Erken Yaşta Evlenen Suriyeli Göçmen Kadınların Evliliğe İlişkin Yaşam Deneyimleri

Öz

Bu çalışma, Suriye’den Türkiye’ye göç etmiş ve Mardin ilinde yaşayan kadınların erken yaşta evlilik nedenlerini, erken yaşta evlilik konusundaki görüş ve deneyimlerini ortaya koymak amacıyla yapılmıştır. Araştırmamızda nitel araştırma desenlerinden fenomenolojik yaklaşımdan yararlanılmıştır. Veriler, sosyo-demografik bilgi formu ve yarı yapılandırılmış görüşme formu kullanılarak toplanmıştır. Bu yöntemle 18 yaşından önce evlenmiş olan 13 katılımcı ile derinlemesine bireysel görüşme gerçekleştirilmiştir. Veriler içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Katılımcıların 13 ile 18 yaşları arasında evlendikleri, hepsinin de eşlerinden yaşça küçük oldukları ve evlilik sürecinin devam ettiği belirlenmiştir. Suriyeli göçmen kadınlar, ekonomik, sosyokültürel kabuller, çok çocukluluk gibi farklı nedenlerle 18 yaşından önce evlendirilmekte ve bu evliliğin getirdiği zorluk, sorumluluk ve sorunlarla mücadele etmek zorunda kalmaktadır. Erken yaşta evliliğin, kadınların eğitim hakkının elinden alınmasına, çocuk bakma ve ev içi bakım yükümlüğünün artmasına, sosyal yaşam üzerinde olumsuz ve yıkıcı etkilerin ortaya çıkmasına, yoksulluğun derinleşmesine neden olduğunu söylemek mümkündür. Ayrıca, erken yaşta evlilik ve göçmen olmanın getirdiği güçlükler nedeni ile kadınlar yaşam sürecinde aile içi şiddet, ekonomik, biyopsikososyal ve fiziksel yönden üstesinden gelinmesi zor sorunlar da yaşamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Suriye
• Erken Yaşta evlilik
• Kadın
• Göçmen
• Yaşam deneyimi

Marriage-Related Life Experiences of Syrian Migrant Women Who Married at Early Ages

Öz

This study was carried out in order to reveal the reasons for early marriage, opinions and experiences of women who migrated from Syria to Turkey and live in Mardin province. In our research, the phenomenological approach, one of the qualitative research designs, was used. Data were collected using a socio-demographic information form and a semi-structured interview form. With this method, in-depth individual interviews were conducted with 13 participants who were married before the age of 18. The data were evaluated by content analysis method. It was determined that the participants got married between the ages of 13 and 18, all of them were younger than their spouses and the marriage process continued. Syrian migrant women are married before the age of 18 for different reasons such as economic, socio-cultural acceptance, and multi-childhood, and they have to struggle with the difficulties, responsibilities and problems brought by this marriage. It is possible to say that early marriage leads to the deprivation of women's right to education, the increase in the responsibility of childcare and domestic care, the emergence of negative and destructive effects on social life, and the deepening of poverty. In addition, due to the difficulties caused by early marriage and being an immigrant, women experience domestic violence, economic, biopsychosocial and physical problems that are difficult to overcome in their life.

Anahtar Kelimeler

• Syria
• Woman
• Early marriage
• İmmigrant
• Life experience

Kaynakça

1. Ak, E. Y., & Aslan, E. (2020). Göçmen Kadınların Erken Yaşta Evlilik Konusundaki Görüşleri: Kalitatif Bir Çalışma. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 13(71), 1167-1174.
2. Aksu Kargın, İ. (2018). War Hıts The Women: Marrıage As Syrıan Women's Copıng Mechanısm And Its Impact On Turkısh Women. Electronic Turkish Studies, 13(7): 31-45.
3. Aktepe, E. & Atay, İ. M. (2017). Çocuk Evlilikleri ve Psikososyal Sonuçları. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar-Current Approaches in Psychiatry, 9(4): 410-420.
4. Burcu, E., Yıldırım, F., Sırma, Ç. S., & Sanıyaman, S. (2015). Çiçeklerin kaderi: Türkiye’de kadınların erken evliliği üzerine nitel bir araştırma. Bilig, (73), 63-98.
5. Chakraborty, R. (2019). Child, not Bride. Child Marriage Among Syrian Refugees. Harvard International Review, 40(1), 20-21.
6. Child marriage - Frequently Asked Questions United Nations Population Fund UNFP https://www.unfpa.org/child-marriage-frequently-asked-questions#how%20common%20is%20child%20marriage). (Erişim Tarihi: 15 Haziran 2022).
7. Creswell, J. W. (2014). Qualitative, quantitative and mixed methods approaches.
8. Çalişkan, N. (2018). ocuk yaşta ve yetişkin yaşta evlenen kadınların evliliğe ve aile kurumuna yaklaşımları (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü).

9. Çetin, M. (2020). Toplumsal Bir Gerçeklik Olarak Çocuk Gelin Kavramı. Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi, (5), 107-122.
10. Goers, M., Hunersen, K., Karim, L. S., Jeffery, A., Zedan, A., Robinson, C., & Metzler, J. (2022). Child marriage among displaced populations–a 2019 study in Kurdistan Region of Iraq. BMC public health, 22(1), 1-11.
11. Gül, M. (2022). Göç Sürecinde Erken Yaşta Evlilikleri Türkiye'de Yaşayan Suriyeli Çocuklar Özelinde Düşünmek. Pamukkale University Journal of Social Sciences Institute/Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (49).
12. Hampton, T. (2010). Child marriage threatens girls’ health. Jama, 304(5), 509-510.
13. Kiplesund, S., & Morton, M. (2014). Gender-based violence prevention: lessons from World Bank impact evaluations. In enGender Impact: The World Bank’s Gender Impact Evaluation Database. Washington, DC: World Bank.
14. Mourtada, R., Schlecht, J., & DeJong, J. (2017). A qualitative study exploring child marriage practices among Syrian conflict-affected populations in Lebanon. Conflict and health, 11(1), 53-65.
15. Özcebe, L., Türkyılmaz, A., & Yadigar, C. (2013). Türkiye gençlerde cinsel sağlık ve üreme sağlığı araştırması. Ankara: Nüfusbilim Derneği ve Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu.
16. Plan International (2018). Early Marriage. https://plan-international.org/sexual-health/child-early-forced-marriage# (Erişim Tarihi:27.06.2022).
17. Tuğrul, Y. G. (2018). Erken yaşta evlendirilen kadınların evlilik süreçleri, deneyimleri ve sonraki yaşamları üzerine nitel bir çalışma. Sosyoloji Notları, 2(1), 2-38.
18. Türkiye’de çocuk yaşta zorla evlilikler. https://turkey.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/turkce_web_son_pdf.pdf (Erişim Tarihi: 10 Haziran 2022).
19. UN Women, (2013). Inter-agency AssGender-based Violence and child protection among Syrian refugees in Jordan, with a focus on early marriage. http://www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/library/publications/2013/7/report-web pdf.pdf?vs=1458 (Erişim Tarihi:27.06.2022).
20. UNFPA-United Nations Population Fund. Child marriage. https://www.unfpa.org/child-marriage, (Erişim Tarihi: 05 Haziran 2022).
21. Wed, T. Y. T. (2014). The growing problem of child marriage among Syrian girls in Jordan. Save the Children Fund 2014.
22. Yüksel-Kaptanoğlu, İ., & Ergöçmen, B. A. (2012). Çocuk gelin olmaya giden yol. Sosyoloji Araştırmaları Dergisi, 15(2), 128-161.