İMPARATORLUK FİLİSTİN ORTODOKS CEMİYETİ VE 1882-1914 YILLARINDA FİLİSTİN VE SURİYE’DE RUS ŞARKİYATÇILAR

Yıl 2019, Sayı: 30, 79 - 98, 06.07.2019

Pınar Üre

https://doi.org/10.20427/turkiyat.418276

Cited By: 1

Öz

Bu makalede,
Rusya İmparatorluğu tarafından 1882 yılında Kudüs’te kurulan İmparatorluk
Filistin Ortodoks Cemiyeti’nin kuruluşundan Birinci Dünya Savaşı’na kadar olan
bilim ve eğitim faaliyetleri, cemiyetin iki süreli yayını olan Palestinskiy Sbornik ve Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo
Palestinskogo Obşçestva üzerinden değerlendirilecektir. Bir yandan bilim,
kültür ve eğitim faaliyetlerinin Rusya’nın bu bölgedeki politikasıyla ilişkisi
irdelenecek, diğer yandan Birinci Dünya Savaşı öncesinde Rusya’nın Suriye ve
Filistin’deki etkisinin sınırları tartışılacaktır. Ayrıca, Rusya’nın Filistin
ve Suriye’deki kültürel varlığının bölgedeki yerel siyasete ve etnik gruplar
arası rekabete etkisi ele alınacaktır. Sonuç olarak, söz konusu cemiyetin
yürüttüğü bilimsel ve kültürel çalışmaların ve bu çalışmaların politik
etkilerinin günümüzde Şarkiyatçılık üzerine yapılan tartışmalara ne katabileceği
üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Şarkiyatçılık, Filistin, Suriye, Rusya İmparatorluğu, Kudüs, Arap milliyetçiliği

Kaynakça

• (1905). Novıy Predsedatel IPPO Eya İmperatorskoe Vıysoçestvo Velikaya Knyaginya Yelisaveta Feodorovna. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 16, No. 1, 15-16.
• (1914). O Svyatoy Zemle i İmperatorskom Pravoslavnom Palestinskom Obşçestve. Bogoslovskiy Vestnik, Cilt 1, No. 3, 618-628.
• (1905). Sostoyanie Severo-Siriyskih Uçebnıh Zavedeniy IPPO v 1903-1904 Uçebnom Godu. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 16, No. 1, 58-67.
• (1895). Spisok Çlenov Obşçestva po 1 Dekabrya 1894 goda. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 5, Ek, 65-135.
• (1895). Spisok Doljnostnıh Lits Obşçestva. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 5, Ek, 137-154.
• (1895). Spisok Doljnostnıh Lits Obşçestva. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 6, Ek, 169-189.
• (1895). Ustav Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 5, Ek, 1-15.
• Aniçkov, V. N. (1906a). Frantsuzskaya Katoliçeskaya Missiya na Vostoke. I. Siriya. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 2, 183-202.
• Aniçkov, V. N. (1906b) Frantsuzskaya Katoliçeskaya Missiya na Vostoke. II. Palestina. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 3, 352-362.
• Aniçkov, V. N. (1906c) Frantsuzskaya Katoliçeskaya Missii na Vostoke. III. Egipet. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 4, 575-587.
• Arslan, M. (2014) Emperyal Rusya ve Kutsal Topraklara Hac: Rus Ortodoks Köylü Hacılarla Kudüs’e Seyahat (1912) (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi). Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
• Astafieva, E. (2017). How to Transfer ‘Holy Russia’ into the Holy Land? Russian Policy in Palestine in the Late Imperial Period. Jerusalem Quarterly, No. 71, 7-18.
• Barkey, K. (2008). Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. New York: Cambridge University Press.
• Bodger, A. (2005). Russia and the End of the Ottoman Empire. The Great Powers and the End of the Ottoman Empire (76-110). Londra: Frank Cass.
• Bracco, V. (1881). Otçyot Patriarha İyerusalimskogo. Palestinskiy Sbornik, Cilt 1, No. 1, 123-131.
• Çumakova,T. V., Şahnoviç, M. ve Terukova Y. (2016). Collections of the Imperial Orthodox Palestine Society in the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg, Russia). European Researcher, Series A, Vol. 107, 318-323.
• Dixon, S. (2012). Nationalism versus Internationalism: Russian Orthodoxy in Nineteenth-Century Palestine. Religious International in the Modern World: Globalization and Faith Communities since 1750 (139-162). Londra: Palgrave Macmillan.
• Dmitrievskiy, A. A. (1907). İmperatorskoe Pravoslavnoe Palestinskoe Obşçestvo i Ego Deyatelnost za İstekşuyu Çervert Veka, 1882-1907. St. Petersburg.
• Frazee, C. A. (1983). Catholics and Sultans: The Church and the Ottoman Empire, 1453-1923. Londra: Cambridge University Press.
• Gerd, L. (2014). Russian Policy in the Orthodox East: The Patriarchate of Constantinople (1878-1914). Varşova: De Gruyter Open.
• Gül, S. (2015) The French Catholic Missionaries in Lebanon between 1860 and 1914 (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Ortadoğu Teknik Üniversitesi, Ankara.
• Hitrovo, V. (1881). Pravoslavie v Svyatoy Zemle. Palestinskiy Sbornik, Cilt 1, No. 1, 3-122.
• Hitrovo, V. (1884). Raskopki na Ruskom Meste Bliz Hrama Voskreseniya. Palestinskiy Sbornik, Cilt 3, No. 1, I-XII, 57-80.
• Ioannis, Arhimandrit. (1906). Buduşçnost Latinskih Missii na Vostoke. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 3, 384-408.
• Juze, P. K. (1905). İz Sirii. Korrespondentsiya. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 16, No. 2, 179-185.
• Juze, P. K. (1906). Proishojdenie Pravoslavnıh Jiteley Sirii i Palestinıy. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 2, 161-182.
• Kapustin, A. (Arhimandrit). (1884). Soobşçeniya Otsa Arhimandrita Antonina. Palestinskiy Sbornik, Cilt 3, No. 1, 1-30.
• Laruelle, M. (2008). ‘The White Tsar’: Romantic Imperialism in Russia’s Legitimizing of Conquering the Far East. Acta Slavica Iaponica, Vol. 25, 113-134.
• Lisovoy, N. N. (2007). İmperatorskoe Pravoslavnoe Palestinskoe Obşçestvo: XIX-XX-XXI vv. Oteçestvennaya İstoriya, No. 1, 3-22.
• Marten, M. (Kasım 2006). Imperialism and Evangelisation: Scottish Missionary Methods in Late 19th and Early 20th Century Palestine. Holy Land Studies: A Multidisciplinary Journal, Vol. 5, No. 2, 155-186.
• Papasthatis, K. ve Kark R. (2014). Orthodox Communal Politics in Palestine after the Young Turk Revolution (1908-1910). Jerusalem Quarterly, No. 56/57, 118-139.
• Pervuşin, M. V. (2011). Palomniçestvo na Svyatuyu Zemlyu v XIX Veke. Hristiyanstvo: Vek za Vekom (507-510). Moskova: Dar.
• Saunders, D. (1992). Russia in the Age of Reaction and Reform, 1801-1881. Londra: Longman.
• Scoville, S. D. (2012). The Agency of the Translator: Khalil Baydas’ Literary Translations (Yayımlanmamış Doktora Tezi). University of Michigan, ABD.
• Sonn, T. (1996). Interpreting Islam: Bandali Jawzi’s Islamic Intellectual History. Oxford: Oxford University Press.
• Spasskiy, A. A. (1894). Noveyşiy Vizantinizm i Ego Znaçenie. Bogoslovskii Vestnik, Cilt 2, No. 4, 34-62.
• Stavrou, T. G. (1963). Russian Interests in Palestine, 1882-1914: A Study of Religious and Educational Enterprise. Selanik: Institute for Balkan Studies.
• Svetovostokov, I. (1906). Vesti iz Pravoslavnogo Vostoka. Soobşçeniya İmperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obşçestva, Cilt 17, No. 3, 479-510.
• Trimbur, D. (1998). A French Presence in Palestine: Notre-Dame de France. Bulletin du Centre de Recherche Français à Jérusalem [Online], No. 3, 117-140.
• Ümit, D. (Nisan 2014). The American Protestant Missionary Network in Ottoman Turkey, 1876-1914. International Journal of Humanities and Social Science, Vol. 4, No. 6 (1), 16-51.
• Vah, K. A. (2012). İyerusalimskiy Proyekt Rossii: B. P. Mansurov i Russkie Postroiki. Velikiy Knyaz Konstantin Nikolayeviç i Russkiy Iyerusalim: K 150-Letiyu Osnovaniya (16-25). Moskova: Indrik.
• Volokolamskiy, A. (1901). V Strane Svyaşçennıh Vospominaniy. Bogoslovskiy Vestnik, Cilt 2, No. 7/8, 542-592.
• Vovchenko, D. (2013). Creating Arab Nationalism? Russia and Greece in Ottoman Syria and Palestine (1840-1909). Middle Eastern Studies, Vol. 49, No. 6, 901-918.
• Yerşov, S. A., Piyatnitskiy, Y. A. ve Yuzbaşyan, K. N. (1987). Russkiy Arheologiçeskiy Institut v Konstantinopole. Palestinskiy Sbornik, 29 (92), 3-12.