BROCKETT, GAVİN D. NE MUTLU TÜRK’ÜM! DİYENE “TÜRK-MÜSLÜMAN KİMLİĞİNİN MÜZAKERESİ”. ÇEV. ÖZGÜR BALKILIÇ, FOL YAYINLARI, 2022

Yıl 2025, Sayı: 113, 507 - 512

Halil Emre Deniş

https://doi.org/10.60163/hbv.109.015

Öz

The subject of this study is the examination
of Gavin D. Brockett’s book, translated into
Turkish as Ne Mutlu Türk’üm! Diyene: Türk-
Müslüman Kimliğinin Müzakeresi (How Happy
to Call Oneself a Turk: Provincial Newspapers and the Negotiation of a Muslim National
Identity). The study discusses how the concept of the “Turkish nation” was constructed, as well
as when and how the public adopted this concept. The author argues that this notion was more
widely embraced, particularly after the transition to a multi-party political system, and supports
this claim with news articles published in newspapers and magazines of the time. Between
1945 and 1954, the relationship between the national and the Islamic was subject to negotiation

Anahtar Kelimeler

Turk, Muslim, Local Newspaper

BROCKETT, GAVİN D. NE MUTLU TÜRK’ÜM! DİYENE “TÜRK-MÜSLÜMAN KİMLİĞİNİN MÜZAKERESİ”. ÇEV. ÖZGÜR BALKILIÇ, FOL YAYINLARI, 2022

Öz

Bu çalışmanın konusu, Gavin D. Brockett’in
Türkçeye çevrilen “Ne Mutlu Türk’üm! Diyene
“Türk-Müslüman Kimliğinin Müzakeresi” isimli
kitap çalışmasının incelenmesidir. Çalışmada
“Türk milleti” kavramının nasıl oluşturulmaya
çalışıldığı, halkın bu kavramı ne zaman ve nasıl
benimsediği tartışılmıştır. Yazar bu kavramın
özellikle çok partili siyasal hayata geçişten
sonra daha çok benimsendiğini iddia etmiş ve
bu iddiasını o dönemin gazete ve dergilerinde
yayınlanan haberler ile desteklemiştir. 1945-
1954 yılları arasında milli olan ile İslami olan
arasındaki ilişki müzakere edilmek istenmiştir

Anahtar Kelimeler

Türk, Müslüman, Yerel Gazeteler

Kaynakça

• Brockett, Gavin D. Ne Mutlu Türk’üm! Diyene “Türk-Müslüman Kimliğinin Müzakeresi”. Çev. Özgür Balkılıç, Fol Yayınları, 2022.
• Girgin, Atilla. Türk Basın Tarihinde Yerel Gazetecilik. İnkılap Kitabevi, 2001.
• Koçak, Cemil. Türkiye’de Milli Şef Dönemi (1938-1945). Cilt 2. İletişim Yayınları, 2013.
• Topuz, Hıfzı. II. Mahmut’tan Holdinglere Türk Basın Tarihi. Remzi Kitabevi, 2003.
• Tunçay, Mete. Türkiye Cumhuriyeti’nde Tek-Parti Yönetiminin Kurulması (1923-1931). Yurt Yayınları, 1981.
• Yalman, Ahmet Emin. Yakın Tarihte Gördüklerim Geçirdiklerim. Cilt 2. Pera Turizm Ticaret A.Ş., 1997.