20.YÜZYILIN İLK YARISINDA TÜRKİSTAN'DA YAZI DİLİ: “AYNA DERGİSİ DİLİ ÖRNEĞİNDE”

Öz

Özet

Bu makalede 20.yüzyılın ilk yarısında Türkistan’da kullanılan yazı dili ve onun gelişme süreci incelenmiştir. Bununla beraber o dönemde yayımlanan Ayna dergisi (11-20 sayılar) üzerinde dil incelemesi yapılmıştır. Ayna dergisi, 20. yüzyılda yetişmiş en büyük idealist ve önde gelen liderlerinden biri Mahmut Hoca Behbudî tarafından yayınlanmıştır. Yazı dilinin gelişimi ve değişimleri, şekil ve anlam bakımından nasıl olduğu ve bu değişimlerin günümüzde Türk lehçelerine nasıl bir etkisi olduğu incelenmiştir. Türklerin tarihten günümüze kadar kullandığı alfabeler ve yazı dilleri üzerindeki değişmeler kısaca özetlenmiştir. 

Anahtar Kelimeler

• Türkistan,Ayna,Yazı dili

Kaynakça

1. ASLAN, Betül, (2009), Sovyet Rusya Hakimiyetinde Yaşayan Türklerin Ortak “Birleştirilmiş Türk Alfabesi”nden “Rus Kiril” Alfabesine Geçirilmesi, A.Ü.Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi,
2. Erzurum.ERCİLASUN, Ahmet Bican (1990), “Türk Dünyasında Alfabe, İmlâ, Yazı Dili”, Türk Kültürü, S. 332, s. 705-713.
3. BEHBUDÎ, Mahmut Hoca, (1914), Ayna, S. 11-20, Ocak, Şubat, Mart, Semerkant.