EPİGRAMLAR VE PASAJLAR SİLİNİRKEN DON QUİJOTE’Yİ YENİDEN DÜŞÜNMEK: YENİ BİR ÇAĞ MI, ROMANIN ÖLÜMÜ MÜ?

Yıl 2019, Sayı: 46, 135 - 148, 16.12.2019

Adem Polat

Öz

Romanın tarihi gelişimi içinde bir metin
olarak Don Quijote, anlamlı bir başlangıcı temsil eder. Aydınlanmaya taşınan
kadim çağların tüm retorik alışkanlıkları gibi roman sanatı bakımından  Don Quijote de bu kadim çağlardan kalma bir
metindir. Fakat Aydınlanmayla beraber pratik sanat endişelerinin örgütlendiği
modern çağ, Don Quijote’yi roman teorisi açısından klasik boyutta kaldığı yer
ve zaman dilimindeki teknik özellikleriyle kabullenmez. Modernizm, bütün
tüketim ve arzulama biçimleriyle romanı da değiştirir. Bu makale romanın bu
teorik değişim öyküsünde Don Quijote’yi merkeze alarak modern sonrası çağ için
edebiyat düşüncesi bağlamında kuramsal bir analiz hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

Roman, Don Quijote, modernizm, postmodernizm, kurgu

Kaynakça

• BAUMAN, Zygmunt. (2014), Parçalanmış Hayat, (Çev. İsmail Türkmen), Ayrıntı Yay., 2. Bs., İstanbul.____________________ (2017), .Modernlik ve Müphemlik, (Çev. İsmail Türkmen), Ayrıntı Yay., 3. Bs. İstanbul.BENJAMİN, Walter. (2017), Pasajlar, (Çev. Ahmet Cemal), Yapı Kredi Yay., 13. Bs. İstanbul.BEST, Steven- KELLNER, Douglas. (2016), Postmodern Teori, (Çev. Mehmet Küçük), Ayrıntı Yay., İstanbul.BORGES, Jorge Luis. (2015), Öteki Soruşturmalar, (Çev. Peral Bayaz Charum, Türker Armaner), İletişim Yay., İstanbul.DERRİDA, Jacques. (2006), “İsim Hariç (Post-Scriptum)” (Çev. Didem Eryar), Cogito 2006, s. 161-173.ECO, Umberto (2016), Yorum ve Aşırı Yorum, (Çev. Kemal Atakay), Ayrıntı Yay., İstanbul.FORSTER, E. M. (2014), Roman Sanatı, (Çev. Ünal Aytür), Milenyum Yay., 3. Bs. İstanbul.FOUCAULT, Michel. (2017), Keimeler ve Şeyler, (Çev. Mehmet Ali Kılıçbay), İmge Kitabevi, 6. Bs., Ankara.GARAUDY, Roger. (2013), Yaşanmış Şiir Don Kişot, (Çev. Cemal Aydın), 2. Bs. İstanbul.GOLDMANN, Lucien. (2005), Roman Sosyolojisi, (Çev. Ayberk Erkay), Birleşik Kitabevi, Ankara.HAVELOCK, Eric Alfred. (2015), Platon/ Şaire Karşı, (Çev. Adem Beyaz), Pinhan Yay., İstanbul.HOLLİNGER, Robert. (2005), Postmodernizm ve Sosyal Bilimler/Tematik Bir Yaklaşım, (Çev. Ahmet Cevizci), Paradigma Yay., İstanbul.KAHRAMAN, Hasan Bülent. (2004), Kültür Tarihi Affetmez, Agora Kitaplığı, 2. Bs., İstanbul.KOÇAKOĞLU, Bedia.( 2012), Anlamsızlığın Anlamı Postmodernizm, Hece Yay., Ankara. KUNDERA, Milan. (2016), Roman Sanatı, (Çev. Aysel Bora), Can Yay., 6. Bs., İstanbul.LUKACS, Georg. (2017), Roman Kuramı, (Çev. Cem Soydemir), Metis Yay., 5. Bs., İstanbul.NOVALİS. (2014), Fragmanlar, (Çev. Gürsel Aytaç), Doğu Batı Yay., Ank., POPPER, Karl Raimund. (2010), Hayat Problem Çözmektir, (Çev. Ali Nalbant), YKY. 3. Bs. İstanbul.CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (2016). La Mancha’lı Yaratıcı Asilzade Don Quijote I, (Çev. Roza Hakmen) Yapı Kredi Yay., 24. Bs., İstanbul. SİM, Stuart (2006), Postmodern Düşüncenin Eleştirel Sözlüğü, (Çev. Mukadder Erkan, Ali Utku), Babil Yay., Ankara. TEKİN, Mehmet. (2001), Roman Sanatı, Ötüken Neşriyat, 14. Bs., İstanbul.TOURAİNE, Alain. (2014), Modernliğin Eleştirisi, (Çev. Hülya Uğur Tanrıöver), Yapı Kredi Yay., 9. Bs., İstanbul.VİCO, Giambattista (2007), Yeni Bilim, (Çev. Sema Önal), Doğu Batı Yay., İstanbul.WATT, Ian. (2007), Romanın Yükselişi, (Çev. Ferit Burak Aydar), Metis Yay., İstanbul.
• BENJAMİN, Walter. (2017), Pasajlar, (Çev. Ahmet Cemal), Yapı Kredi Yay., 13. Bs. İstanbul.