Almanya’da Türkoloji Çalışmaları

Yıl 2006, Sayı: 11, 56 - 117, 01.01.2006

Bülent Gül

Öz

Bu çalışmada Almanya’da Türkolojinin gelişimi, Alman Türkologların Türkolojiye katkıları ve eserleri hakkında tarihsel bilgi yer almaktadır. Almanya’da kurulan Türkoloji enstitüleri ve Almanya’da yayımlanan Türkoloji ile ilgili dergiler hakkında da bilgi verilmiştir

Anahtar Kelimeler

Türkoloji, Almanya, Alman Türkoloji Tarihi, Dergiler.

Turcology Studies in Germany

Öz

In this study, historical knowledge is given, which is about the development of Turcology in Germany, contributions of german turcologs to Turcology and also their Works. There is also knowledge about Turcology institution founded in Germany and journals about turcology published in Germany

Anahtar Kelimeler

Turcology, Germany, History of German Turcology, journals.

Kaynakça

• AKPINAR, Turgut (1989), ”Kırktan Fazla Dil Konuşan Osmanlı Tarihçisi: Prof. Kissling”, Tarih ve Toplum, 11, 62: 105-107.
• ARAT, Reşit Rahmeti (1987), “Prof. Dr. Willy Bang-Kaup (9. VIII. 1869-8. X. 1934)”, Makaleler, TKAE Yay., Ankara, s. 1015
• ATSIZ, Bedriye (1979), “Kuruluşunun 25. Yılı Münasebetiyle Münih Üniversitesi Yakındoğu Türkoloji Enstitüsünün Tarihçesi ve Çalışmaları Üzerine”, 1. Milletlerarası Türkoloji Kongresi (İstanbul 15-20 X. 1973) Tebliğler 2: Türk Dili ve Edebiyatı, İstanbul: 388-391.
• ………, Bedriye (1985), “Hans Joachim Kissling”, Tarih ve Toplum, 3: 127-129.
• BÜRN, Rainer (1974), Gegenwartsbezogene Orientwissenschaft in der Bundesrepublik Deutschland, Göttingen.
• CSATÓ, Éva Ágnes (1996), “List of Lars Johanson’s publications”, Symbolae Turcologicae studies in Honour of Lars Johanson on his Sixtieth Birthday 8 March 1996, eds. Á. Berta, B. Brendemoen, C. Schönig, Swedish Research Institute in Istanbul, Transactions, Vol. 6, Uppsala: 239-246.
• DOERFER, G. (1974), ”O sostojanii tjurkologii v Federativnoj Respublika Germanii”, ST, 6: 98-109.
• DUDA, Herbert W. (1968), ”Franz Babinger”, Almanach der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,118: 317-323.
• EBEL, Else (1989) [1991], “Personalia: Karl Steuerwald”, Materialia Turcica, Band 15: 191-193.
• EREN, Hasan (1998) Türklük Bilimi Sözlüğü, I. Yabancı Türkologlar, Ankara: TDK Yayınları.
• FLEMMING, Barbara (1975), ”Neuere wissenschaftliche Arbeiten und Forschungsvorhaben zur Sprache, Geschichte und Kultur der vorosmanischen und osmanischen Türkei in der Bundesrepublik Deutschland seit 1968”, Turcica, 5: 131-147.
• FRAGNER, Christa-Klaus SCHWARZ (Hazl.) (1992), Festgabe an Josef Matuz, Osmanistik- Turkologie-Diplomatik, Berlin: Klaus Schwarz Verlag.
• GÖZAYDIN, Nevzat (2001) “Türkolojinin bir dağı daha göçtü …”, Türk Dili, 593, 2001: 569-577.
• GRIMM, G. (1979), “Johannes Leunclavius”, Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas, Band III, München: R. Oldenbourg Verlag.
• HAZAI, G. (1978): ”Turkologische Studien in Berlin”, Materialia Turcica, 4.
• HOENERBACH, Wilhelm (Hazl.) (1967), Der Orient in der Forschung, Festschrift für Otto Spies zum 5. April 1966, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
• JÄSCHKE, Gotthard (Hazl.) (1941), Festschrift Friedrich Giese aus Anlaß des siebenzigsten Geburstags überreicht vor Freunden und Schülern, Die Welt des Islams, Sonderband, Leipzig.
• JOHANSON, Lars-Claus SCHÖNİG (Hazl.) (1998), Kritische Beiträge zur Altaistik und Turkologie, Festschrift für Johannes Benzing, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
• KAPPERT, P.-Kellner, B.-WURM, H. (1972), ”Dissertationen zur Geschichte und Kultur des osmanischen Reiches angenommen an deutschen, österreichischen und schweizerischen Universitäten seit 1945”, Der Islam, 49: 110-119.
• KISSLING, Hans Joachim (1954), ”Das Institut für Geschichte und Kultur des Nahen Orients und Turkologie an der Universität München”, ZDMG, 104: *1*-*3*.
• ………, (1967), ”Franz Babinger (1891-1967)”, Südost-Forschungen, 26: 375-379.
• ………, (1968), ”Franz Babinger 15.1.1895”, Ludwig Maximilians Universität Jahres- Chronik 1966/1967, München: 17-19.
• KLEINMICHEL, S. (1976), ”Sovremennoe sostojanie tjurkologii v Germanskoj...”, ST, 4: 93-107.
• KREISER, K. (1994), ”Bibliographie der deutschen Turkologie (1975-1993)”, Turcica, XXVI: 271-376.
• KRETZENBACHER, Leopold (1986), ”Hans Joachim Kissling” (8. IX. 1912-10. X. 1985), Südost-Forschungen, 45: 237-239
• Kritische Beiträge zur Altaistik und Turkologie: Festschrift für Johannes Benzing (1998), Hrsg. L. Johanson und C. Schönig, Harrossowitz Verlag, Turcologica Band 3, Wiesbaden.
• KRÜGER, Eberhard (1986), ”In Memoriam Hans Joachim Kissling”, Zeitschrift für Balkanlogie, 22/1: 1-3.
• LANDAU, Jacob M.(1998), “Gotthold Eljakim Weil (Berlin, 1882-Jerusalem, 1960)”, Die Welt des Islams, 38/3: 280.
• LAQUEUR, Hans-Peter (1985), ”Hans Joachim Kissling 1912-1985”, Mitteilungen der deutsch-türkischen Gesellschaft Bonn e.V., 108: 12-13.
• LAUT, Jens Peter-Peter ZİEME,(1997) Turkologie in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Ein Namen- und Adressenverzeichnis, Berlin-Freiburg.
• MAJER, Hans Georg (1976), ”Arbeitsschwerpunkte der deutschen Osmanistik”, Südosteuropa und Südosteuropa-Forschung. Symposion des Südosteuropa- Arbeitskreises der Deutschen Forschungsgemeinschaft in West-Berlin vom 17- 19. Oktober 1975, Herausgegeben von Klaus Detlev Grothusen, Hamburg: 207- 232.
• ………, (1988), ” Hans Joachim Kissling (1912-1985), Der Islam, 65: 191-199.
• ………, (1998), ”Das Münchner Institut: Tradition und Perspektiven”, Turkologie heute- Tradition und Perspektive/Materialien der dritten Deutschen Turkologen- Konferenz, Leipzig, 4.-7. Oktober 1994, Herausgegeben von Nurettin Demir und Erika Taube, Wiesbaden: Harrassowitz: 195-203.
• MEIER, Fritz (Hazl.) (1954), Westöstliche Abhandlungen Rudolf Tschudi zum siebzigsten Geburstag, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
• MERHAN, Aziz (2005), “Milan Adamović, Das türkische des 16. Jahrhunderts, Nach den Aufzeichnungen des Florenriners Filippo Argenti (1533), (Floransalı Filippo Argenti’nin Notlarına Göre (1533) 16. Yüzyıl Türkçesi, Göttingen 2001)”, Türk Dili, sayı 647, Kasım: 474-476.
• ROEMER, Hans Robert (1991), “Klaus Peter Schwarz (1943-1989)”, Çev. Selçuk A. Somel, Osmanlı Araştırmaları, XI: 5-18
• SCHIEMANN, Liselotte (Hazl.) (1974), “Schriftenverzeichnis Hans Joachim Kissling”, Islamkundliche Abhandlungen, Hans Joachim Kissling zum 60. Geburstag gewidmet von seinen Schülern, München: 9-16.
• SERTKAYA, Osman Fikri (1980), “Turfan Metinleri ve Yapılan Yayınları: ‘1. Das Uigurische Insadi-Sutra (Uygurca İnsadi-Sutra)’”, Türkiyat Mecmuası, 1977-79: 309-334.
• SOYSAL, İsmail- Mihin EREN (1977), Türk İncelemeleri Yapan Kuruluşlar (Kılavuz), Ankara.
• STEIN, Heidi (1987), “Zur Geschichte türkischer Studien in Leipzig (von 1612 bis ins 20. Jahrhundert)”, Germano-Turcica, Bamberg: 41-56.
• Studia Orientalia in memoriam Caroli Brockelmann, Halle (Saale), 1968.
• TEMIR, Ahmet (1991), Türkoloji Tarihinde Wilhelm Radloff Devri, Hayatı-İlmî Kişiliği- Eserleri, Ankara: TDK Yayınları.
• TRAUTZ, F. M. (1925), “Professor Dr. F. W. K. Müllers Veröffentlichungen von 1889- 1924”, AM, II/I: XI-XVI.
• VÁRY, Hermann (1978) [1980], ”Das Studium der Turkologie an den Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland”, Materialia Turcica, 4: 107.
• WEITHMANN, Brigitte Moser (1980-4), ”Hans Joachim Kissling”, Münchner Zeitschrift für Balkankunde, 5: 183-185.