ORIENTALIST POSTMODERNISM, ISLAMOPHOBIA AND FRENCH PRESS: EVALUATION OF “MANIFESTO AGAINST NEW ANTISEMITISM” NEWS BASED ON LE MONDE, LE PARISIEN, LE FIGARO NEWSPAPERS

Öz

It is observed that islamophobia, which refers to the unsubstantial fear with respect to Islam, has been associated with terrorist incidents since its first usage in the literature in 1997; in this sense, western world has been manipulated with regard to Islam within the framework of this concept. Western-based status stratification issue, which has taken place by virtue of the Western world’s attempt to restore the dualist structure on which Western world positions its existence following the disintegration of USSR as well as the understanding regarding nonhierarchical existence of identities with postmodernism instead of hierarchical sequence of identities, has enabled us to understand islamophobia in the light of these issues. Within the scope of this study, the multilateral relationship among the orientalist postmodernism, islamophobia and media has been evaluated based on the news following the “Manifesto against New Anti-Semitism” which was published in Le Parisien on the date of April 22, 2018. First of all, within the context of this study, along with the literature review, a number of issues have been discussed such as postmodernism, changing perceptions of identity by virtue of postmodernism, postmodernism and Islam, orientalist postmodernism and islamophobia, islamophobia in France as well its reflections in the media. Subsequently; news, which were published in Le Monde, Le Figaro and Le Parisien spanning the period of one week between the dates of 22 April – 29 April 2018, were evaluated in the light of content analysis. An in-depth research within the body of this study has been carried out with the help of statistical briefing by virtue of the content analysis as well as qualitative evaluations. Research result with respect to this study puts forward that themes, titles, spots, visual arguments and resources, which are used in the news belonging to Le Monde, Le Figaro and Le Parisien, point out a parallel link between anti-Semitism and Islam.

Anahtar Kelimeler

• Islamophobia
• Postmodernism
• French Press
• Le Monde
• Le Figaro
• Le Parisien

ORYANTALİST POSTMODERNİZM, İSLAMOFOBİ, FRANSIZ BASINI: “YENİ ANTİSEMİTİZME KARŞI MANİFESTO” SONRASI YAYINLANAN HABERLERİN LE MONDE, LE PARİSİEN, LE FİGARO GAZETELERİ ÜZERİNDEN İNCELENMESİ

Öz

İslamofobi, literatürde ilk kullanıldığı 1997 yılından bu yana incelendiğinde, özellikle terör olayları ile ilişkilendirildiği görülecektir. Gerek Sovyetler Birliği’nin dağılması ile Batı’nın varlığını üzerinde konumlandırdığı düalist yapıyı yeniden kurma çabası, gerekse postmodernizm ile kimliklerin hiyerarşik bir sıralama yerine, yan yanalığının tercih edilmesi anlayışı sonucu Batının geliştirdiği statü katmanlaşması meselesi, İslamofobinin varlığına anlam kazandırmaktadır.  Bu çalışmada, oryantalist postmodernizm, İslamofobi, medya ilişkisi Fransa’da çıkan Le Parisien gazetesinde 22 Nisan 2018 tarihinde yayınlanan “Yeni Antisemitizme Karşı Manifesto”dan sonra yayınlanan haberler üzerinden ortaya konmak istenmiştir. Araştırmada öncelikle, literatür taraması ile postmodernizm, postmodernizmle değişen kimlik anlayışı, postmodrenizm ve İslamiyet, oryantalist postmodernizm ve İslamofobi, Fransa’da islamofobi ve medyada görünümleri tartışılmıştır. Ardından da Le Monde, Le Figaro, Le Parisien gazetelerinde bir hafta süre ile, 22 Nisan-29 Nisan 2018 tarihleri arasında yayınlanan haberler içerik çözümlemesine tabi tutulmuştur. İçerik çözümlemesi ile yapılan istatistiki bilgilendirmenin yanı sıra, nitel değerlendirmeler de yapılarak çalışmada derinlemesine bir inceleme gerçekleştirilmeye çalışılmıştır. Araştırma sonucunda, Le Monde, Le Figaro, Le Parisien’de yayınlanan haberlerin temaları, haberlerde kullanılan başlık, spot, görsel argüman ve kaynaklar ile antisemitizm ve İslamiyet arasında güçlü bir bağ kurulduğu ortaya konulmuştur.  

Anahtar Kelimeler

• İslamofobi
• Postmodernizm
• Fransız Basını
• Le Monde
• Le Figaro

Kaynakça

1. Durakçay F. A. , Güneş A.G. (2017). Fransa’da Yükselen Nefret Söylemi ve Nefret Suçu: Tematik Bir Çözümleme. Eurasian Journal of Researches in Social and Economic,Vol.4, 126-145.
2. Balibar E., Immanuel W. (2000). Irk Ulus Sınıf, N. Ökten (Çev.). Istanbul: Metis Yayınları.
3. Baudrillard, J. (2011). Simulakrlar ve Simülasyon. O. Adanır (Çev.), Ankara: Doğu Batı Yayınları.
4. Cesari, J. (2015). Batıda Islamofobi: Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri Arasında Bir Mukayese, Islamofobi. J. Esposito, İ.Kalın. (Ed.). 21. Yüzyılda Çoğulculuk Sorun içinde (s. 63-95). Istanbul: Insan Yayınları.
5. Connor S. (2001). Postmodernist Kültür. D. Şahiner (Çev.), Istanbul: Yapı Kredi Yayınları.
6. Giddens, A. (2012) Modernliğin Sonuçlar. E. Kuşdil (Çev.), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
7. Gülalp, H. (2003a). Modernizm, Postmodernizm ve İslamcılık. Kimlikler Siyaset, Türkiye’de Siyasal İslam’ın Temelleri içinde (s. 116-144). İstanbul: Metis Yayınları.
8. Gülalp, H. (2003b). Tarihsel Perspektiften İslamcılık. Kimlikler Siyaseti, Türkiye’de Siyasal İslam’ın Temelleri içinde (s. 9-24). İstanbul: Metis Yayınları.

9. Gülenç, K. (2011) Küreselleşme, Postmodernizm ve Siyasal İslam. Kaygı Uludağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Felsefe Dergisi, Sayı: 17, 121-137.
10. Hobson J. M. (2008). Batı Medeniyetinin Doğulu Kökenleri. E. Ermert (Çev.), İstanbul: YKY.
11. Huntington S. P. (2005). Medeniyetler Çatışması ve Dünya Düzeninin Yeniden Kurulması. M. Turhan, Y.Z.C. Soydemir (Çev.). Istanbul: Okyanus Us Yayınları.
12. Huntington, S. P. (2006). Medeniyetler Çatışması mı? Medeniyetler Çatışması. Ankara: Vadi Yayınları, 23-56.
13. Jameson, F. (2011). Postmodernizm ya da Geç Kapitalizmin Kültürel Mantığı, N. Plümer, A. Gölcü (Çev.). Ankara: Nirengi Kitap.
14. Keyman, F. E. (2002). Globalleşme, Oryantalizm ve Öteki Sorunu: 11 Eylül Sonrası Dünya ve Adalet. Doğu-Batı Düşünce Dergisi, Yıl: 4, Sayı: 20,11-33.
15. Meriç, Ö., Yarar, N. (2015). İmparatorluğu Sorunsallaştırmak:# Charliehebdo Saldırısı ve İslami Radikalizm. Ankara Üniversitesi İLEF Dergisi, 2 (1),.11-43.
16. Parla, J. (2018). Efendilik, Şarkiyatçılık, Kölelik. İstanbul: İletişim Yayınları.
17. Poole E. (2002). Media Representations of British Muslims: Reporting İslam, Newyork: I.B. Tauris&Co Ltd.
18. Runnymede Trust. (1997). Islamophobia a Challenge for Us All. Report of the Runnymede Trust Comission on British Muslims Anda Islamophobia.
19. Said E. (2013). Şarkiyatçılık, B.Ülner (Çev.). Istanbul: Metis Yayınları.
20. Sajid, A. (2005). Islamophobia: A New Word for an Old Fear. Palestine-Israel Journal, Vol. 12, No: 2-3, Erişim: http://www.pij.org/details.php?id=344
21. Sayım, G. (2017). Batı’da İslamofobi ve Medya: Fransa Örneği. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Felsefe ve Din Bilimleri Anabilim Dalı (Yüksek Lisans Tezi).
22. Tekin, M. (2015). Postmodernizmin ‘Din’ Sorunu. Milel ve Nihal, C: 12, S: 2, 7-24.
23. Toynbee, A. (1961). A Study of History, Volume 5, London: Oxford University Press.
24. Wakchaure, S. (2012). What is Postmodernism? Proceedings of National Seminar on Postmodern Literary Theory and Literature.
25. West, D. (2008). Kıta Avrupası Felsefesine Giriş. A.Cevizci (Çev.) Istanbul: Paradigma Yayınları.
26. Yüksel M. (2014). Islamofobinin Tarihsel Temellerine Bir Bakış. Oryantalizm ya da Batı ve Öteki. Istanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, C: 72, S: 1, 189-200.
27. Gazeteler
28. «Contre le nouvel antisémitisme» : des centaines de personnalités signent une tribune. Le Figaro. (2018, 22 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
29. 30 imams s'engagent à combattre la radicalisation. Le Figaro. (2018, 24 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
30. Antisémitisme : plus de 300 personnalités dénoncent « une épuration ethnique. Le Monde. (2018, 22 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
31. Antisémitisme: «procès injuste» contre les musulmans (Grande mosquée de Paris). Le Figaro. (2018, 23 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
32. Antisémitisme: le Coran au coeur de la controverse. Le Figaro. (2018, 24 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/Borloo, le M. Banlieues de Macron, tacle le manifeste contre l’antisémitisme musulman : “Remettons la République, pas par des phrases, pas par des tribunes. Le Monde. (2018, 29 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
33. Des centaines de personnes dénoncent «un nouvel antisémitisme» dans un manifeste. Le Monde. (2018, 23 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
34. Désigner un «nouvel antisémitisme musulman» est «dangereux» (Chevènement). Le Figaro. (2018, 24 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
35. Il convient de repenser les formes actuelles de la lutte contre l’antisémitisme. Le Monde. (2018, 24 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
36. Jikeli G. L’ antisémitisme musulman est bien une réalité, Le Monde, (2018, 25 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
37. L’appel des 300 «contre le nouvel antisémitisme» «ridiculise la cause qu’il prétend défendre». Le Monde. (2018, 25 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
38. Les musulmans divisés sur le «nouvel antisémitisme». Le Figaro. (2018, 22 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
39. Manifeste : «On ne dénonce jamais assez l’antisémitisme», réagit Hortefeux. Le Parisen. (2018, 22 Avril). Erişim adresi: www.leparisien.fr/
40. Manifeste «contre le nouvel antisémitisme». Le Parisen. (2018, 21 Avril). Erişim adresi: www.leparisien.fr/
41. Manifeste contre l’antisémitisme : Boubakeur dénonce un «procès délirant» fait à l’islam. Le Parisen. (2018, 23 Avril). Erişim adresi: www.leparisien.fr/
42. Manifeste contre le «nouvel antisémitisme» : la colère des représentants musulmans. Le Monde. (2018, 26 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
43. Pina, C. Tribune des 300 contre l'antisémitisme, tribune des 30 imams: le décryptage de Céline Pina. Le Figaro. (2018, 25 Avril). Erişim adresi: www.leparisien.fr/
44. Tribune contre «l’antisémitisme musulman» : Dalil Boubakeur dénonce un « procès injuste et délirant ». Le Monde. (2018, 23 Avril). Erişim adresi: www.lemonde.fr/
45. Trump Kaşıkçı cinayeti ile ilgili CIA’ye Prens Selman’ı savundu. Euronews. Erişim adresi: https://tr.euronews.com/
46. Une autorité religieuse égyptienne dénonce le manifeste «contre le nouvel antisémitisme» ”. Le Figaro. (2018, 25 Avril). Erişim adresi: www.lefigaro.fr/
47. Une trentaine d’imams signent une tribune contre l’antisémitisme et le terrorisme. Le Parisen. (2018, 24 Avril). Erişim adresi: www.leparisien.fr/