A GeneralOverview to Public Library Services inGermany from the Point of Turkish Immigrants

Yıl 2015, Cilt: 29 Sayı: 2, 309 - 319, 01.04.2015

Gülcan Palo

Öz

Turkish populationin Germany effects social, political and economic development of Germany. Therefore different library services exist in German librarianship. In this study it is given the examples of services in five public libraries in Germany. Aim of the study is to present general consideration of library servicesfrom five public libraries in Germany which are important in the sense of cultural improvement of Turkishimmigrants. In this context these libraries and their services is represent with the information obtained by observations and interview methods

Anahtar Kelimeler

Immigtants, library services, Germany, public libraries

Almanya’da Halk Kütüphanesi Hizmetlerine Türk Göçmenleri Açısından Genel Bir Bakış

Öz

Almanya’da yaşayan Türk nüfus Almanya’nın sosyal, politik ve ekonomik anlamda gelişimini etkilemektedir. Buna bağlı olarak kütüphane hizmetlerinde de farklı uygulamalar bulunmaktadır. Araştırmada Almanya’da bulunan beş halk kütüphanesindeki hizmetlerden örnekler verilmiştir. Çalışmanın amacı Almanya’da beş halk kütüphanesini değerlendirerek orada yaşayan Türk göçmenlerinin kültürel gelişimine katkısı olduğu düşünülen halk kütüphanesi hizmetlerini genel olarakortaya koymaktır. Bu bağlamda araştırma kapsamındaki kütüphaneler ve hizmetleri gözlem ve görüşme yöntemi ile elde edilen verilerle anlatılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Göçmenler, kütüphane hizmetleri, Almanya, halk kütüphaneleri.

Kaynakça

• Amerika-Gedenkbiliothek(2014).Amerika düşüncekütüphanesi.22 Aralık2014tarihinde http://www.zlb.de/ adresindenerişildi.
• BücherhalleHamburg. Bücherhalle Wilhelmsburg.(2012). BücherhalleHamburg,Bücherhalle Wilhelmsburg(Broşür).Hamburg:Yazar
• Mortan, K. ve Sarfati,M. (2011). Vatan olangurbetAlmanya’ya işçigöçünün50. yılı. Ankara: İş Bankası.
• Seefeldt, J.ve Syre, L.(2007).Geçmişevegeleceğe açılankapı: Almanya’da kütüphaneler. (3. bs.). (M. Arun, Çev.).Hildesheim: Bibliothek& InformationDeutschlands.V.(BID), GeorgOlms Verlag.
• StadtbibliothekKöln.(2014). Kölnşehir kütüphanesi. 22 Aralık2014 tarihinde http://www. stadt-koeln.de/leben-in-koeln/stadtbibliothek/adresinden erişildi.
• StadtbibliothekNürnberg. (2014). Nürnberg şehirkütüphanesi.22Aralık2014 tarihindehttp:// www.nuernberg.de/internet/stadtbibliothek/adresindenerişildi.
• StadtbibliothekDuisburg. (2014). Duisburgşehirkütüphanesi. 22Aralık2014 tarihinde http:// www.duisburg.de/stadtbib/ adresinden erişildi.
• Statistisches Bundesamt. (2014). Auslandisches Bevöikei'ung. 30 Aralık 2014 httpi://www.Ceitatii.Ce/DE/ZahlenFakten/GeiellichaftStaat/Bevcelkerung/ MigraticnIntegraticn/AuslaendischeBevclkerung/Tabellen/Bundeslaender.html adresinden erişildi.