BibTex RIS Kaynak Göster

Türk Folklorunda "Kaybolan Otostopçu Hayalet Kız Efsanesi"

Yıl 2003, Sayı: 6, 41 - 55, 01.06.2003

Öz

Gezgin bir kent efsanesi olan “Kaybolan Otostopçu Hayalet Kız Efsanesi", Türk halk kültüründeki varyantları hariç, dünyanın hemen hemen her yerinden halkbilimciler tarafından derlenerek değerlendirilmiştir. Bu çalışmada Türk halk kültüründeki varyantları diğer çalışmalarla karşılaştırılararak değerlendirilmektedir

Kaynakça

  • AARNE,A. ve S. Thompson , (1964), The Types of the Folktale , Helsinki: Folklore Fellow Communications.
  • ALTINTAŞ, Sabri, (1999), Yaşı 36, Manisa doğumlu, ilkokul mezunu, taksi şoförüyle, Tolga Elbirlik’in 7.2 1999 ’da Manisa’daki görüşmesinde derlemiştir. Bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • ARSLAN ,Kemal, (1999), Yaşı 55, Ankara doğumlu, ilkokul mezunu, taksi şoförüyle, Zeynep Asan ’ın 9.2.1999 ’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir
  • BAUGHMAN , Ernest W , (19667, Type and Motif Index of the Folk tales of England and North America , The Hague: Indiana University Folklore Series No 20.
  • BEKÂR Serap, (1999), Yaş 25, Ankara doğumlu, öğretmenle, Utku Çakmak’ın 2.2.1999 ’da, Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir
  • BORATAV , Pertev N, (1969), Yüz Soruda Türk Halk Edebiyatı, İstanbul: Gerçek Yayınevi.
  • BRUNVAND, Jan Harold, (1981), The Vanishing Hitchhikcr: American Urban Legends and Their Meanings, NewYork: W .W . Norton & Company.
  • CHRISTİANSEN , Reidar, (1958), The Migratory Legends, Helsinki: FFC.
  • ÇOBANOĞLU , Özkul , (2003), Türk Halk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları, Ankara: Akçağ Yayınları.
  • DEGH , Linda, (1971), “The ‘Belief Legend’ in Modern Society: Form , Function, and relation ship to Other Genres” , American Folk Legend A Symposium, (ed. W. D. H and), Los A ngeles: University o f California Press: 55-68.
  • DEGH, L.ve A. Vâzsonyi, (1973), “ Hypothesis of Muti-Conduit Transmission in Folklore” , Folklore , Performance and Cummunication , (Ed. D. Ben Amos ve K.S. Goldstein), The Hague: M outon: 21 1-214.
  • DEGH , L. ve A. Vâzsonyi, (1974), “The Memorate and the Proto-Memorate” , Journal of American Folklore, 87/ 345: 225-239
  • DEGH ,L ., ve A. V âzsonyi, (1976), “ Legend and Belief’, Folklore Genres, (Dan Ben Amos), Austin: University of Texas: 93-123.
  • DEGH ,Linda, (1992), “ What Kind o f People Telis Legends ?” , Studia Fennica Folkloristica : Folklore Processed in Honor L uri Honko , 1: 104-1 13.
  • DUNDES, Alan, (1971), ” On the Psyhology o f Legend” , American Folk Legend A Symposium , Los Angeles: University of California Press: 21-36.
  • GEORGES, A. R obert, (1971), “The General Concept A ssum ptions to be Reassessed” , American Folk Legend A Symposium , (Ed. W. Hand), Los Angeles: University of California Press: 1-19.
  • GÖZDE, Meral, (1999), Yaşı 23, Biga doğumlu, üniversite öğrencisiyle Buket Şafak ’ın 12.2.1999’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir . HAND ,D. Wayland, (1965), “ Status o f Europen and American Legend Study” , Current Anthropology , 6: 439-446.
  • KARAGÖZ, Kerim , (1999), Yaşı 75, Kars doğumlu, ilkokul mezunu, çiftçi ile, Sebilay Erdoğan’ın 1.2.1999’da, Kars’taki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • KUZEY , Arzu, (1995), Yaşı 19, Ankara doğumlu, üniversite öğrencisiyle, Pelin Koç’un 25.12 .1995 ’te , Ankara’da görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir
  • .LUOMALA , Katharine, (1972), “ Disintegration and Regeneration: The Havvaiian Phantom Hitch hiker Legend” , Fabula: Zcitschrift für Erzâh lforschung, 13: 20-59.
  • ORTUTAY , Gyula, (1964), “ International Society for Folk Narrative Research” , Açta Etnographica, C. 13, S. 1-4.
  • PROPP . Vladimir, (1998), Folklor: Teori ve Tarih, (Çev. N. Hasgiil ve T. Tanyel) İstanbul: A vesta Yay.
  • SAKAOGLU , Saim (1992), Efsane Araştırmaları, Konya: Selçuk Üniversitesi Yayınları . SARI, Adile, (2001), Yaşı 71, Ankara doğumlu, ev hanımıyla, Ekin Ersözen’in 3 .2 .2001 ’de, Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir.
  • SYDOW , Cari W. V on, (1934), “ Kategorien der Prosa-V olkdichtung” , Volkskundliche Gaben John Meicr zum sicbzigsten Geburtstage dagebracht, Berlin ve Leipzig: 253-68.
  • SYDOVV, Cari W. Von, (1948), “ Popular Traditons and Their Classification” Selccted Papcrs, (ed. L aurits B odker), C openhagen: R osenkilde and Bager: 127-45.
  • ŞAHİN , İlknur, (1999), Yaş 23, Kırıkkale doğumlu, memurla. Nevin Köksal’ın 1 .2 .I999 ’da Kırıkkale’deki görüşmesinde derlenmiştir. Görüşmenin kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • THOMPSON , Stith , (1955), The Motif hıdex of Folk Literatüre, 6 cilt, Bloomington: Indiana University Press.
  • TÜRKYILMAZ , Ünal, (1995), Yaş 38, Çorum doğumlu. Ortaokul mezunu, işçiyle Fikret Yalçın kaya’nın 2 .9 .1995 ’te, İzmir’deki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • YILMAZ, Zeynep, (1999), Yaşı 40, Ankara doğumlu, lise mezunu, ev hanımıyla, Filiz Güçlü ’nün 12.2.1999’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
Yıl 2003, Sayı: 6, 41 - 55, 01.06.2003

Öz

As a migratory legend “the vanishing hitchhiker" is collected and analyzed by various folklorist allover the world. However, the legend’s Turkish variants was an exception o f this process. İn this paper the Turkish variants o f the legend is evaluated and compared t o previous works.

Kaynakça

  • AARNE,A. ve S. Thompson , (1964), The Types of the Folktale , Helsinki: Folklore Fellow Communications.
  • ALTINTAŞ, Sabri, (1999), Yaşı 36, Manisa doğumlu, ilkokul mezunu, taksi şoförüyle, Tolga Elbirlik’in 7.2 1999 ’da Manisa’daki görüşmesinde derlemiştir. Bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • ARSLAN ,Kemal, (1999), Yaşı 55, Ankara doğumlu, ilkokul mezunu, taksi şoförüyle, Zeynep Asan ’ın 9.2.1999 ’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir
  • BAUGHMAN , Ernest W , (19667, Type and Motif Index of the Folk tales of England and North America , The Hague: Indiana University Folklore Series No 20.
  • BEKÂR Serap, (1999), Yaş 25, Ankara doğumlu, öğretmenle, Utku Çakmak’ın 2.2.1999 ’da, Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir
  • BORATAV , Pertev N, (1969), Yüz Soruda Türk Halk Edebiyatı, İstanbul: Gerçek Yayınevi.
  • BRUNVAND, Jan Harold, (1981), The Vanishing Hitchhikcr: American Urban Legends and Their Meanings, NewYork: W .W . Norton & Company.
  • CHRISTİANSEN , Reidar, (1958), The Migratory Legends, Helsinki: FFC.
  • ÇOBANOĞLU , Özkul , (2003), Türk Halk Kültüründe Memoratlar ve Halk İnançları, Ankara: Akçağ Yayınları.
  • DEGH , Linda, (1971), “The ‘Belief Legend’ in Modern Society: Form , Function, and relation ship to Other Genres” , American Folk Legend A Symposium, (ed. W. D. H and), Los A ngeles: University o f California Press: 55-68.
  • DEGH, L.ve A. Vâzsonyi, (1973), “ Hypothesis of Muti-Conduit Transmission in Folklore” , Folklore , Performance and Cummunication , (Ed. D. Ben Amos ve K.S. Goldstein), The Hague: M outon: 21 1-214.
  • DEGH , L. ve A. Vâzsonyi, (1974), “The Memorate and the Proto-Memorate” , Journal of American Folklore, 87/ 345: 225-239
  • DEGH ,L ., ve A. V âzsonyi, (1976), “ Legend and Belief’, Folklore Genres, (Dan Ben Amos), Austin: University of Texas: 93-123.
  • DEGH ,Linda, (1992), “ What Kind o f People Telis Legends ?” , Studia Fennica Folkloristica : Folklore Processed in Honor L uri Honko , 1: 104-1 13.
  • DUNDES, Alan, (1971), ” On the Psyhology o f Legend” , American Folk Legend A Symposium , Los Angeles: University of California Press: 21-36.
  • GEORGES, A. R obert, (1971), “The General Concept A ssum ptions to be Reassessed” , American Folk Legend A Symposium , (Ed. W. Hand), Los Angeles: University of California Press: 1-19.
  • GÖZDE, Meral, (1999), Yaşı 23, Biga doğumlu, üniversite öğrencisiyle Buket Şafak ’ın 12.2.1999’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir . HAND ,D. Wayland, (1965), “ Status o f Europen and American Legend Study” , Current Anthropology , 6: 439-446.
  • KARAGÖZ, Kerim , (1999), Yaşı 75, Kars doğumlu, ilkokul mezunu, çiftçi ile, Sebilay Erdoğan’ın 1.2.1999’da, Kars’taki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • KUZEY , Arzu, (1995), Yaşı 19, Ankara doğumlu, üniversite öğrencisiyle, Pelin Koç’un 25.12 .1995 ’te , Ankara’da görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir
  • .LUOMALA , Katharine, (1972), “ Disintegration and Regeneration: The Havvaiian Phantom Hitch hiker Legend” , Fabula: Zcitschrift für Erzâh lforschung, 13: 20-59.
  • ORTUTAY , Gyula, (1964), “ International Society for Folk Narrative Research” , Açta Etnographica, C. 13, S. 1-4.
  • PROPP . Vladimir, (1998), Folklor: Teori ve Tarih, (Çev. N. Hasgiil ve T. Tanyel) İstanbul: A vesta Yay.
  • SAKAOGLU , Saim (1992), Efsane Araştırmaları, Konya: Selçuk Üniversitesi Yayınları . SARI, Adile, (2001), Yaşı 71, Ankara doğumlu, ev hanımıyla, Ekin Ersözen’in 3 .2 .2001 ’de, Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç . özel arşivindedir.
  • SYDOW , Cari W. V on, (1934), “ Kategorien der Prosa-V olkdichtung” , Volkskundliche Gaben John Meicr zum sicbzigsten Geburtstage dagebracht, Berlin ve Leipzig: 253-68.
  • SYDOVV, Cari W. Von, (1948), “ Popular Traditons and Their Classification” Selccted Papcrs, (ed. L aurits B odker), C openhagen: R osenkilde and Bager: 127-45.
  • ŞAHİN , İlknur, (1999), Yaş 23, Kırıkkale doğumlu, memurla. Nevin Köksal’ın 1 .2 .I999 ’da Kırıkkale’deki görüşmesinde derlenmiştir. Görüşmenin kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • THOMPSON , Stith , (1955), The Motif hıdex of Folk Literatüre, 6 cilt, Bloomington: Indiana University Press.
  • TÜRKYILMAZ , Ünal, (1995), Yaş 38, Çorum doğumlu. Ortaokul mezunu, işçiyle Fikret Yalçın kaya’nın 2 .9 .1995 ’te, İzmir’deki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
  • YILMAZ, Zeynep, (1999), Yaşı 40, Ankara doğumlu, lise mezunu, ev hanımıyla, Filiz Güçlü ’nün 12.2.1999’da Ankara’daki görüşmesinde derlenmiştir. Kayıtlarının bir kopyası Ö .Ç. özel arşivindedir.
Toplam 29 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Bölüm Araştırma Makaleleri
Yazarlar

Özkul Çobanoğlu Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 1 Haziran 2003
Yayımlandığı Sayı Yıl 2003 Sayı: 6

Kaynak Göster

APA Çobanoğlu, Ö. (2003). Türk Folklorunda "Kaybolan Otostopçu Hayalet Kız Efsanesi". Türkbilig(6), 41-55.