Uygur Metni Abitaki Üzerine Bir Çalışma 4

Yıl 2007, Sayı: 14, 177 - 183, 01.06.2007

Geng Shımın

Öz

Yakın zamanlarda, Pekin Ulusal Kütüphanesi’nde bir Abitaki Uygur metni olduğu söylenen 25 yapraklı metin bulduk. Bu metinde “Abitaki” sözcüğü

Anahtar Kelimeler

Abitaki, Amitabha, Temiz Evren Okulu

A STUDY ON THE UIGHUR TEXT ABITAKI 4

Öz

Recently, we found 25 folios of the so-called Abitaki Uighur text in the Beijing National Library. The word “Abitaki” Chinese “Amituojing/Amitaking=Sanskrit Amitabha-sutra is used only as a code name written in small letters on the left side of some folios of the manuscript; but it has no thing to do with the famous scripture “Amitabha-sutra” one chapter, translated into Chinese by the famous Uighur scholar Kumarajiva in the 4th century AD . I hold that it belongs to a lost Buddhist Chinese book called “Da Bai Lian She Jing” The Great Lotus Society Sutra consisting of 4 chapters of the Pure Land School and it was copied in Yuan Dynasty 1279-1368 AD . Here I study and publish another folio belonging to 3rdchapter of the text.

Anahtar Kelimeler

Abitaki, Amitabha, School of Pure Land