THE PAINTING OF THE SPANISH CIVIL WAR: SOFT CONSTRUCTION WITH BOILED BEANS

Yıl 2026, Cilt: 16 Sayı: 2 , 687 - 698 , 01.04.2026

Altay Aldoğan , Berksan Gülsoy

https://doi.org/10.7456/tojdac.1857155

https://izlik.org/JA26EU47FZ

Öz

Salvador Dalí, a key figure in 20th-century Surrealism, created Soft Construction with Boiled Beans: Premonition of Civil War, a significant work that uses Surrealist visual language to depict the destructive impact of the Spanish Civil War. The composition conveys social disintegration by depicting bodily fragmentation and internal conflict, serving as a metaphor for the collapse of a nation torn apart by civil strife. Rather than offering a literal representation of historical events, the work critically interprets the war through symbolic and metaphorical imagery. This research aims to analyze the interpretation of the social tragedy stemming from the Spanish Civil War by investigating the relationship between the artwork and its historical context. The primary focus of the study is to investigate the interaction between the artist's individual perspective and the social and historical realities of the period, to evaluate the role of Dalí's artistic stance in shaping the representation of the subject, and to analyze the metaphors employed in the work to reveal its multilayered meanings.

Anahtar Kelimeler

Salvador Dali , Spain Civil War , Surrealism

İSPANYA İÇ SAVAŞI’NIN RESMİ: HAŞLANMIŞ FASULYELİ YUMUŞAK İNŞA

https://izlik.org/JA26EU47FZ

Öz

20. yüzyıl sanatında Gerçeküstücülük akımının önemli temsilcilerinden biri olan Salvador Dalí’nin “Haşlanmış Fasulyeli Yumuşak İnşa: İç Savaşın Öngörüsü” adlı eseri, İspanya İç Savaşı’nın yıkıcı etkilerini gerçeküstü bir üslupla gözler önüne seren çarpıcı bir sanat yapıtıdır. Sanatçı, bu eserinde savaşın yıkımını, parçalanma ve çatışma üzerinden görselleştirerek toplumsal çöküşü güçlü bir şekilde yansıtmaktadır. Aynı zamanda, iç savaşın bir ülkeyi nasıl parçaladığını simgeleyen mecazi anlatımıyla tarihsel olaylara eleştirel bir bakış açısı sunmaktadır. Bu araştırma, eserin İspanya İç Savaşı’yla bağlantısını inceleyerek, savaşın yarattığı toplumsal trajedinin nasıl yorumlandığını analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu doğrultuda, sanatçının bireysel bakışı ile dönemin toplumsal ve tarihsel gerçekleri arasındaki ilişkinin ortaya konulması, benimsediği sanatsal tavrın eserde ele alınan konunun aktarımındaki belirleyici rolünün incelenmesi ve metaforlar yoluyla iletilen mesajın çözümlenerek eserin anlam katmanlarının açığa çıkarılması bu araştırmanın temel problemini oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Salvador Dali , İspanya İç Savaşı , Gerçeküstücülük

Kaynakça

• Ades, D. (Ed.). (2000). Dali's optical illusions. New Haven and London: Yale University Press.
• Akal, C. B. (1997). Modern Düşüncenin Doğuşu İspanyol Altın Çağı. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
• Aldogan, A. (2022). Toplumsal ve Kültürel Bağlamda 20. Yüzyıl Avrupa Resminde Bireysel Anlatımlar (Art Proficiency Thesis). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.
• Antmen, A. (2008). 20. Yüzyıl Batı Sanatında Akımlar. İstanbul: Sel Yayıncılık.
• Arıklı, E. (Ed.). (1975). Devrimler ve Karşı Devrimler Tarihi Ansiklopedisi (Vol. 2). İstanbul: Gelişim Yayınları.
• Beevor, A. (2022). İspanya İç Savaşı 1936-1939. (Trans. O. İşçi.) İstanbul: Alfa Yayınları.
• Black, J. (2020). Kısa İspanya Tarihi. (Trans. Y. Alogan.) İstanbul: Say Yayınları.
• Bonilla, H. (2000). Cómo españa gobernó y perdió al mundo. Revista de Estudios Sociales, 6, 9-21.
• Bookchin, M. (2014). Devrimci Halk Hareketleri Tarihi Spartakistlerden İspanya İç Savaşına (Üçüncü Devrim/Vol. 4). (Trans. A. Sarı.) Ankara: Dipnot Yayınları.
• Capdevila, E. F. (2009). Map of Spain, July 1936 [Map]. Apuntes para una biografía del Dr. José Gay Prieto (III). La guerra civil española de 1936-1939. Piel, 24(1), 4-11. https://doi.org/10.1016/S0213-9251(09)70124-8
• Caro Cancela, D. (1999-2000). ¿Por qué perdieron las derechas las elecciones de 1936? Revista de Historia Contemporánea, 9(10/2), 329-344.
• Caro Cancela, D. (2009). Historia Contemporanea de España (siglo XX). In F. J. Paredes Alonso (Ed.), La Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) (pp. 369-391). Barcelona: Editorial Ariel.
• Castán Esteban, J. L. (2002). La Batalla de Teruel. Trébede: Mensual Aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 61, 37-43.
• Criel, G. (1952). Surrealism. Books Abroad, 26(2), 133-136.
• Dali, S. (1936). Soft Construction with Boiled Beans: Premonition of Civil War [Oil on canvas, 100x99 cm]. Philadelphia Museum of Art, Pennsylvania, United States. https://philamuseum.org/collection/object/51315 Date of Access: 09.02.2025.
• Dali, S. (1936). The Ampurdanese Pharmacist, Nothing Seeking Nothing [Oil on wood and collage, 30x52 cm]. Folkwang Museum, Essen, Germany. https://sammlungonline.museumfolkwang.de/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2952&viewType=detailView Date of Access: 05.03.2025.
• El Gobierno fija su residencia oficial, temporalmente, en Barcelona. (1937, October 31). La Libertad. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=20de27eb-7465-4dcd-b791-24b10d7132f5
• Gomez-Ferrer, G., Jover, J. M., & Fusi, J. P. (2001). España: Sociedad, Política y Civilización (siglos XIX-XX). Madrid: Editorial Debate.
• Goya, F. (1810-20). From the Disasters of War Series, [Etching, wash, and drypoint on paper, 15.5x20.5 cm]. Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh, Scotland. https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/34017/heroic-feat-dead-men-grande-hazana-con-muertos-plate-39-disasters-war Date of Access: 09.02.2025.
• Goya, F. (1820-23). Saturn [Oil on canvas, 143.5x81.4 cm]. Museo Del Prado, Madrid, Spain. https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-colossus/2a678f69-fbdd-409c-8959-5c873f8feb82 Date of Access: 09.02.2025.
• Goya, F. (after 1808). The Colossus [Oil on canvas, 116x105 cm]. Museo Del Prado, Madrid, Spain. https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-colossus/2a678f69-fbdd-409c-8959-5c873f8feb82 Date of Access: 09.02.2025.
• Gülsoy, B. (2024). İspanya İç Savaşı’nda Türkiye’nin Tavrı ve Savaşta Yer Alan Türk Vatandaşları. Türk Dünyası Araştırmaları (TDA), 136(270), 291-316.
• Horta, M. J. (2024). İspanya Tarihi: Tarih Öncesi Dönemden 21. Yüzyılın Başlarına Kadar. (Trans. İ. Kut, & Ö. Şenyıldız.) Ankara: Doğu Batı Yayınları.
• Işık, G. (1991). İspanya: Bir Başka Avrupa. İstanbul: Metis Yayınları.
• Kazancakis, N. (1973). İspanya Yaşasın Ölüm. (Trans. A. Angın.) İstanbul: Tel Yayınları.
• Keevill, E., & Eyres, K. (2006). Dalí. London: Star Fire.
• Martorell Linares, M. (2011). No fue aquello solamente una guerra, fue una revolución: españa y la primera guerra mundial. Historia y Política: Ideas, Procesos y Movimientos Sociales, 26, 17-45.
• Moorhouse, P. (1999). Dali. New York: Knickerbocker Press.
• Moradiellos, E. (2017). Las elecciones generales de febrero de 1936: una reconsideración historiográfica. Revista de Libros, 1-38.
• Nenni, P. (1973). İspanya’da İç Savaş ve Faşizm. (Trans. O. Suda.) İstanbul.: Suda Yayınları.
• Orwell, G. (1985). Katalonya’ya Selam. (Trans. J. Ergüder.) İstanbul: Alan Yayıncılık.
• Potyemkin, V., Bakruşin, S., Efimov, A., Mintz, İ., & Kosminski, E. (2009). Uluslararası İlişkiler Tarihi Diplomasi Tarihi (Vol. 1). (Trans. A. Tokatlı.) İstanbul: Evrensel Basım Yayın.
• Rona, Z. (1997). Gerçeküstücülük. Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi (Vol. 1, p. 670). İstanbul: Yem Yayınları.
• Schiff, G. (1978). Images of Horror and Fantasy. New York: H. N. Abrams.
• Shanes, E. (2012). The Life and Masterworks of Salvador Dali. New York: Parkstone International.
• Tesch, J., & Hollman, E. (Ed). (1997). Icons of Art : The 20th century. Münich-New York: Prestel.
• Tusell Gómez, J. (2009). Historia de España, la dictadura de Primo de Rivera y la Segunda República. Barcelona: Ediciones Folio.
• Yıldırmaz, S. (2018). İç savaş öncesi ve sonrasında İspanya’da devlet ve sınıflar. Sosyal Bilimler Dergisi, 3(1), 1-19.