BAKER STRATEJİ SORU FORMU’NUN TÜRK KÜLTÜRÜNE UYARLANMASI

Öz

Bu çalışmanın amacı Baker ve Chambers (2011) tarafından geliştirilen Baker Strateji Soru Formu’nun (BSSF), Türkçe’ye uyarlanmasıdır. Bu doğrultuda soru formunun geçerlik ve güvenirlik analizleri için form ve çevrimiçi araçlarla bir devlet üniversitesinde eğitim almakta olan 1197 öğrenci çalışmaya gönüllülük esası ile katılım sağlamıştır. Örneklem grubu üzerinde yapılan çalışma sonucunda, 1010 öğrenci araştırma kriterine uymadığı için çalışmadan çıkartılmış ve 187 öğrenci ile çalışma gerçekleştirilmiştir. Özgün çalışmada BSSF tek bir form üzerinde uygulanmakta iken, Türk kültürüne uyarlama çalışmasında uzman görüşleri doğrultusunda anlaşılırlığın sağlanması için BSSF Anne Formu ve Baba Formu olarak iki farklı form halinde uygulanması kararı verilmiştir. Verilerin analizinde SPSS ve AMOS analiz programları kullanılmıştır. BSSF Anne ve Baba soru formları için yapılan iç tutarlılık katsayı (Cronbach’s Alpha) hesaplamasında ise Anne ve Baba Soru formu için .93 değeri elde edilerek güvenirlik ispatı gerçekleştirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Ebeveyn Yabancılaştırması
• Soru Formu
• Boşanmış Aile Çocuğu
• Geçerlik-Güvenirlik Çalışması.

ADAPTATION OF BAKER STRATEGY QUESTİONNAİRE INTO TURKISH CULTURE

Öz

The aim of this study is to adapt the Baker Strategy Questionnaire (BSSF) developed by Baker and Chambers (2011) into Turkish. In this direction, for the validity and reliability analysis of the questionnaire, 1197 students studying at a state university voluntarily participated in the study with the form and online tools. As a result of the study on the sample group, 1010 students were excluded from the study because they did not meet the research criteria and the study was conducted with 187 students. In the original study, the BSSF was administered on a single form, while in the adaptation study for Turkish culture, it was decided to administer the BSSF in two different forms as the Mother Form and the Father Form in order to ensure comprehensibility in line with expert opinions. SPSS and AMOS analysis programs were used to analyze the data. In the calculation of the internal consistency coefficient (Cronbach's Alpha) for the BSSF Mother and Father questionnaires, a value of .93 was obtained for the Mother and Father Questionnaire and reliability was proved.

Anahtar Kelimeler

• Parental Alienation
• Questionnaire
• Validity-Reliability Study
• Divorced Family Child

Kaynakça

1. Aloia, L.S., & Strutzenberg, C. (2019) Parent-child communication apprehension: The role of parental alienation and self-esteem. Communication Reports, 32:1-14. https://doi.org/10.1080/08934215.2018.1514641
2. Andre, K. (2004). Parent alienation syndrome. Annals of the American Psychotherapy Association 7:7-11.
3. Baker, A.J.L. (2005) The long-term effects of parental alienation on adult children: A qualitative research study. Am J Fam Ther, 33:289- 302.
4. Baker, A.J.L. ve Darnall, D. (2006) Behaviors and strategies employed in parental alienation: A survey of parental experiences. J Divorce Remarriage, 45:97-124.
5. Baker, A.J.L. ve Fine, P. (2008) Beyond the high road: Responding to 17 parental alienation strategies without compromising your morals or harming your child. http://www. amyjlbaker.com
6. Baker, A.J.L. ve Ben-Ami, N. (2011) To turn a child against a parent is to turn a child against himself: the direct and indirect effects of exposure to parental alienation strategies on self-esteem and well-being. J Divorce Remarriage, 52:472-489.
7. Baker, A. J.L. ve Chambers, J. (2011). Adult recall of childhood exposure to parental conflict: Unpacking the black box of parental alienation. Journal of Divorce & Remarriage, 52(1), 55-76.
8. Baker, A.J.L. ve Brassard, M.R. (2013) Adolescents caught in parental loyalty conflicts. J Divorce Remarriage, 54:393-413. https://doi.org/10.1080/10502556.2013.800398

9. Baker, A.J.L. ve Verrocchio, M.C. (2013) Italian college student-reported childhood exposure to parental alienation: Correlates with wellbeing. J Divorce Remarriage, 54:609-628. https://doi.org/10.1007/s10826-013-9816-0
10. Baker, A. J.L. ve Eichler, A. (2014). College student childhood exposure to parental loyalty conflicts. Families in Society, 95(1), 59-66
11. Bartholomew, K. ve Horowitz, L. M. (1991). Attachment styles among young adults: a test of a four-category model. Journal of personality and social psychology, 61(2), 226.
12. Ben-Ami, N. ve Baker, A.J.L. (2012) The long-term correlates of childhood exposure to parental alienation on adult self-sufficiency and wellbeing. Am J Fam Ther, 40:169-183.
13. Bernet, W., von Boch-Galhau, W., Baker, A.J.L. ve Morrison, S.L. (2010) Parental alienation, DSM-V, and ICD-11. Am J Fam Ther, 38:76-187.
14. Berns, S. (2001). Parental alienation syndrome in the family courtmagic bullet or poisoned chalice? Australian Journal of Family Law, 15(3), 191– 214.
15. Bryman, A. ve Cramer, D. (1999). Quantitative Data Analysis with SPSS Release 8 for Windows (18th ed.). London and New York, Taylor & Francis e-Library, Routledge.
16. Büyüköztürk, Ş. (2011). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Pegem Atıf İndeksi, 001-214.
17. Cantwell, B. (2009). Parental alienation: how to understand and address parental alienation resulting from acrimonious divorce or separation. Journal of Social Work 3:365-366.
18. Clawar. S. S. ve Rivlin, B. V. (1991). Children Held Hostage: Dealing With Programmed and Brainwashed
19. Children. Chicago: American Bar Association.
20. Clemente, M. ve Padilla-Racero, D. (2016). When courts accept what science rejects: Custody issues concerning the alleged “parental alienation syndrome”. J Child Custody, 13:126-133. Dias, M.B. (2006). Síndrome da alienação parental, o que é isso?
21. https://jus.com.br/artigos/8690/sindrome-da-alienacao-parental-o-que-e-isso
22. Emery, R.E. (2011). Renegotiating Family Relationships: Divorce, Child Custody, and Mediation, 2nd ed. New York, Guilford Press.
23. Fidler, B. J., Bala, N., Birnbaum, R., & Kavassalis, K. (2008). Understanding child alienation and its impact on families. In B. J. Fidler et al., Challenging issues in child custody assessments, A guide for legal and mental health professionals (pp. 203–229). Toronto, Canada: Thomson Carswell.
24. Garber, B.D. (2020). Dynamics, not diagnoses. Fam Court Rev, 58:368-370.
25. Gardner, R. A. (1985). Recent trends in divorce and custody litigation. Academy Forum, 29(2), 3–7.Gardner,
26. R.A. (2001). Parental Alienation Syndrome (PAS): Sixteen Years Later. Academy Forum, 45(1):10-12. Gardner, R.A. (2002). Denial of the Parental Alienation Syndrome Also Harms Women. Am J Fam Ther 2002;30(3):191–202.
27. Gardner, R.A. (2004). Three levels of parental alienation syndrome: Differential diagnosis andmanagement. Am J Forens Psychiatry 25:41-76
28. Geniş, M., Toker, B. ve Şakiroğlu, M. (2019). Boşanmanın çocuklara etkisi, çocuğa söylenmesi ve ebeveyn yabancılaşması derleme çalışması. Adnan Menderes Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 3:190-199.
29. Gordon, R. M., Stoffey, R. ve Bottinelli, J. (2008). MMPI-2 findings of primitive defenses in alienating parents. American Journal of Family Therapy, 36(3), 211–228.
30. Güler, G. (2017). Ebeveyn yabancılaştırma sendromu ve boşanma. J Child Psychiatry-Special Topics, 3(3):225-228.
31. Hambleton, R. K. ve Patsula, L. (1999). Increasing the validity of adapted tests: Myths to be avoided an guidlines for improving test adaptation practices 1, 2 http//www.testpublishers.org.journal.html
32. Karataş, E. (2019). Boşanmış aile çocuklarındaki uyum problemleri: Ortak ebeveynlik açısından bir inceleme [Yüksek lisans tezi, İstanbul Üniversitesi]. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/
33. Kline, P. (1994). An Easy Guide to Factor Analysis (1st edition). Routledge, New York
34. Kodjoe, U. (2003). Vorwort [Preface]. In W. von Boch-Galhau et al. (Eds.), DasParental Alienation Syndrom, Eine interdisziplinare Herausforderung f ¨ ur scheidungsbegleitende Berufe (1st.ed.). Berlin: Verlag fur Wissenschaft und Bildung.
35. Kopetski, L. M. (1998). Identifying cases of parental alienation syndrome. The Colorado Lawyer, 29(2).65-68. Lasbats, M. (2004). Etude du syndrome d'aliénation parentale à partir d'une expertise çivile Actualite Juridique Famille , (11), 397–399.
36. Moné, J. G. ve Biringen, Z. (2012). Assessing parental alienation: Empirical assessment of college students' recollections of parental alienation during their childhoods. Journal of Divorce & Remarriage, 53(3), 157–177. https://doi.org/10.1080/10502556.2012.663265
37. Nicholas, L. (1997). Does parental alienation syndrome exist? Preliminary empirical study of the phenomenon in custody and visitation disputes. Proceedings of Thirteenth Annual Symposium of the American College of Forensic Psychology, Vancouver, British Columbia.
38. Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory (2nd ed.). New York: McGraw-Hill.
39. Öngider, N. (2013). Boşanmanın Çocuk Üzerindeki Etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 5(2), 140-162.
40. Pepiton, M.B., Alvis, L.J., Allen, K. ve Logid, G. (2012). Is Parental alienation disorder a valid concept? Not according to scientific evidence. A review of parental alienation, DSM-5 and ICD-11 by William Bernet. J Child Sex Abus, 21:244-253.
41. Pines, A.M., Gat, H. ve Tal, Y. (2002). Gender differences in content and style of argument between couples during divorce mediation. Conflict Resolution Quarterly, 20:23-50.
42. Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent selfimage (18th ed.). Princeton, NJ: Princeton University Press.
43. Spruijt, E., Eikelenboom, B., Harmeling, J., Stokkers, R. ve Kormos, H. (2005). Parental alienation syndrome (PAS) in the Netherlands. American Journal of Family Therapy, 33(4), 303–317.
44. Stahl, P. M. (2003). Understanding and evaluating alienation in high-conflict custody cases. Wisconsin Journal of Family Law, 24(1), 20–26.
45. Şirvanlı, D. (1999). Eşler arası çatışma ve boşanmanın çocuklar üzerindeki etkileri I: Davranış ve uyum problemleri. Çocuk ve Gençlik Ruh Sağlığı Dergisi, 6(1), 19-29.
46. Tarhan, N. (2010). Aile Okulu ve Evlilik (26.Baskı). İstanbul: Timaş Yayınları.
47. Tavşancıl, E. (2002). Tutumların Ölçülmesi ve SPSS ile Veri Analizi. Ankara. Nobel Yayıncılık.
48. Tein, J.Y., Sandler, I.N. ve Zautra, A.J. (2000). Stressful life events, psychological distress, coping, and parenting of divorced mothers: A longitudinal study. J Fam Psychol, 14:27-41.
49. Torun, F. (2011). Ebeveyn yabancılaştırma sendromu. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 3(3), 466-482.
50. Torun, F. (2017). Ebeveyne Yabancılaşma Sendromu (1.Baskı). Ankara, Psikonet Yayınları.
51. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK). (2022). Evlenme ve Boşanma İstatistikleri. Erişim Tarihi: 15.Kasım 2022, https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Evlenme-ve-Bosanma-Istatistikleri-2021-45568
52. Walker, L.E. ve Shapiro, D.L. (2010). Parental alienation disorder: Why label children with a mental diagnosis? J Child Custody, 7:266-286.
53. von Boch-Galhau, W. (2018). Parental Alienation (Syndrome)-A serious form of psychological child abuse. Ment Health Fam Med,14:725-739.
54. Verrocchio, M.C., Baker, A.J.L. (2015 Italian Adults’ Recall of Childhood Exposure to Parental Loyalty Conflicts. J Child Fam Stud 24, 95–105). https://doi.org/10.1007/s10826-013-9816-0
55. Verrocchio, M. C., Baker, A. J. L., & Bernet, W. (2016). Associations between exposure to alienating behaviors, anxiety, and depression in an Italian sample of adults. Journal of Forensic Sciences, 61(3), 692–698. doi:10.1111/1556-4029.13046
56. Verrocchio, M. C., Baker, A. J. L., & Marchetti, D. (2018). Adult report of childhood exposure to parental alienation at different developmental time periods. Journal of Family Therapy, 40(4), 602–618. https://doi.org/10.1111/1467-6427.12192
57. Verrocchio, M.C., Marchetti, D., Carrozzino, D., Compare , A. ve Fulcheri, M. (2019). Depression and quality of life in adults perceiving exposure to parental alienation behaviors. Health Qual Life Outcomes, 17:14.
58. Yörükoğlu, A. (2012). Çocuk Ruh Sağlığı (32.Baskı). İstanbul, Özgür Yayınevi.
59. Zafar, N. ve Kausar, R. (2014). Emotional and social problems in divorced and married women. FWU Journal of Social Sciences, 8:31-35.
60. Zimmerman, M. ve Coryell, W. (1987). The Inventory to Diagnose Depression (IDD): a self-report scale to diagnose major depressive disorder. Journal of consulting and clinical psychology, 55(1), 55