullanıcısı olarak yeniden biçimlenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Sözcüğün teknolojikleşmesi, elektronik sözcük, bilginin yeni dünyası, elektronik çağ, yeni okuryazarlık.

Kaynakça

• Abbate, J. (2011). İnternetin popülerleşmesi. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 472-479). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Açıkel, E. ve Çelikol, M. (2012). Dijitoloji: yeni nesilpazarlama ve satış. İstanbul: MediaCat Kitapları.
• Akıncı-Vural, Z. B. (2006). Dijital platform ve iletişim. İzmir: Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi.
• Alkan, N. (2015). Anadolu’nun ilk kütüphaneleri. Erişim Adresi: http://www.ayk.gov.tr/wpcontent/uploads/2015/01/ALKAN-Nazll-ANAD0LU’NUN-İLK-KÜTÜPHANELERİ.pdf
• Andaç, F. (1997). Söz uçar yazı kalır. İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları.
• Asaf, Ö. (2011). Çiçek senfonisi: toplu şiirleri. (6. bs. ). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Atabek, Ü. (2005). İletişim teknolojileri ve yerel medya için olanaklar. S. Alankuş (Derl.). Yeni iletişim teknolojileri ve medya içinde (ss. 61-90). (2. bs. ). İstanbul: IPS İletişim Vakfı.
• Balle, F. ve Eymery, G. (1995). Yeni medyalar. (M. S. Şakiroğlu, Çev.). (2. bs. ). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Barbier, F. ve Lavenir, C. B. (2001). Diderot’tan internete medya tarihi. (K. Eksen, Çev.). İstanbul: Okuyanus Yayın.
• Baysal, J. (1992). Kitap ve kütüphane iarihi'ne giriş. (2. bs. ) İstanbul: Türk Kütüphaneciler Derneği İstanbul Şubesi.
• Bennett, S. (2001). The golden age oflibraries. The Journal ofAcademic Librarianship, 27 (4), 256-259.
• Bıçakçı, İ. (2000). İletişim ve halkla ilişkiler. (3. bs. ). Ankara: MediaCat Kitapları.
• Bourse, M. ve Yücel, H. (2012). İletişim bilimlerinin serüveni. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Briggs, A. ve Burke, P. (2011). Medyanın toplumsal tarihi: Gutenberg’den İnternet'e. (Ü. H. Yolsal ve E. Uzun, Çev.). İstanbul: Kırmızı Yayınları.
• Burke, P. (2013). Bilginin toplumsal tarihi II: Encyclopedie’den Wikipedia’ya. (M. Tunçay, Çev.). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
• Carey, J. W. (2011). Zaman, mekân ve telgraf. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 228-235). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Chapeaux, J. E. (1996). Organizational behavior. New York: West Publishing Company.
• Clanchy, M. T. (1979). From memory to written record: England, 1066-1307. Cambridge, Mass. : Harvard University Press.
• Crowley, D. ve Heyer, P. (2011). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum. (B. Ersöz, Çev.). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Deutscher, G. (2013). Dilin aynasından: kelimeler dünyamızı nasıl renklendirir?. (C. Yardımcı, Çev.). İstanbul: Metis Yayınları.
• Dilmen, N. E. ve Öğüt, S. (2006). Yeni iletişim ortamları ve etkileşime iletişimsel bilişim yaklaşımı. E. Akyazı, N. E. Dilmen ve T. Kara. (Edi.). Yeni iletişim ortamları ve etkileşim uluslararası konferansı 1-3 Kasım 2006, İstanbul içinde (ss. 17-22). İstanbul: Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi.
• Eisenstein, E. L. (1980). The printing press as an agent of change: communications and cultural transformations in early-modern Europe, volumesIandII. Cambridge: Cambridge University Press.
• Eisenstein, E. L. (2005). The printing revolution in early modern Europe. (2nd. ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
• Erdoğan, İ. (2005). İletişimi anlamak. (2. bs. ). Ankara: Erk Yayınları.
• Eroğlu, F. (1995). Davranış bilimleri. İstanbul: Beta Yayınları.
• Faulmann, C. (2009). Yazı kitabı: tüm yerkürenin, tüm zamanların yazı göstergeleri ve alfabeleri. (I. Arda, Çev.). (3. bs. ). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Finneran, K. (1998). The electronic word. Issues in Science and Technology, 15 (1), 30.
• Geray, H. (2003). İletişim ve teknoloji: uluslararası birikim düzeninde yeni medya politikaları. Ankara: Ütopya Yayınevi.
• Gleick, J. (2014). Enformasyon: birtarih bir kuram birtufan. (Ü. Şensoy, Çev.). İstanbul: Optimist Yayınları.
• Goody, J. (2013). Yazılı ve sözel arasındaki etkileşim: okur-yazarlık, aile, kültür ve devlet üzerine incelemeler. (O. Bulut, Çev.). İstanbul: Pinhan Yayıncılık.
• Harris, P. C., Harris, M. H. ve Hannah, S. A. (1998). Confronting Hypertext: exploring divergent responses to digital coursework. The Internet and Higher Education, 1 (1), 45-57.
• Havelock, E. (2011). Yunan mirası. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 91-98). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Headrick, D. (2011). Optik telgraf. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 186-198). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Illich, I. ve Sanders, B. (1988). ABC: the alphabetization of the popular mind. London: Marion Boyars Publishers.
• İnuğur, M. N. (1993). Basın ve yayın tarihi. (3. bs. ). İstanbul: Der Yayınları.
• Jean, G. (2010). Yazı insanlığın belleği. (N. Başer, Çev.). (6. bs. ). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Jochum, U. (2004). The gnosis ofmedia. Library Quarterly, 74 (1), 21-41
• Kara, H. (2005). Bilgisayar / internet teknolojisi ve değişen gazetecilik. S. Alankuş (Derl.). Yeni iletişim teknolojileri ve medya içinde (ss. 97-139). (2. bs. ). İstanbul: IPS İletişim Vakfı.
• Karahasan, F. (2012). Taşlar yerinden oynarken: dijitalpazarlamanın kuralları. İstanbul: Doğan Kitap.
• Ketenci, H. F. ve Bilgili, C. (2006). Yongaların 10000 yıllık gizemli dansı: görsel iletişim ve grafik tasarımı. İstanbul: Beta Yayınları.
• Koçak, O. (2011). Bilgi toplumu sürecinde çalışma yaşamı: dijital teknolojiler boyutuyla. Bursa: Ekin Yayınevi.
• Köknel, Ö. (2013). Şiddet dili. İstanbul: Remzi Kitabevi.
• Landow, G. P. (1995). Book reviews: The electronic word: democracy, technology, and the arts. Computational Linguistics, 21 (1), 116-119. Erişim Adresi: http://www.aclweb.org/anthology/J95-1008
• Lanham, R. A. (1993). The electronic word: democracy, technology, and the arts. Chicago: The University ofChicago.
• Lazar, J. (2009). İletişim bilimi. (C. Anık, Çev.). (2. bs. ). Ankara: Vadi Yayınları. Mazlum, F. S. (2006). Masaüstüyayıncılık: tasarım ve basım teknolojisine giriş. Ankara: Gazi Kitabevi.
• McLuhan, M. (2001). Gutenberg galaksisi: tipografik insanın oluşumu. (G. Ç. Güven, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• McLuhan, M. (2011). Radyoyu anlamak. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 349-357). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• McLuhan, M. ve Fiore, Q. (2012). Medya mesajı, medya masajıdır: McLuhan’ın izinde medyayı anlama kılavuzu. (İ. Haydaroğlu, Çev.). J. Agel (Yay. Haz.). İstanbul: MediaCat Kitapları.
• Ong, W. J. (2011). Sözlülük, okuryazarlık ve çağdaş medya. (B. Ersöz, Çev.). D. Crowley ve P. Heyer (Yay. Haz.). İletişim tarihi: teknoloji - kültür - toplum içinde (ss. 107-116). (2. bs. ). Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Ong, W. J. (2012). Sözlü ve yazılı kültür: sözün teknolojileşmesi. (S. P. Banon, Çev.). (6. bs. ). İstanbul: Metis Yayınları.
• Özdemir, E. (2007). Sözcük sözcük içinde. (2. bs. ). Ankara: Kök Yayıncılık.
• Pollard, M. (1996). Johann Gutenberg: tipografinin icadı ve matbaacılığın bilimdeki patlamaya yol açışının öyküsü. (L. Onat, Çev.). Ankara: İlkkaynak Kültür ve Sanat.
• Sandıkçıoğlu, B., Onay, A., Özdinç, F., Atabek, N., Kutlu, Ö. ve Özgün, Y. (2012). Siyasal iletişim. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.
• Schmidt, E. ve Cohen, J. (2014). Yeni dijital çağ: insanların, ulusların ve iş dünyasının geleceğini yeni baştan şekillendirmek. (Ü. Şensoy, Çev.). İstanbul: Optimist Yayınları.
• Sevinç, S. S. (2012). Pazarlama iletişiminde sosyal medya. İstanbul: Optimist Yayınları.
• Steinberg, S. H. (1959). Five hundredyears ofprinting. London: Faber-Faber.
• Şakar, Ö. ve Küçükaslan, N. (2003). Büro yönetimi ve iletişim teknikleri. Ankara: Ekin Kitabevi.
• Timisi, N. (2003). Yeni iletişim teknolojileri ve demokrasi. Ankara: Dost Kitabevi.
• Törenli, N. (2005). Yeni medya, yeni iletişim ortamı. Ankara: Bilim ve Sanat.
• Tutar, H., Yılmaz, M. K. ve Erdönmez, C. (2005). Genel ve teknik iletişim. (3. bs. ). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Türk Dil Kurumu. (2015). Büyük Türkçe Sözlük. Erişim Adresi: http://www.tdk.org.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS. 55efe5a72f68a2.76166950
• Türkoğlu, N. (2004). İletişim bilimlerinden kültürel çalışmalara toplumsal iletişim: tanımlar, kavramlar, tartışmalar. İstanbul: Babil Yayınları.
• Uçar, T. F. (2004). Görsel iletişim ve grafik tasarım. (3. bs. ). İstanbul: İnkılâp Yayınevi.
• Vasseur, F. (1993). Geleceğin medyaları. (G. Üstün, Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları.
• Zıllıoğlu, M. (1993). İletişim nedir?. İstanbul: Cem Yayınevi.
• Zıllıoğlu, M. ve Yüksel, A. H. (2001). İletişim bilgisi. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi.