AN ATTEMPT AT BIBLIOGRAPHY ON ANTALYA SUBDIALECTS

Öz

In recent years, numerous publications have been made by young researchers, particularly focusing on the Antalya subdialect and its variations within the Western group of Turkish subdialects. This study aims to provide convenience for future research on the Antalya subdialects and to offer a general evaluation of existing studies by conducting a comprehensive review of works published until mid-2023, resulting in an attempt to create a bibliography. The publication of a bibliography of dialect studies holds great importance for experts interested in delving into the subject matter. It is observed that there are 17 undergraduate theses, 10 master's theses, 1 doctoral thesis, and 4 ongoing postgraduate thesis projects related to Antalya subdialects. Additionally, there are 15 books and 13 book chapters available. The number of articles written about Antalya subdialects amounts to 41, while the number of conference papers presented reaches 29. Consequently, more than 124 publications have been included in this study. This demonstrates that numerous academic research endeavours on Antalya subdialects have been incorporated into the literature of dialect studies through scientific publications. Despite the considerable amount of research conducted on the topic, there is a lack of a comprehensive bibliography encompassing these studies. The present study has been prepared with the purpose of filling this gap.

Anahtar Kelimeler

• Turkish dialects
• Antalya subdialects
• Turkish language
• bibliography
• dialectology

ANTALYA AĞIZLARI ÜZERİNE BİR BİBLİYOGRAFYA DENEMESİ

Öz

Türkiye Türkçesi ağızlarının Batı Grubunda yer alan Antalya ve yöresi ağızları hakkında son yıllarda özellikle genç araştırmacılar tarafından birçok yayın yapılmıştır. Bu çalışmada, Antalya ağızları hakkında yapılacak yeni çalışmalar için kolaylık sağlamak ve mevcut çalışmaların genel bir değerlendirmesini yapmak amacıyla 2023 yılı ortalarına kadar yapılan çalışmalar taranmış ve bir bibliyografya denemesi hazırlanmıştır. Yapılan ağız çalışmalarının bibliyografyasının yayımlanması konuya eğilmek isteyen uzmanların faydalanmaları için büyük bir önem taşımaktadır. Antalya ve yöresi ağızlarıyla ilgili 17 lisans bitirme tezi, 10 yüksek lisans tezi, 1 doktora tezi ve 4 tane de devam eden lisansüstü tez çalışması olduğu görülmektedir. Ayrıca 15 kitap ve 13 kitap bölümü bulunmaktadır. Antalya ağızlarıyla ilgili yazılmış makale sayısı 41, sunulan bildiri sayısı ise 31’dir. Böylelikle 130’dan fazla yayın bu çalışmaya dâhil edilmiştir. Bu da göstermektedir ki Antalya ağızları hakkında yapılan birçok akademik araştırma bilimsel yayınlar aracılığıyla ağız araştırmaları literatürüne kazandırılmıştır. Konu hakkında birçok araştırma yapılmasına karşın bu çalışmaları içeren derli toplu bir bibliyografya yoktur. Eldeki çalışma, bu eksikliği tamamlamak maksadıyla hazırlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye Türkçesi ağızları
• Antalya ağızları
• Türk dili
• bibliyografya
• diyalektoloji

Kaynakça

1. CAFEROĞLU, A. (1994). Anadolu dialektolojisi üzerine malzeme I. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
2. DANKOFF, R. (1991). An Evliya Çelebi glossary: unusual, dialectal and foreign words in the Seyahat-name.
3. Cambridge: Harvard University- The Department of Near Eastern Languages and Civilizations.
4. ERDEM, M. D. & Bölük, R. (2012). Antalya ve yöresi ağızları. Ankara: Gazi Kitabevi Yayınları.
5. GÖKALP ALPASLAN, G. G. (2007). Coğrafyanın ve arkeolojinin ışığında Nabizade Nazım’ın Karabibik romanı. Türkbilig, (13), 18-50.
6. KARAHAN, L. (2014). Anadolu ağızlarının sınıflandırılması (3. b.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
7. KOWALSKİ, T. (1919). Zagadki Ludowe Tureckie (énigmes populaires turques- texte turc avec traduction et resume français). Krakowie: Nakładem Akademji Umiejętności Skład Główny w Księgarni G. Gebethnera.
8. KÜÇÜKBALLI, F. N. & Baş, S. (2022). Derleme Sözlüğü’ne katkı mahiyetinde yapılan çalışmalarla ilgili açıklamalı bibliyografya denemesi. The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS), 7 (3), 382-407.

9. KÜÇÜKBALLI, F. N. (2023). Alanya yöresi ağızlarında kullanılan deyimlerde saklı kalmış kelimeler. Karadeniz Araştırmaları, 20(77), 259-277.