EDİRNE KALEİÇİ GELENEKSEL KONUTLARI VE KALEİÇİ'NİN GÜNÜMÜZDEKİ GÖRÜNÜMÜ

Öz

Edirne kentinin ilk yerleşim çekirdeğini oluşturan Kaleiçi semtinde yer alan konutların arasından, geç-mişten günümüze ulaşabilenlerin sayısı oldukça azdır. Geçirdiği yangın ve depremlerden sonra, yapılanmaya imkan veren yönetmelik, yasadışı uygulamalar, büyük bir ticari yoğunluğa sahip olan Saraçlar Caddesi ile bağ-lantılı olmasının getirdiği ticarete yönelik kullanımın, plan ve cephe karakterlerindeki bozulmalar, kullanıcı de-ğişimlerinden kaynaklanan sorunların getirdikleri, günümüz Kaleiçi görünümünü hızlandıran etkenler olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışmada; Edirne tarihi kent merkezi Kaleiçi'nin tarihçesine kısaca değindikten sonra, bu bölgede yer alan geleneksel konutların plan ve cephe özelliklerinin tanımlanması, bu konutların ve dokunun korunmasına yöne-lik önerilerin tartışılması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Geleneksel Konut, Tarihi Kentsel Alan, Edirne, Kaleiçi

TRADITIONAL HOUSES IN KALEIÇI, EDIRNE AND THE CURRENT PANOROMA OF KALEIÇI

Öz

The dwellings those reached up to the present in Kaleiçi neighborhood, which can be considered as the center of settlement in Edirne, are very few in number. The conditions that expedited the deformed look of present Edirne are as follows: the regulations which led way to the new reconstruction after the earthquakes and fires, the illegal practises in the area, the dense commerce in Saraçlar Avenue, in turn, the deterioration of the characteristics of the plan and facade of the area and the problems resulted from changes in the dwelling own-ers. Following a brief history of Edirne Kaleiçi, the objectives of this study are to determine and classify the charac-teristics of the plans and facades of traditional dwellings and to develop suggestions for the preservation of these houses and the spatial qualities of whole fabric of the area.

Anahtar Kelimeler

• Traditional House, Historical Urban Area, Edirne, Kaleiçi