Psychosocial Well-Being of Forced Migrants

Yıl 2021, Cilt: 32 Sayı: 1, 227 - 250, 28.01.2021

Sema Buz , Ali Dikmen

https://doi.org/10.33417/tsh.728689

Cited By: 5

Öz

Although there are various definitions in the literature on well-being, this concept is mostly explained as being healthy in physical, social and psychological aspects. In this study, psychosocial well-being was handled specifically for asylum seekers and refugees affected by forced migration. Forced migration experience has several levels of impact on the well-being of asylum seekers and refugees. These effects are divided into three groups as the effects of pre-migration, migration and post-migration experiences on well-being. At the same time, these processes can cause some psychological complaints among asylum seekers and refugees. In this study, post-traumatic stress disorder and depression are mentioned among the most frequently observed complaints. Further in the study, the factors that protect and improve the well-being of individuals affected by forced migration are handled. In the last part, the relation of the subject with social work and suggestions at the individual / group and community/society levels are given.

Zorunlu Göçe Maruz Kalan Bireylerin Psikososyal İyilik Hali

Öz

İyilik hali (well-being) üzerine literatürde çeşitli tanımlamalar olmakla birlikte bu kavram çoğunlukla fiziksel, sosyal ve psikolojik açılardan sağlıklı olmak olarak açıklanmaktadır. Bu çalışmada psikososyal iyilik hali, zorunlu göçten etkilenmiş sığınmacı ve mülteciler özelinde ele alınmıştır. Zorunlu göç deneyimi, sığınmacı ve mültecilerin iyilik hali üzerinde çeşitli düzeylerde etkilere sahiptir. Bu etkiler göç öncesi, göç sırası ve sonrası deneyimlerin iyilik haline etkisi olarak üç gruba ayrılmaktadır. Aynı zamanda bu süreçler, sığınmacı ve mültecilerde birtakım psikolojik yakınmalara da neden olabilmektedir. Bu bağlamda bu çalışmada en sık gözlemlenen yakınmalardan travma sonrası stres bozukluğuna ve depresyona değinilmektedir. Çalışmanın devamında zorunlu göçten etkilenen bireylerin iyilik halini koruyucu ve geliştirici faktörler ele alınmıştır. Son kısımda ise konunun sosyal hizmet ile ilişkisine ve birey/grup ve topluluk/toplum düzeylerinde önerilere yer verilmektedir.

Anahtar Kelimeler

iyilik hali, sığınmacı ve mülteci, göç ve psikososyal iyilik hali, sosyal hizmet, göç ve sosyal hizmet

Kaynakça

• Acartürk, C. (2016). Göçün Ruh Sağlığına Etkisi. Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, 4 (25), 137-150.
• Akgün, N. (2016). Suriyeli Mültecilerde Ruhsal İyilik Hali ve İlişkili Faktörlerin Değerlendirilmesi. Tıpta Uzmanlık Tezi, Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi, Konya.
• Alpak, G., Ünal, A., Bülbül, F., Sağaltıcı, E., Bez, Y., Altındağ, A., Dalkılıç A. ve Savaş, H.-A. (2014). Post-traumatic Stress Disorder among Syrian Refugees in Turkey: A Cross-sectional Study. International Journal of Psychiatry in Clinical Practice, 19 (1), 1-6.
• Attepe-Özden, S., Pak, M.-D. ve İçağasıoğlu-Çoban, A. (2017). Sosyal Hizmette İyilik Hali Kavramı. Türkiye Sosyal Hizmet Araştırmaları Dergisi, 1 (2), 87-104.
• Birman, D. ve Tran, N. (2008). Psychological Distress and Adjustment of Vietnamese Refugees in the United States: Association with Pre- and Postmigration Factors. American Journal of Orthopsychiatry, 78 (1), 109-120.
• Buz, S. (2005). Türkiye’deki Sığınmacıların Psikososyal Sağlığı. Toplum ve Sosyal Hizmet, 16 (2), 93-105.
• Buz, S. (2008). Türkiye’deki Sığınmacıların Sosyal Profili. Polis Bilimleri Dergisi, 10 (4), 1-14.
• Ceylan, V., Algan, C., Yalçın, M., Yalçın, E., Akın, E. ve Köse, S. (2017). Suriyeli Mülteci ve Sığınmacıların Çeşitli Psikolojik Faktörler Açısından İncelenmesi: Batman Örneklemi. International Journal of Social Sciences and Educational Research, 3 (2), 595-606.
• Çırakoğlu, O.-C. ve Kahil, A. (2018). Mülteci Psikolojik Sağlığı. A. İçağasıoğlu Çoban ve S. Attepe Özden. (Ed.). Psikiyatrik Sosyal Hizmet (s. 283-295). Ankara: Nobel.
• Demirbaş, H. ve Bekaroğlu, E. (2013). Evden Uzakta Olmak: Sığınmacıların/Mültecilerin Psikolojik Sorunları ve Alınacak Önlemler. Kriz Dergisi, 21, 11-24.
• German Cooperation (2018). Guiding Framework for Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) in Development Cooperation: As Exemplified in the Context of the Crisis in Syria and Iraq. Erişim: 28 Mart 2020, https://www.giz.de/en/downloads/giz2018-en-guiding-framework-MHPSS.pdf
• Hassan, G., Ventevogel, P., Jefee-Bahloul, H., Barkil-Oteo, A. ve Kirmayer, L. J. (2016). Mental Health and Psychosocial Wellbeing of Syrians Affected by Armed Conflict. Epidemiology and Psychiatric Sciences, 25(02), 129–141.
• Inter-Agency Standing Committe (2010). Mental Health and Psychosocial Support in Humanitarian Emergencies: What Should Humanitarian Health Actors Know? Erişim: 27 Mart 2020, https://www.who.int/mental_health/emergencies/what_humanitarian_health_actors_should_know.pdf
• Kirmayer, L.-J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A.-G., Guzder, J., … Pottie, K. (2011). Common Mental Health Problems in Immigrants and Refugess: General Approach in Primary Care. CMAJ, 183 (12). 959-967.
• Lee, Y., Lee, M. ve Park, S. (2017). Mental Health Status of North Korean Refugees in South Korea and Risk and Protective Factors: a 10 Year Review of the Literature. European Journal of Psychotraumatology, 8, 1-13.
• Mohamed, S. ve Thomas, M. (2017). The Mental Health and Psychological Well-Being of Refugee Children and Young People: An Exploration of Risk, Resilience and Protective Factors. Educational Psychology in Practice, 33 (3), 1-15.
• Oishi, S. (2010). Culture and Well-Being: Conceptual and Methodological Issues. Ed, D., John, F.-H. ve Daniel K. (Ed.). International Differences in Well-Being. (s. 34-69). New York: Oxford University Press.
• Placa, V.-L., Mcnaught, A. ve Knight, A. (2013). Discourse on Wellbeing in Research and Practice. International Journall of Wellbeing, 3 (1), 116-125.
• Polat, G. (2007). İç Göçün Çocuk Ruh Sağlığına Etkisi ve Sosyal Hizmet Müdahalesi. Toplum ve Sosyal Hizmet, 18 (1), 89-106.
• Porter, M. ve Haslam, N. (2005). Predisplacement and Postdisplacement Factors Associated with Mental Health of Refugees and Internally Displaced Persons. The Journal of the American Medical Association, 294 (5), 602-612.
• Posselt, M, Eaton H., Ferguson, M, Keegan, D. ve Procter, N. (2018). Enablers of Psychological Well‐Being for Refugees and Asylum Seekers Living in Transitional Countries: A Systematic Review. Health and Social Care in the Community, 27 (4), 1-16.
• Priebe, S., Gavrilovic, J.-J., Bremner, S., Ajdukovic, J., Franciskovic, T., Galeazzi, G.-M., …Bogic, M. (2013). Psychological Symptoms as Long-Term Consequences of War Experiences. Psychopathology, 46, 45-54.
• Sijbrandij, M., Acartürk, C., Bird, M., Bryant, R., Burchert, S., Carswell, K.,…Cuijpers, P. (2017). Strengthening Mental Health Care Systems for Syrian Refugees in Europe and the Middle East: Integrating Scalable Psychological Interventions in Eight Countries. European Journal of Psychotraumatology, 8, 1-11.
• Steel, Z., Chey, T., Silove, D., Marnane, C., Bryant, R.-A. ve Ommeran, M.-V. (2009). Association of Torture and Other Potentially Traumatic Events with Mental Health Outcomes Among Populations Exposed to Mass Conflict and Displacement. The Journal of the American Medical Association, 302 (5), 537-549.
• Şuer, T. (2005). Posttravmatik Stres Bozukluğu. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Sürekli Tıp Eğitimi Etkinlikleri. 47, 205-210.
• T.C. İçişleri Bakanlığı, Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. (2020). Geçici Koruma. Erişim: 01 Şubat 2020, https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638
• T.C. Sağlık Bakanlığı, Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü. (2011). Sağlığın Teşviki ve Geliştirilmesi Sözlüğü. Erişim: 25 Mart 2020, https://sbu.saglik.gov.tr/Ekutuphane/kitaplar/Sa%C4%9Fl%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%20Te%C5%9Fviki%20S%C3%B6zl%C3%BCk.pdf
• Teodorescu, D.-S., Heir, T., Hauff, E., Wentzel-Larsen, T. ve Lien, L. (2012). Mental Health Problems and Post-Migration Stress Among Multi-Traumatized Refugees Attending Outpatient Clinics Upon Resettlement to Norway. Scandinavian Journal of Psychology, 53, 316-332.
• Tuzcu, A. ve Ilgaz, A. (2015). Göçün Kadın Ruh Sağlığı Üzerine Etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7 (1), 56-67.
• Türkiye Psikiyatri Derneği. Depresyon Konusunda Bilmek İstedikleriniz. Erişim: 31.01.2020, https://www.psikiyatri.org.tr/halka-yonelik/24/depresyon-konusunda-bilmek-istedikleriniz
• UNHCR (2019). Psychological Wellbeing of Refugees and Asylum Seekers in Serbia 2019 Research Report. Erişim: 28 Mart 2020, https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/72247.pdf
• Usta, J. ve Masterson, A.-R. (2015). Women and Health in Refugee Settings: The Case of Displaced Syrian Women in Lebanon. Gender-Based Violence, 119-143.
• Walther, J., Fuchs, L.-M., Schupp, J. ve Scheve, V.-C. (2019). Living Conditions and the Mental Health and Well-Being of Refugees: Evidence from a Large-Scale German Panel Study. German Socio-Economic Panel (SOEP), 1-17.
• World Bank Group. (2016). Mental Health Among Displaced People and Refugees: Making the Case for Action at The World Bank Group. Erişim: 1 Şubat 2020, http://documents.worldbank.org/curated/en/441551482228026197/pdf/111164-WP-P145350-PUBLIC-Mental-health-displaced-people-edit-Dec-19-2016.pdf
• Yalın-Sapmaz, Ş., Uzel-Tanrıverdi, B., Öztürk, M., Gözaçanlar, Ö., Yörük-Ülker, G. ve Özkan, Y. (2017). Immigration-Related Mental Helath Disorders in Refugees 5-18 Years Old Living in Turkey. Neuropsychiatric Disease and Treatment, 13, 2813-2821.
• Yalim, A.-C. (2020). The Impacts of Contextual Factors on Psychosocial Wellbeing of Syrian Refugees: Findings from Turkey and the United States. Journal of Social Service Research, 1-14.
• Yolcuoğlu, İ, G. (2009). Sosyal Çalışma ve Çocuğun İyilik Hali. Toplum ve Sosyal Hizmet, 20 (1), 85-93.