ÜBERLEGUNGEN ZU EINEM HISTORISCHEN WÖRTERBUCH DES JAKUTISCHEN

Yıl 2021, Cilt: 2021 Sayı: 41, 1 - 10, 29.06.2021

Michael Knüppel

Öz

Makalede yazar, Yakut dilinin gelecekteki tarihsel bir sözlüğünün düzenlenmesi sorunlarını ele almaktadır. Böyle bir probleme ilişkin sorular, dahil edilecek materyalden ve formların gösterim şeklinden tabu formlar, sözlükselleştirilmemiş yansımalar ve to¬po-nim¬lerin yanı sıra “tanımlanamayan formlar” ile uğraşma sorunlarına kadar uzanır.

Anahtar Kelimeler

Tarihsel Sözlükler, Tarihsel Bir Yakut Sözlüğü, Yakut Dili.

Remarks On A Historical Dictionary Of Yakut

Öz

In the article the author deals with the problems of arranging a future historical dictionary of Yakut language. The questions regarding such a compendium reach from the material to be included and the way of notation of forms to the problems of dealing with taboo forms, non-lexicalized onomatopoeia and toponyms as well as so called ‘unidentified forms’.

Anahtar Kelimeler

Historical Dictionaries, A Historical Dictionary Of Yakut, Yakut Language.

Kaynakça

• Adelung, Johann Christoph (1806). Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. I. Theil. Berlin.
• Adelung, Johann Christoph / Vater, Johann Severin (1816). Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. III. Theil. III. Abtheilung. Berlin.
• Adelung, Johann Christoph / Vater, Johann Severin (1817). MithridaTes oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. IV. Theil. Berlin.
• Basargina, Еkatarina Ju. (2013). Izobrazitel’nyj material v trude D. G. Messeršmidta „Sibiria peRlustrata“. Fundamental’naja nauka: problemy izučenija, sochranenija i restavracii dokumental’nogo nasledija. Мaterialy Мeždunarodnoj naučnoj konferencii. (286-291 pp.). Mos-kva.