Psychological Symptom Levels among Accompaniers

Öz

This research discusses whether there is a difference between accompaniers' socio-demographic features and their psychological symptom scores based on their patient- and disease-related thoughts. 106 accompaniers at GATA Medical Oncology Department were subjected to a guestionaire and the Symptom Distress Checklist (SCL-90-R). The mean score of the accompaniers’ psychological symptonıs was 58.68 (range: 0-177). A difference (atp<0.05 importance level), which is significant from the statistical point of view, was observed between the accompaniers' sex, their educational level, the length of time they spend in hospital while accom- panying a patient, the psychological and financial problems they undergo during the patient’s treatment, and their psychological symptom scores. It was determined that most of the accompaniers’ problems were psychological andfinancial. Patients and accompaniers’ quality of life can be improved by the problem-solving groups operating at oncology clinics with the aim of fighting some of the problems caused by the disease.

Anahtar Kelimeler

• Cancer,accompaniers,psychological symptonıs

HASTA YAKINLARININ RUHSAL BELİRTİ DÜZEYLERİ

Öz

Bu araştırmada, hasta yakınlarının bazı sos- yo-demografik özellikleri ve hasta-hastalıkla ilgili düşüncelerine göre ruhsal belirti puanları arasında fark olup olmadığı İncelenmiştir. GATA Tıbbi Onkoloji kliniğinde, 106 hasta yakınına anket formu ve Ruhsal Belirti Tarama Listesi (SCL-90-R) uygulanmıştır. Hasta yakınlarının ruhsal belirti puan ortalaması 58.68 (Genişlik: 0-177) olarak bulunmuştur. Hasta yakınlarının; cinsiyet, eğitim durumu, refakatçi olarak kalınan süre, bakım sırasında duygusal sorunlar yaşama ve maddi sorunlar yaşama ile ruhsal belirti puanları arasında istatistiksel yönden anlamlı bir fark olduğu bulunmuştur (p<0.05). Hasta yakınlarının büyük bir kısmının yaşadığı problemlerin, psikolojik ve maddi kökenli sorunlar olduğu belirlenmiştir. Onkoloji kliniklerindeki hasta ve hasta yakınlarının yaşam kalitesi, hastalığın yarattığı bazı sorunlarla mücadele etmek amacıyla kurulan sorun çözücü gruplar yoluyla arttırılabilir.

Anahtar Kelimeler

• Kanser,hasta yakınları

Kaynakça

1. Akmansu, M. (1995) “Kanserin Psikososyal Yönü", Türkiye Klinikleri Tıbbi Etik Dergisi, (1) 20-22.
2. Anderson, B.L. (1994) “Surviving Cancer", Cancer Supplement, (4) 1485-1495.
3. Atlı, H. (1997) “Sosyal Çalışma Açısından Kanserin Aile içinde Yarattığı Sorun Alanlarının Belirlenmesi ve Sosyal Desteğin Gerçekleşmesinde Etkili Olan Unsurlar", İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Psikososyal Onkoloji Bilim Dalı (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul.
4. Bond, G. G. Ve Weliîsh KD. (1990) “Psycho- social Çare", Cancer Treatment, Haskell M. C (ed), 893-904.
5. Brish, T.G. ve Red, W.H. (1994) “Symptom Control in Psychosocial Oncology", Cancer Supplement, 74, (4) 1438-1444.
6. Dodd, M.J. ve diğ. (1992) “Outpatient Che- motherapy: Patients’ and Family Members’ Concerns and Coping Strategies", Public Health Nursing, (1) 37-44.
7. Eylen, B. (2001) “Bilgi Verici Danışmanlığın Kanser Hastalarının Ailelerinin Sosyal Destek Becerileri Üzerine Etkisi", (Yayınlanmamış Doktora Tezi), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
8. Fallowfield, L. (1995) "Helping the Relatîves of Patients with Cancer”, European Journal of Cancer, (11) 1731-1732.

9. Groot, C.A., ve diğ. (1994) “Measurement and Valuation of Ouality of Life in Economic Appraisal of Cancer Treatment”, European Journal of Cancer, (1) 111-118.
10. Güni, Ö., ve diğ. (2005) “Kanser Tedavisinde Radyoterapi Uygulanan Hastaların Psikosoyal Durumu ile Etkilenen Sistemler Arasındaki İlişkinin Değerlendirilmesi", Türk Onkoloji Dergisi, 20, (1) 30-36.
11. Işıkhan, V. ve diğ. (2001) “The Relationship Betvveen Disease Features and Ouality of Life in Patients with Cancer -I”, Cancer Nursing (Cancer Nurs), 24, (6), 490-495.
12. Işıkhan, V. (2001) “Kanser ve Yaşam Kalitesi", Duyan, V. ve Mavili Aktaş, A. (ed) Sosyal Hizmette Yeni Yaklaşımlar ve Sorun Alanları: Prof. Dr. Nihal Turan'a Armağan, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Hizmetler Yüksekokulu Yayın No: 008, Ankara, 171-178.
13. Işıkhan, V. ve diğ. (1998) “Kanser Hastalarının Sosyal Destek Sistemleri, Benlik Saygıları ve Bazı Ruhsal Belirtileri", Türk Hematoloji-Onkoloji Dergisi, 8, (4) 17-23.
14. Leitgeb, C. ve diğ. (1994) "Ouality of Life in Chronİc Anemia of Cancer During Treatment with Recombinant Human Erythropoietîn", Cancer, (10) 2535-2542.
15. McCarron, E.G. (1995) “Supporting the Families of Cancer Patients", Nursing 95, June, 48-51.
16. Okyayuz, Ü. (1999) “Kanser Hastası ve İletişim", (ed), Okyayuz, Ü. Sağlık Psikolojisi, Ankara, Türk Psikologlar Derneği Yayını, Yayın No:19, 221-236.
17. Olgun, N. (1998) “Ölmek Üzere Bireyi Olan Aileye Ölümle Başetmede Yardım”, Sendrom Dergisi, 128-131.
18. Özbek ö., ve diğ, (2003) “Radyoterapi Uygulanan Kanser Hastalarının Psikososyal Yönden Değerlendirilmesi", Türkiye Klinikleri Tıp Bilimleri Dergisi, (23) 189-194.
19. Özkan, S. (1993) "Tıbbi-Psikiyatrik ve Psikososyal Açıdan Kanser (Psiko-onkoloji)" Edirne, Ş. (ed), Kanserde Palyatif Bakım, Sandoz Ürünleri A.Ş. Yayını, İstanbul. Özkan, S. "Depresyon, Kanseri Hızlandırıyor", www.istanbul.edu.tr/iletim/ 76/haber- ler/saglİk1/2004.
20. Pensİero, L. (1995) “Stage IV Malignant Melonama: Psychosocial Issues”, Cancer Suplement, (75), 15.
21. Ruchdeschel, J.C., ve diğ. (1994) ‘'Psychosocial Oncology Research", Cancer Supplement, (1) 1458-1463.
22. Spegiel, D. (1994) “Psychosocial Support for Patients with Cancer”, Cancer Supplement, (4) 1435-1457.
23. Stuifbergen, A.K. (1987) "The ImpactofCh- ronic lllness on Families", Family and Com munity Health, 9, (4), 43-51.
24. Tufan, B. (1987) Türkiye’ye Dönen İkinci Kuşak Göçmen işçi Çocuklarının Psikososyal Durumları, DPT Sosyal Planlama Başkanlığı, 48-53.
25. Turan, N. (1984) “Kanser Hastalığının Önlenmesinde Psikososyal Faktörlerin önemi”, H.Ü. Sosyal Hizmetler Yüksekokulu Dergisi, 2, (1-3) 12-20.
26. Wilkinson, S. (1996) "Yaşam Biçimi, Kanser ve Kanserden Korunma", Onkoloji Hemşireliği Derneği ve Avrupa Okulu Kursu, Ankara, 16-19.
27. Williams T.L. ve diğ. (1995) “Psychosocial Issues in Breast Cancer Helpİng Patients Get the Support They Need”, Postgraduate Medicine, (4) 97-99.
28. Williams, A. M. (1993) "Caregivers of Per- sons with Stroke: Their Physical and Emotional Wellbeing”, Ouality of Life, (2)213-220.