KKTC’de Yaşanan Kadın Cinayetlerinin Basındaki Yansımaları: Ana Akım ve Alternatif Gazete Karşılaştırması

Öz

Bu araştırmanın amacı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yaşanan kadın cinayetlerinin ana akım ve alternatif basında yansımalarının analiz edilmesidir. Kuzey Kıbrıs, nüfus bakımından küçük bir coğrafya olup, yazılı basının halka etki oranı göreceli olarak daha fazladır. Bu açıdan değerlendirildiğinde gazetelerin kadın cinayetleri eksenindeki tutumunu incelemek önem taşır. 2014 ile 2018 yılları arasında Kuzey Kıbrıs basın organları arasından seçilmiş ana akım ve alternatif akım örneği olarak Kıbrıs ve Afrika gazeteleri araştırma kapsamında analiz edilmiştir. Kadın cinayetlerinin ana akım ve alternatif basın üzerinden aktarım farklılıklarının, değişken temsiller bakımından incelenmesi esas amaç olup bu temsiller içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir. Ortaya çıkan bulgular, cinayetlerin aktarımında kullanılan temsillerin toplumsal cinsiyet temsilleri bağlamında eşit ve adil bir çerçeveden verilmediğini; kadına yönelik uygulanan şiddet olaylarının kullanılan dil ve temsillerle birlikte dolaylı olarak da olsa meşrulaştırılmaya çalışıldığını, bu bağlamda basının şiddet olayları ve çalışma kapsamında kadın cinayetlerine yönelik kitleye haber aktarımındaki tutumunun olumsuz olduğunu göstermektedir. Genel olarak değerlendirildiğinde her iki gazetenin kadın cinayeti haberlerine manşette ve içerikte yer veriyor olmaları kadın cinayetleri bağlamda farkındalık yaratan bir husus olarak nitelendirilebilecekken, haberlerin gerek veriliş şekli, gerekse içerikleri değerlendirildiğinde bu haberlerin daha çok sansasyon yaratmaya; kadın cinayetine dair haberleri şiddet dolu ifade ve fotoğraflarla lanse ederek ise şiddeti normalleştirip meşrulaştırmaya yaradığı gözlenir.

Anahtar Kelimeler

• KKTC Medyası,Gazete,Temsil,Toplumsal Cinsiyet,Kadın,Kadın Cinayetleri

Reflection of Femicide to the Press in TRNC: A Comparison Between Mainstream and Alternative Newspapers

Öz

The aim of this study is to analyze the reflections of femicide in mainstream and alternative media in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC). The analysis is based on two newspapers chosen from mainstream, “Kıbrıs Gazetesi” and alternative “Afrika Gazetesi” press coverage between 2014 and 2018. The main aim here is to analyze the differences in constructing discourses while reflecting femicides in mainstream and alternative newspapers. The findings will examine whether the representations used by newspapers to reflect femicide have been equal and fair in terms of gender and whether these representations have been legitimizing violence and femicide while constructing and reflecting its representations. Northern Cyprus is a small geography in terms of population and the rate of influence of printed media on society is relatively higher than other countries. The study aims at analyzing the representations made through news texts and headlines in mainstream and alternative newspapers. The framework of the news will be analyzed within this context. With this aim the research has analyzed the differentiating constructions on mainstream and alternative newspapers by using content analysis as a research method.

Anahtar Kelimeler

• TRNC Press,Newspaper,Representation,Gender,Woman,Femicides

Kaynakça

1. 16 yılda 32 kadın cinayeti!. (2017, 21 Nisan). Yenidüzen. 11 Kasım 2017 tarihinde http://www.yeniduzen.com/16-yilda-32-kadin-cinayeti-88900h.htm adresinden edinilmiştir.
2. 6 bıçak darbesi. (2017, 19 Nisan). Afrika Gazetesi, s. 1.
3. Balcı, A. (2000). Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntem, Teknik ve İlkeler. Ankara: Pegem Yayıncılık.
4. Berktay, F. (2006). Tarihin Cinsiyeti. İstanbul: Metis Yayınları
5. Bir vahşet daha. (2015, 11 Aralık). Afrika Gazetesi, s. 1.
6. Bıçakladı yakmak istedi. (2017, 21 Nisan). Afrika Gazetesi, s. 1.
7. Boğazını sıkarak öldürdü. (2016, 16 Ocak). Afrika Gazetesi, s. 1-2.
8. Çifte Cinayet. (2014, 12 Eylül). Afrika Gazetesi, s. 1

9. Eşini sokak ortasında öldürdü. (2017, 19 Nisan). Afrika Gazetesi, s. 3.
10. Gece kulubünde çifte cinayet. (2014, 12 Eylül). Kıbrıs Gazetesi, s. 1-3.
11. Gönyeli Cinyate Uyandı. (2014, 27 Haziran). Afrika Gazetesi, s. 3
12. Güzelyurt’da cinayet. (2016, 16 Ocak). Kıbrıs Gazetesi, s. 1.
13. İkisimi vurdu, üçüncüyü vuramadı. (2014, 12 Eylül). Afrika Gazetesi, s. 3.
14. Karısını 6 bıçak darbesiyle katletti. (2017, 19 Nisan). Kıbrıs Gazetesi, s. 1.
15. Kıbrıs Gazetesi. (2014, 27 Haziran). Kıbrıs Gazetesi, s. 1.
16. Kıbrıs Gazetesi. (2015, 11 Aralık). Kıbrıs Gazetesi, s. 1.
17. Köker, E. (1998). Politikayı Biçimlendirme Sorunu, 20. Yüzyılın Sonunda Kadınlar ve Gelecek. Ankara: TODAİE Yayınları
18. Millet, K. (2011). Cinsel Politika. İstanbul: Payel Yayınları.
19. Smelik, A. (2008). Feminist Sinema ve Film Teorisi – Ve Ayna Çatladı. İstanbul: Agora Kitaplığı.
20. Üniversite kampüsünde cinayet. (2017, 21 Nisan). Afrika Gazetesi, s. 3.
21. Vahşi cinayet. Yüzünü yaktı, defalarca bıçakladı. (2017, 21 Nisan). Kıbrıs Gazetesi, s. 1.
22. Van Dijk, T. (2003). Critical Discourse Analysis. London: Sage Pub.
23. Van Dijk, T. (2007). Medya Metinlerini Çözümlemek: İçerik Göstergebilim ve Söylem Çözümleme Yöntemleri. Ankara: Siyasal Kitabevi.
24. Vurdu ve İntihar Etti. (2014, 27 Haziran). Afrika Gazetesi, s. 1
25. Woodward, Kathryn (ed) (1997), Identity and Difference. London: Sage Publications.