NATÜRALİZMİN ALMAN EDEBİYATINA ETKİSİ

Yıl 2018, Cilt: 2 Sayı: 1, 23 - 32, 15.06.2018

Gülru Bayraktar

Öz

Alman Dili ve Edebiyatı alanında dönemler
doğru incelendiğinde Alman ekolünün her zaman değişim ve dönüşümlere önce
seyirci kaldığı görülür. Alman düşünce sistemi Avrupa’nın genelinde tezahür
eden değişimleri önce izlemiş, sonra değerlendirmiş, akabinde kendi
mantalitesine uyarlayarak yepyeni bir form olarak adapte etmiştir. Natüralizm
dönemi için de bu süreç aynen işlemiştir. Avrupa’da Natüralizm son hızıyla
ilerlerken ve neredeyse yaşamın her alanına sirayet ederken, Almanya’nın
Natüralizmi hazmedip kendince uygulamaya koyması değişik aşamalardan geçmiştir.
Buna rağmen Natüralizm Avrupa ülkeleri arasında en yoğun biçimde Alman
Edebiyatına etki etmiş ve akabinde doğacak dönemlere ve akımlara zemin
hazırlamayı başarmıştır.

Anahtar Kelimeler

Natüralizm, Alman Edebiyatı, Avrupa, toplum, dönüşüm

THE EFFECT OF NATURALISM ON GERMAN LITERATURE

Öz

During
a correct analysis of the different centuries in German Literature, it can be
easily recognized that the German School always preferred to observe new
developments and changes for a certain while. German mind always tended to take
a look on the changes in Europe, evaluate them and at least adopted them to
their own mentality. In the era of naturalism the same process occurred. While
naturalism take progress throughout Europe in every part of life, Germany
needed a while until all information was assimilated and could be involved in
their own attitude.  Yet naturalism had
the strongest influence on German Literature throughout Europe and was a
necessary base for after coming era and streaming.

Anahtar Kelimeler

Naturalism, German Literature, Europe, society, change

Kaynakça

• Albert, H. (1971), Kritizismus und Naturalismus, Neue Aspekte der Wissenschaftstheorie, in: Beiträge zur wissenschaftlichen Tagung des Engeren Kreises der Allgemeinen Gesellschaft für Philosophie in Deutschland, Karlsruhe 1970, Metzler Verlag, s. 111-128.
• Brauneck, M., Müller, Ch. (1987), Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1880–1900 - Naturalismus, J.B. Metzler, Deutschland, s. 510-596.
• Frenzel, E., H.A., (1972), Daten deutscher Dichtung, Chronologischer Abrisss der deutschen Literaturgeschichte, Band II, Vom Biedermeier bis zur Gegenwart, dtv, München, 458-466.
• Gössmann, W., (1996), Deutsche Kulturgeschichte im Grundriss, Max Huber Verlag, Dillingen, s. 97-108.
• Lorenz, D., (2007), Realismus, Naturalismus und der ‘literarische Generationenwechsel’, in: Wiener Moderne, Sammlung Metlzer, s. 39-68.
• Riedel, V., (2000), Zwischen Romantik und Naturalismus, in: Antikerezeption in der deutschen Literatur vom Renaissance-Humanismus bis zur Gegenwart, Springer-Verlag, Deutschland, s. 223-253.
• Sandkühler, H. J., (2002), Der Rückfall in den Naturalismus: Realismus, Repräsentation und naturalisierte Epistemologie, in: Natur und Wissenskulturen, Sorbonne-Vorlesungen, J.B. Metzler Verlag, s. 248-271.
• Schutte, J., (1976), Umriss und Entwicklung der Naturalistischen Lyrik, in: Lyrik des deutschen Naturalismus (1885–1893), Springer Verlag, s. 13-46.
• Zmegac, V., Skreb, Z., Sekulic, L., (2005), Kleine Geschichte der deutschen Literatur, Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Marix Verlag, Wiesbaden, s.220-231.
• Kimura, E. (2014). Bertolt Brechts Kritik am Naturalismus. Aufgerufen: 13.02.2017. In: http://www.dce.osaka-sandai.ac.jp/~kimura/kritikamnaturalismus01.htm
• Matura. (2014). Kernfragen. Naturalismus. Abgerufen am 7.2.2017. In: http://kernfragen.weebly.com/14-naturalismus.html
• Pohl, W. (k. Jahresangabe). Naturalismus (1880-1900). Aufgerufen am 24.01.2017. In: http://www.pohlw.de/literatur/epochen/natural.htm
• Projekt Gutenberg-DE. (k. Jahresangabe). Gerhart Hauptmann. Aufgerufen am 10.02.2017. In: http://gutenberg.spiegel.de/autor/gerhart-hauptmann-1320
• Projekt Gutenberg-DE. (k. Jahresangabe). Arno Holz. Aufgerufen am 12.02.2017. In: http://gutenberg.spiegel.de/autor/arno-holz-286