Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

UNBEKANNTE WERBEANZEIGEN VON PH. J. VON. STRAHLENBERGS „DAS NORD= UND OSTLICHE THEIL VON EUROPA UND ASIA“ (1730)

Yıl 2022, Cilt: 2022 Sayı: 44, 9 - 17, 27.12.2022

Öz

In this article, the author discusses the rare and largely unknown advertising prints of Philipp Johann v. Strahlenberg’s main work “Das Nord= und Ostliche Theil von Europa und Asia” as well as his map of Eurasia. v. Strahlenberg is considered today to be one of the pioneers of Ural-Altaic theory and an early classifier of the linguistic world of Siberia. The advertising prints discussed in the article are significant in that they allow some conclusions to be drawn about the history of the printing of v. Strahlenberg’s work and provide an insight into the contacts or social network that surrounded the author.

Kaynakça

  • Bratt, E. (1966). Karolinen Philipp Johann von Strahlenberg och hans sibirka karta. Föreningen Armémusei vänner, Meddelande XXVII frän Kungl. Armémuseum in (pp. 73-92.). Stockholm.
  • Eren, H. (1998). Strahlenberg (Stralenberg), Philipp Johann von. Türklük Bilimi Sözlüğü. I: Yabancı Türkologlar (pp. 302-307.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Jarring, G. (1977a). Das Schicksal der zentralasiatischen wissenschaftlichen Erbschaft von Philipp Johann Strahlenberg. CAJ, 21, 224-228.
  • Jarring, G. (1977b). Språkforskaren och orientalisten Philipp Johann von Strahlenberg. Halland, 60, 74-81.
  • Jarosch, G. (1966). Tabbert-Strahlenberg als Reisegefährte Messerschmidts. Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, 15, 215-220.
  • Krause, J. G. (Hrsg.) (1729). Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen des Jahrs MDCCXXIX, Nr. XLIV. Leipzig.
  • Messerschmidt, D. G. (1778). Hasain Kitap Schasack Turki, das ist, Geschlechtbuch der Mungalisch=Mogulischen oder Mogorischen Chanen, nebst einigen, von ihnen sowol, als von Tattarischen Chanen abgeleiteten Stämmen: von einem, aus dem Zingischen Geschlechte abstammenden Charesmischen Chan Abulgasi Bagadur Chan. In der Charsemischen Hauptstadt Chiwa: im J. C. 1663. Aus einer Türkischen Handschrift ins Teutsche übersetzt vom sel. D. Messerschmidt. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Zwölfter Theil. Göttingen. pp. 1-96. (ders.: Fortsetzung von D. esserschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Funfzehnter Theil, Göttingen 1780, pp. 1-96; ders.: Beschluß von D. Messerschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Sechzehnter Theil. Göttingen 1781, pp. 1148).
  • Manaster Ramer, A. und Sidwell, P. (1997). The truth about Strahlenberg’s classification of the languages of northeastern Eurasia. Journal de la Société Finno-ougrienne, 87, 139-160.
  • Novljanskaja, M. G. (1966). Filipp Iogann Stralenberg, Jego raboty po issledovaniju Sibiri. Moskva, Leningrad.
  • Ölmez, Z. (2001). Şecere-i Türk’ün Sözvarlığından Örnekler. TDiA 11(2001), 23-32.
  • Ölmez, Z. (2003). Şecere-i Türk’e Göre Moğol Boyları. İstanbul: Kebikeç Yayınları.
  • Sertkaya, O. F. (1987). Doğumunun 311 ölümünün 240. yıl dönümünde Philipp Johann von TabbertStrahlenberg (1676-1747). Türk Kültürü, 285, 16-27.
  • Stehr, A. (1957). Die Anfänge der finnisch-ugrischen Sprachvergleichung 1669-1771. Diss. Göttingen (unveröffentlicht).
  • Strahlenberg, P. J. v. (1726). Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werckes von der grossen Tartarey und dem Königreiche Sibirien; mit einem Anhang von Gross-Russland, worinnen von dem Autore die Einrichtung und vornehmsten Contenta desselben, vorgetragen werden. Stockholm.
Yıl 2022, Cilt: 2022 Sayı: 44, 9 - 17, 27.12.2022

Öz

Kaynakça

  • Bratt, E. (1966). Karolinen Philipp Johann von Strahlenberg och hans sibirka karta. Föreningen Armémusei vänner, Meddelande XXVII frän Kungl. Armémuseum in (pp. 73-92.). Stockholm.
  • Eren, H. (1998). Strahlenberg (Stralenberg), Philipp Johann von. Türklük Bilimi Sözlüğü. I: Yabancı Türkologlar (pp. 302-307.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Jarring, G. (1977a). Das Schicksal der zentralasiatischen wissenschaftlichen Erbschaft von Philipp Johann Strahlenberg. CAJ, 21, 224-228.
  • Jarring, G. (1977b). Språkforskaren och orientalisten Philipp Johann von Strahlenberg. Halland, 60, 74-81.
  • Jarosch, G. (1966). Tabbert-Strahlenberg als Reisegefährte Messerschmidts. Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, 15, 215-220.
  • Krause, J. G. (Hrsg.) (1729). Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen des Jahrs MDCCXXIX, Nr. XLIV. Leipzig.
  • Messerschmidt, D. G. (1778). Hasain Kitap Schasack Turki, das ist, Geschlechtbuch der Mungalisch=Mogulischen oder Mogorischen Chanen, nebst einigen, von ihnen sowol, als von Tattarischen Chanen abgeleiteten Stämmen: von einem, aus dem Zingischen Geschlechte abstammenden Charesmischen Chan Abulgasi Bagadur Chan. In der Charsemischen Hauptstadt Chiwa: im J. C. 1663. Aus einer Türkischen Handschrift ins Teutsche übersetzt vom sel. D. Messerschmidt. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Zwölfter Theil. Göttingen. pp. 1-96. (ders.: Fortsetzung von D. esserschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Funfzehnter Theil, Göttingen 1780, pp. 1-96; ders.: Beschluß von D. Messerschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Sechzehnter Theil. Göttingen 1781, pp. 1148).
  • Manaster Ramer, A. und Sidwell, P. (1997). The truth about Strahlenberg’s classification of the languages of northeastern Eurasia. Journal de la Société Finno-ougrienne, 87, 139-160.
  • Novljanskaja, M. G. (1966). Filipp Iogann Stralenberg, Jego raboty po issledovaniju Sibiri. Moskva, Leningrad.
  • Ölmez, Z. (2001). Şecere-i Türk’ün Sözvarlığından Örnekler. TDiA 11(2001), 23-32.
  • Ölmez, Z. (2003). Şecere-i Türk’e Göre Moğol Boyları. İstanbul: Kebikeç Yayınları.
  • Sertkaya, O. F. (1987). Doğumunun 311 ölümünün 240. yıl dönümünde Philipp Johann von TabbertStrahlenberg (1676-1747). Türk Kültürü, 285, 16-27.
  • Stehr, A. (1957). Die Anfänge der finnisch-ugrischen Sprachvergleichung 1669-1771. Diss. Göttingen (unveröffentlicht).
  • Strahlenberg, P. J. v. (1726). Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werckes von der grossen Tartarey und dem Königreiche Sibirien; mit einem Anhang von Gross-Russland, worinnen von dem Autore die Einrichtung und vornehmsten Contenta desselben, vorgetragen werden. Stockholm.
Yıl 2022, Cilt: 2022 Sayı: 44, 9 - 17, 27.12.2022

Öz

Kaynakça

  • Bratt, E. (1966). Karolinen Philipp Johann von Strahlenberg och hans sibirka karta. Föreningen Armémusei vänner, Meddelande XXVII frän Kungl. Armémuseum in (pp. 73-92.). Stockholm.
  • Eren, H. (1998). Strahlenberg (Stralenberg), Philipp Johann von. Türklük Bilimi Sözlüğü. I: Yabancı Türkologlar (pp. 302-307.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Jarring, G. (1977a). Das Schicksal der zentralasiatischen wissenschaftlichen Erbschaft von Philipp Johann Strahlenberg. CAJ, 21, 224-228.
  • Jarring, G. (1977b). Språkforskaren och orientalisten Philipp Johann von Strahlenberg. Halland, 60, 74-81.
  • Jarosch, G. (1966). Tabbert-Strahlenberg als Reisegefährte Messerschmidts. Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, 15, 215-220.
  • Krause, J. G. (Hrsg.) (1729). Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen des Jahrs MDCCXXIX, Nr. XLIV. Leipzig.
  • Messerschmidt, D. G. (1778). Hasain Kitap Schasack Turki, das ist, Geschlechtbuch der Mungalisch=Mogulischen oder Mogorischen Chanen, nebst einigen, von ihnen sowol, als von Tattarischen Chanen abgeleiteten Stämmen: von einem, aus dem Zingischen Geschlechte abstammenden Charesmischen Chan Abulgasi Bagadur Chan. In der Charsemischen Hauptstadt Chiwa: im J. C. 1663. Aus einer Türkischen Handschrift ins Teutsche übersetzt vom sel. D. Messerschmidt. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Zwölfter Theil. Göttingen. pp. 1-96. (ders.: Fortsetzung von D. esserschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Funfzehnter Theil, Göttingen 1780, pp. 1-96; ders.: Beschluß von D. Messerschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Sechzehnter Theil. Göttingen 1781, pp. 1148).
  • Manaster Ramer, A. und Sidwell, P. (1997). The truth about Strahlenberg’s classification of the languages of northeastern Eurasia. Journal de la Société Finno-ougrienne, 87, 139-160.
  • Novljanskaja, M. G. (1966). Filipp Iogann Stralenberg, Jego raboty po issledovaniju Sibiri. Moskva, Leningrad.
  • Ölmez, Z. (2001). Şecere-i Türk’ün Sözvarlığından Örnekler. TDiA 11(2001), 23-32.
  • Ölmez, Z. (2003). Şecere-i Türk’e Göre Moğol Boyları. İstanbul: Kebikeç Yayınları.
  • Sertkaya, O. F. (1987). Doğumunun 311 ölümünün 240. yıl dönümünde Philipp Johann von TabbertStrahlenberg (1676-1747). Türk Kültürü, 285, 16-27.
  • Stehr, A. (1957). Die Anfänge der finnisch-ugrischen Sprachvergleichung 1669-1771. Diss. Göttingen (unveröffentlicht).
  • Strahlenberg, P. J. v. (1726). Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werckes von der grossen Tartarey und dem Königreiche Sibirien; mit einem Anhang von Gross-Russland, worinnen von dem Autore die Einrichtung und vornehmsten Contenta desselben, vorgetragen werden. Stockholm.
Yıl 2022, Cilt: 2022 Sayı: 44, 9 - 17, 27.12.2022

Öz

Kaynakça

  • Bratt, E. (1966). Karolinen Philipp Johann von Strahlenberg och hans sibirka karta. Föreningen Armémusei vänner, Meddelande XXVII frän Kungl. Armémuseum in (pp. 73-92.). Stockholm.
  • Eren, H. (1998). Strahlenberg (Stralenberg), Philipp Johann von. Türklük Bilimi Sözlüğü. I: Yabancı Türkologlar (pp. 302-307.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Jarring, G. (1977a). Das Schicksal der zentralasiatischen wissenschaftlichen Erbschaft von Philipp Johann Strahlenberg. CAJ, 21, 224-228.
  • Jarring, G. (1977b). Språkforskaren och orientalisten Philipp Johann von Strahlenberg. Halland, 60, 74-81.
  • Jarosch, G. (1966). Tabbert-Strahlenberg als Reisegefährte Messerschmidts. Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, 15, 215-220.
  • Krause, J. G. (Hrsg.) (1729). Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen des Jahrs MDCCXXIX, Nr. XLIV. Leipzig.
  • Messerschmidt, D. G. (1778). Hasain Kitap Schasack Turki, das ist, Geschlechtbuch der Mungalisch=Mogulischen oder Mogorischen Chanen, nebst einigen, von ihnen sowol, als von Tattarischen Chanen abgeleiteten Stämmen: von einem, aus dem Zingischen Geschlechte abstammenden Charesmischen Chan Abulgasi Bagadur Chan. In der Charsemischen Hauptstadt Chiwa: im J. C. 1663. Aus einer Türkischen Handschrift ins Teutsche übersetzt vom sel. D. Messerschmidt. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Zwölfter Theil. Göttingen. pp. 1-96. (ders.: Fortsetzung von D. esserschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Funfzehnter Theil, Göttingen 1780, pp. 1-96; ders.: Beschluß von D. Messerschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Sechzehnter Theil. Göttingen 1781, pp. 1148).
  • Manaster Ramer, A. und Sidwell, P. (1997). The truth about Strahlenberg’s classification of the languages of northeastern Eurasia. Journal de la Société Finno-ougrienne, 87, 139-160.
  • Novljanskaja, M. G. (1966). Filipp Iogann Stralenberg, Jego raboty po issledovaniju Sibiri. Moskva, Leningrad.
  • Ölmez, Z. (2001). Şecere-i Türk’ün Sözvarlığından Örnekler. TDiA 11(2001), 23-32.
  • Ölmez, Z. (2003). Şecere-i Türk’e Göre Moğol Boyları. İstanbul: Kebikeç Yayınları.
  • Sertkaya, O. F. (1987). Doğumunun 311 ölümünün 240. yıl dönümünde Philipp Johann von TabbertStrahlenberg (1676-1747). Türk Kültürü, 285, 16-27.
  • Stehr, A. (1957). Die Anfänge der finnisch-ugrischen Sprachvergleichung 1669-1771. Diss. Göttingen (unveröffentlicht).
  • Strahlenberg, P. J. v. (1726). Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werckes von der grossen Tartarey und dem Königreiche Sibirien; mit einem Anhang von Gross-Russland, worinnen von dem Autore die Einrichtung und vornehmsten Contenta desselben, vorgetragen werden. Stockholm.
Yıl 2022, Cilt: 2022 Sayı: 44, 9 - 17, 27.12.2022

Öz

Kaynakça

  • Bratt, E. (1966). Karolinen Philipp Johann von Strahlenberg och hans sibirka karta. Föreningen Armémusei vänner, Meddelande XXVII frän Kungl. Armémuseum in (pp. 73-92.). Stockholm.
  • Eren, H. (1998). Strahlenberg (Stralenberg), Philipp Johann von. Türklük Bilimi Sözlüğü. I: Yabancı Türkologlar (pp. 302-307.). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  • Jarring, G. (1977a). Das Schicksal der zentralasiatischen wissenschaftlichen Erbschaft von Philipp Johann Strahlenberg. CAJ, 21, 224-228.
  • Jarring, G. (1977b). Språkforskaren och orientalisten Philipp Johann von Strahlenberg. Halland, 60, 74-81.
  • Jarosch, G. (1966). Tabbert-Strahlenberg als Reisegefährte Messerschmidts. Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas, 15, 215-220.
  • Krause, J. G. (Hrsg.) (1729). Neue Zeitungen von Gelehrten Sachen des Jahrs MDCCXXIX, Nr. XLIV. Leipzig.
  • Messerschmidt, D. G. (1778). Hasain Kitap Schasack Turki, das ist, Geschlechtbuch der Mungalisch=Mogulischen oder Mogorischen Chanen, nebst einigen, von ihnen sowol, als von Tattarischen Chanen abgeleiteten Stämmen: von einem, aus dem Zingischen Geschlechte abstammenden Charesmischen Chan Abulgasi Bagadur Chan. In der Charsemischen Hauptstadt Chiwa: im J. C. 1663. Aus einer Türkischen Handschrift ins Teutsche übersetzt vom sel. D. Messerschmidt. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Zwölfter Theil. Göttingen. pp. 1-96. (ders.: Fortsetzung von D. esserschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Funfzehnter Theil, Göttingen 1780, pp. 1-96; ders.: Beschluß von D. Messerschmids teutscher Uebersetzung des Abulgasi Bagadur Chan. In: Historisches Journal, von Mitgliedern des Königlichen historischen Instituts zu Göttingen. Herausgegeben von Johann Christoph Gatterer. Sechzehnter Theil. Göttingen 1781, pp. 1148).
  • Manaster Ramer, A. und Sidwell, P. (1997). The truth about Strahlenberg’s classification of the languages of northeastern Eurasia. Journal de la Société Finno-ougrienne, 87, 139-160.
  • Novljanskaja, M. G. (1966). Filipp Iogann Stralenberg, Jego raboty po issledovaniju Sibiri. Moskva, Leningrad.
  • Ölmez, Z. (2001). Şecere-i Türk’ün Sözvarlığından Örnekler. TDiA 11(2001), 23-32.
  • Ölmez, Z. (2003). Şecere-i Türk’e Göre Moğol Boyları. İstanbul: Kebikeç Yayınları.
  • Sertkaya, O. F. (1987). Doğumunun 311 ölümünün 240. yıl dönümünde Philipp Johann von TabbertStrahlenberg (1676-1747). Türk Kültürü, 285, 16-27.
  • Stehr, A. (1957). Die Anfänge der finnisch-ugrischen Sprachvergleichung 1669-1771. Diss. Göttingen (unveröffentlicht).
  • Strahlenberg, P. J. v. (1726). Vorbericht eines zum Druck verfertigten Werckes von der grossen Tartarey und dem Königreiche Sibirien; mit einem Anhang von Gross-Russland, worinnen von dem Autore die Einrichtung und vornehmsten Contenta desselben, vorgetragen werden. Stockholm.
Toplam 14 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Dil Çalışmaları
Bölüm Araştırma Makaleleri
Yazarlar

Michael Knüppel Bu kişi benim 0000-0002-6348-5100

Yayımlanma Tarihi 27 Aralık 2022
Gönderilme Tarihi 18 Eylül 2022
Yayımlandığı Sayı Yıl 2022 Cilt: 2022 Sayı: 44

Kaynak Göster

APA Knüppel, M. (2022). UNBEKANNTE WERBEANZEIGEN VON PH. J. VON. STRAHLENBERGS „DAS NORD= UND OSTLICHE THEIL VON EUROPA UND ASIA“ (1730). Türkbilig, 2022(44), 9-17.