DÜNYA EDEBİYATINDA DESTANLAŞMIŞ İKİ KAHRAMAN: KÖROĞLU VE ZORRO

Yıl 2019, Cilt: 2 Sayı: 4, 1 - 7, 07.11.2019

Murat Atar

Öz

Bu çalışma, Türk halk edebiyatı ürünlerinden olan Köroğlu destanı
ile İspanyol edebiyatının kahramanlık efsanelerinden olan Zorro efsanesi
arasındaki ortak unsurların tespiti ve tahliline yönelik bir çalışmadır.

Eserler arasında karşılaştırma yapılırken, olay örgüsü ve figüratif
yapılar temel alınmıştır. Eserlerin olay örgüsü içinde birçok benzerlikler
bulunduğu tespit edilmiştir. Fakat amacımız her iki eserin birbirinden
etkilendiğini ortaya koymak değildir. Gayemiz benzerlikleri ortaya koyarak
dünyanın iki farklı noktasında farklı iki halkın, farklı iki adaletsiz yönetici
tarafından sömürülmesi ve bu sömürünün Köroğlu ve Zorro gibi iki farklı halk
kahramanının doğmasına vesile olduğunu açıklamaya çalışmaktır.

Anahtar Kelimeler

Köroğlu, Zorro, Karşılaştırma

Kaynakça

• Allende, I., Çev. Doğan, H. M. (2015). Zorro Efsanesinin Başlangıcı. İstanbul: Can Yayınları.
• Alptekin, Ali Berat - İçel, Hatice (2011). "Batı Versiyonlarında Köroğlu", Milli Folklor, S. 91, s.37-50.
• Banarlı, Nihat Sami (2001). Resimli Türk Edebiyatı Tarihi C.I. İstanbul: Milli Eğitim Basım Evi.
• Kaya, Doğan (1997). "Köroğlu Kollarının Yeni Varyantları", Türklük Bilimi Araştırmaları, S. 5, s. 311-334.