Pre-Designed Oral Media Performance Context

Yıl 2019, Sayı: 38, 1 - 10, 31.12.2019

Dursun Yıldırım

Öz

This study discusses and analyzes the a new feature of the creation of ‘Benggü Taş Bitig’ (Memorial Stone Inscriptions). In this new analysis, it is exhibited that Benggü Taş Bitig was a pre-designed creation and written on the paper which had been fixed in a context. This pre-designed and placed context, as if one of the pieces of the inscription, has been identified and explained as “oral media performance context”.

Anahtar Kelimeler

Turkish Inscriptions, Old Turkic, Turkic Language History, Pre-designed Oral Media Performance Context, Inscriptions in Discourse Type

Önceden Tasarlanmış Sözlü Ortam İcra Bağlamı

Öz

Bu çalışma, çok bağlamlı yazıt diye tanımladığımız ‘Benggü Taş Bitig’ yaratısının yeni bir özelliğini ele alıp incelemektedir. Yeni incelemede, Benggü Taş Bitig yaratısının önceden tasarlanan ve kâğıt üzerine yazıya alınarak bir bağlam içine yerleştirilmiş olduğu ortaya konmaktadır. Bu incelemede, önceden tasarlanmış ve yazıt içine onun bir parçası gibi yerleştirilmiş bu bağlam, sözlü ortam icra bağlamı diye tanımlanmakta ve açıklanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Türk Yazıtları, Kadim Türk Dili, Türk Dili Tarihi, Önceden Tasarlanmış Sözlü Ortam İcra Bağlamı, Nutuk Türü Yazıt

Kaynakça

• AYDAROV, G. (1966), Yazık orxonskogo pamyatnika Bilge Kagana, Alma-Ata.
• AYDAROV, G. (1971), Yazık orxonskix pamyatnikov drevnetyurkskoy pis’mennosti VIII, veka. Alma-Ata.
• AYDIN, E. (2015), Yenisey Yazıtları, Konya.
• AYDIN, E. (2017), Orhon Yazıtları: Köl Tigin, Bilge Kağan, Tonyukuk, Ongi, Küli Çor, İstanbul.
• AYDIN, E. (2018), Uygur Yazıtları, İstanbul.
• AYDIN, E. (2018), Taşa Kazınan Tarih, İstanbul.
• BECKWİTH, C. I. (2009), Empires of the Silk Road, Princeton University Press.
• BERTA, A (2010), Sözlerimi İyi Dinleyin, (Çev. E. Yılmaz). Ankara.
• ERCİLASUN, Ahmet B. (2016), Türk Kağanlığı Bengü Taşlar, İstanbul.
• GOLDEN, Peter B. (1992), Introduction to the History of the Turkic Peoples, Wiesbaden.
• HARMATTA, Janos (1999), Avarların Dili Sorununa Dair: Doğu Avrupa’da Türk Oyma Yazılı Kitabeler, Ankara.
• KHAZANOV, A. M. (1983), Nomads and the Outside World, 2nd edition, University of Wisconsin.
• KLYAŞTORNY, S. G. (1984), Drevnetyurkskiye runiçeskiye pamyatniki kak istoçnik po istorii Sredney Azii, Moskva.
• KLYAŞTORNY, S. G. (2018), Kadim Avrasya’nın Bozkır İmparatorlukları, İstanbul: Tek-Esin Vakfı.
• KORKMAZ, Zeynep (1992), ‘Türk Devlet Kurucuları Olarak Bilge Kağan’dan Mustafa Kemal Atatürk’e’, TDAY-Belleten 1992, s. 243-256.
• MALOV, S.Ye. (1951), Pamyatnikidrevnetyurkskoy pis’ mennosti, Moskva.
• MALOV, S.Ye. (1952), Yeniseyskaia pis’mennost tyurkov, Moskva.
• MALOV, S.Ye. Pamyatniki drevnetyurkskoi pis’mennosti Mongolii i Kirgizii, Moskva-Leningrad.
• NASİLOV, V. M. (1960), Yazik orxono-yeniseyskix pamyatnikov, Moskva.
• ORKUN, H. N. (1936-1941), Eski Türk Yazıtları, C. I-IV, İstanbul.
• POPPE, Nicholas (1965), Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden.
• RADLOFF, W. (1897), Atlas der Altertümer der Mongolei, Neue Folge. St. Petersburg.
• RADLOFF, W. (1899), Atlas der Altertümer der Mongolei, Zweite Folge. St. Petersburg.
• RYBATZKİ, V. (1997), Die Tonguquq-Inschrift, Szeged.
• SİNOR, D. (1969), Inner Asia, A Syllabus, Indiana.
• ŞİRİN, Hatice (2016), Eski Türkçenin Söz Varlığı, 2. basım, Ankara: TDK Yay.
• TEKİN, T. (1968), A Grammar of Orkhon Turkic, Indiana Universty, Bloomington.
• TEKİN, T. (1994), Tunyukuk Yazıtı, Ankara.
• TEKİN, T. (1995), Orhun Yazıtları. Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk, İstanbul.
• TEKİN, T. (2006), Orhon Yazıtları, Ankara.
• THOMSEN, V. (1986), Inscriptions de L’Orkhon dechiffrees, Helsingfors.
• THOMSEN, V. (1916), Turcica, Helsingfors.
• THORDAY, L. (1998), Mounted Archers, Seattle.
• VASİL’YEV, D. D. (1983), Korpus tyurkskix runiçeskix pamyatnikovbasseyna Yeniseya, AN SSSR. Leningrad.
• YILDIRIM, D. (2018), “Çok Bağlamlı Köl Tigin Benggü Taş Bitiğ Yazıtı <Metini>”, Orhun’dan Anadolu’ya Uluslararası Türkoloji Sempozyumu, 1-7 Haziran 2018 Ulanbatur-Moğolistan. Bildiriler Kitabı, c. II: 1524-1531.
• YILDIRIM, D. (2018/2) “Türk Dilinde Yazarı Bilinen İlk Türk Yaşam Anlatısı”, Türk Kültürü, Türk Kültürünü Araştırma Dergisi (Ankara): 1-12.