Notes on German Cultural Life and Libraries: 2005 and 2015 Study Tours

Yıl 2015, Cilt: 29 Sayı: 2, 326 - 332, 01.04.2015

İsmail Akman

Öz

Libraries, in particular public libraries, are in the position of renewing themselves permanently and being innovative. Public libraries should performs their services in an innovative way by creating originalideas or reorganizing services. From this viewpoint some libraries including Dresden, Chemnitz, Arnstadt, Gerstungen and Berlin were visited in 2005 and 2015 in order to perform a study including 15 colleagues as participants of the study. It has been recognized that participants’ interest to public services has decreased in Germany. Following this visit, it has been understood that Bartın Ulus CultureandArt House Public Library has closed the gap with its innovative services developed within this period. In addition, Turkish public librarians made positive attempts to attract the attention of the public in the last decade. In the meantime, librarian’s appreciation for innovative services increased. In this regard, activities carried out under our study visit, experiences gained and their implications from our viewpoint arediscussed in the article

Anahtar Kelimeler

German libraries, public libraries, innovation, innovative services

Alman Kültür Yaşamı ve Kütüphaneleri Üzerine Notlar: 2005 ve 2015 İnceleme Gezileri

Öz

Kütüphaneler, özellikle halk kütüphaneleri kendilerini sürekli yenilemek ve yenilikçi olmak durumundadır. Halk Kütüphaneleri gerek orijinal bir hizmet tasarlama, gerekse var olan hizmette değişiklikler yaparak yeniden düzenleme aracılığıyla yenilikçiliği hizmet kültürü haline dönüştürmelidir. Bu noktadan hareketle 2005 ve 2015 yıllarında 15 kişiden oluşan meslektaş katılımıyla Almanya’daki Dresden, Chemnitz, Arnstadt, Gerstungen ve Berlin şehirlerindeki bazı kütüphaneleri inceleme gezisine katılım sağlanmıştır. İncelemede katılımcılar tarafından Almanya’da halka sunulan hizmetlere karşı duyulan ilgi ve heyecanının azaldığı fark edilmiştir. Çünkü gezi sonrasında aradan geçen bu süreçte Bartın Ulus Kültür ve Sanatevi Halk Kütüphanes’nin geliştirdiği yenilikçi hizmetlerle aradaki açığı kapattığı anlaşılmıştır. Ayrıca 10 yıllık süreçte, Türk halk kütüphanecileri de olumlu girişimlerde bulunmuş ve gayret göstermiştir. Bununla birlikte kütüphanecilerin yenilikler hakkındaki beğeni kriterleri yükselmiştir. Bu doğrultuda yazıda gezi kapsamında gerçekleştirilen etkinlikler, kazanılan deneyimler ve bu deneyimlerin değerlendirilmesine ilişkin görüşlerimiz tartışılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Alman kütüphaneleri, halk kütüphaneleri, yenilikçilik, yenilikçi hizmetler