GELİBOLU YARIMADASI TARİHSEL SAVAŞ ALANI ARKEOLOJİSİ ARAŞTIRMALARI: SEDDÜLBAHİR KALESİ PROJESİ

Yıl 2008, Sayı: 11, 105 - 120, 01.01.2008

Carolyn Aslan Lucienne Thys-şenocak Rahmi Nurhan Çelik

Öz

The Seddülbahir fortress stands at the end of the Gallipoli peninsula and was built in the 17th century by Hadice Turhan Sultan, the mother of Sultan Mehmed IV, to help protect the entrance to the Dardanelles from Venetian naval invasions. The fortress has been an important Ottoman naval fortification of the western Aegean frontier of the Ottoman Empire; the strategic location of the fortress made it the first point of attack by Allied forces during the Gallipoli campaign of World War I. The deaths of Turkish soldiers there, and the commemorative monument that has been erected at the entrance to the fortress also makes the site an important symbol for the Turkish nation. Today the fortress at Seddülbahir is in a critical state of deterioration. As part of a larger scale project for the conservation, re-usage and presentation of the fortress for visitors, a joint team from Koç University's Archaeology and History of Art Department and Istanbul Technical University's Geodesy and Photogrammetry department have been investigating the architectural history of the fortress from the 17th through the 20th centuries also considering the nature of the destruction that took places during the bombardments of the site during World War One. In order to do this we are employing a variety of methods to research and document the site. Archaeological excavation is one researchstrategy that has been conducted during the 2005 and 2006 seasons. Our other main undertaking has been to go through the documents in the archives covering the two centuries concerning the construction and repair activities that took place in the fortress so as to understand the later history of the Seddülbahir castle. Oral testimony from village residents has been collected and used to shed light upon the intangible heritage of the region and the past memories as well as the present concerns of residents who currently live at the historical site. Finally, new technology such as 3D laser scanning has been used to insure that an extremely accurate set of measurements exists for long term conservation monitoring of the structural changes that may occur at the fortress, and to help in presenting accurate virtual representations of the many stages of Seddülbahir's past.

Anahtar Kelimeler

Tarihsel arkeoloji, Gelibolu, Osmanlı kale mimarisi, GBS, lazer tarama.

RESEARCH OF THE HISTORICAL AND BATTLEFIELD ARCHAEOLOGY OF THE GALLIPOLI PENINSULA: THE OTTOMAN FORTRESS AT SEDDÜLBAHİR

Öz

The Seddülbahir fortress stands at the end of the Gallipoli peninsula and was built in the 17th cen­ tury by Hadice Turhan Sultan, the mother of Sultan Mehmed IV, to help protect the entrance to the Dardanelles from Venetian naval invasions. The fortress has been an important Ottoman naval for­ tification of the western Aegean frontier of the Ottoman Empire; the strategic location of the fortress made it the first point of attack by Allied forces during the Gallipoli campaign of World War I. The deaths of Turkish soldiers there, and the commemorative monument that has been erected at the entrance to the fortress also makes the site an important symbol for the Turkish nation. Today the fortress at Seddülbahir is in a critical state of deterioration. As part of a larger scale project for the conservation, re-usage and presentation of the fortress for visitors, a joint team from Koç University's Archaeology and History of Art Department and Istanbul Technical University's Geodesy and Photogrammetry department have been investigating the architectural history of the fortress from the 17th through the 20th centuries also considering the nature of the destruction that took places dur­ ing the bombardments of the site during World War One. In order to do this we are employing a variety of methods to research and document the site. Archaeological excavation is one research strategy that has been conducted during the 2005 and 2006 seasons. Our other main undertaking has been to go through the documents in the archives covering the two centuries concerning the construction and repair activities that took place in the fortress so as to understand the later history of the Seddülbahir castle. Oral testimony from village residents has been collected and used to shed light upon the intangible heritage of the region and the past memories as well as the present con­ cerns of residents who currently live at the historical site. Finally, new technology such as 3D laser scanning has been used to insure that an extremely accurate set of measurements exists for long term conservation monitoring of the structural changes that may occur at the fortress, and to help in presenting accurate virtual representations of the many stages of Seddülbahir's past

Anahtar Kelimeler

Historical archaeology, Gallipoli, Ottoman fortress architecture, GIS, laser scanning

Kaynakça

• HARAM, U., L CARROLL, (Eds), 2002 A Historical Archaeology of the Ottoman Empire: Breaking New Ground, London, Kluwer Academic, Plenum Publishers.
• BAŞBAKANLIK OSMANLI ARŞİVİ (BOA) Bab-ı Defteri Baş Muhasebe Bina Emini (D.B.ŞM.BNE) nr. I6ll9. (Ottoman archival records).
• ÇELEBİ, EVLİYA., 2003 (trans.) Seyahatnamesi Topkapı Sarayı Bağdat 307 Yazmasmm Transkripsiyonu- Dilini, 5, trans. Y. DAĞLI, S. ALI KAHRAMAN, 1. SEZGİN, istanbul, YKY Press, 5.
• COOKJ-M., 1973 Hie Troad: an Archaeological and Topographical Study, Cambridge, Clarendon Press.
• DEMANGEL, R., 1926 Le Tumulus dit de Protesilas, Paris, de Boccard.
• GERELYES, I , G. KOVACS, (Eds), 2003 Archaeology of the Ottoman Period in Hungary: Papers of the Conference Held at the Hungarian National Museum, Budapest 24-26 May 2000, Budapest, Hungarian National Museum.
• İNALCIK, H., 1978 The Ottoman Empire: Conquest, Organizations, and Economy, London, Variorum Reprints.
• MAZLUM, D., Z. AHUNBAY, Y. KAHYA, (Eds.), 2006 Conservation of the 2CÛ1 century Architectural and Industrial Heritage. Proceedings of the ICOMOS international Symposium, Istanbul 2002, Istanbul, Yapıyayın.
• NECtPOĞLU, G., 2005 The Age of Sinan: The Architectural Culture in the Ottoman Empire, London, Reaktion Books.
• 2007 Killing Time: Archaeology and the First World War, Sutton, Gloucestershire.
• SCHUEMANN, H., 1884 Troja, London, John Murray.
• 2006 Ottoman Women Builders: The Architectural Patronage of Turhan Sultan, Aldershot, Ashgate Publishing.
• THYS-ŞENOCAK, L , R. ÇELİK, C. GÜNEY, et aL, 2007 Seddiilbahir and Kumkale project website Available at: http://www.seddulbahir-kumkale.org
• TRAVERS, T, 2004 Gallipoli 1915- Gloucestershire, Tempus.
• VASSAL, J., 1916 Uncensored Letters from the Dardanelles, Written to His English Wife by a French Medical Officer of the Corps Expéditionnaire d'Orient, London, Heinemann.