The Beginning of Islam in Central Asia: The First Mosque in Merv, Turkmenistan

Yıl 2021, Sayı: 35, 277 - 291, 10.12.2021

тirkesh Khodjanıyazov , Aydogdy Kurbanov

https://doi.org/10.20427/turkiyat.961413

Cited By: 1

Öz

Orta Asya’daki ilk cami, eski Merv’in (Gyaur-kala) merkezinde, şehrin dört ana kapısından başlayarak iki ana caddenin kesiştiği yerde bulunuyordu. Cami, 7. yüzyılın ikinci yarısında, Merv’in Arap birlikleri tarafından fethedilmesinden sonra inşa edilmiştir. Cami, Beni Makhan Camii olarak tanındı. M. Masson, 1950’lerde ortaçağ kaynaklarından ve topografik çalışmalardan elde edilen verileri kullanarak caminin yerini bulmayı başardı ve 1960’larda T. Khodjaniyazov tarafından tamamlanan kazılara başlandı. Kil tuğladan inşa edilen ilk cami, neredeyse yıkılmıştır. O dönemin camisinin kesin tasarımı bilinmemektedir. Selçuklular zamanında, 11-12. yüzyıllarda yeniden inşa edilmiştir. Köşe minaresi, doğu ve kısmen güney duvarları ise daha önceki yapıdan kalmıştır. Üç minareli yeni caminin dikdörtgen planı yanlıştır.

Anahtar Kelimeler

Ortaçağ, Cami, Merv, Türkmenistan, Orta Asya

Orta Asya’da İslam’ın Başlangıcı: Türkmenistan Merv’deki İlk Cami

Öz

The first mosque in Central Asia was situated in the center of ancient Merv (Gyaur-kala) in the crossroad of two main streets, starting from four main gates of the town. The mosque was erected in the second half of the 7th century, after the Arab troops conquered Merv. The mosque became known as Beni Makhan Mosque. Using data from medieval sources and topographical works in the 1950s. M. Masson managed to find out the location of the mosque and began excavations, which were completed later in the 1960s by T. Khodjaniyazov. Been built of clay bricks, the first mosque was almost destroyed. The exact design of the mosque of that period is unknown. It was rebuilt in the 11th-12th centuries, in the time of the Seljuks. The corner minaret, the eastern and partially the southern walls, remained from the old building. The new mosque with three minarets has an incorrect rectangular plan.

Anahtar Kelimeler

Middle Ages, Mosque, Merv, Turkmenistan, Central Asia

Kaynakça

• Annanepesov, M. A. (1992). Voyny Islama: Materialy po Istorii Turkmen i Turkmenistana. Ashkhabad.
• Durand-Guédy, D. (2015). Pre-Mongol Khurasan. A Historical Introduction. In R. Rante (Ed.), Greater Khurasan. History, Geography, Archaeology and Material Culture (pp. 1-7). Göttingen: De Gruyter.
• Grazhdankina, N.S. (1958). Drevniye Stroitel’nyye Materialy Turkmenii. In M.E. Masson (Ed.), Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii VIII (pp. 11-217). Ashkhabad.
• Kennedy, H. (1999). Medieval Merv: an Historical Overview. In G. Herrmann (Ed.), Monuments of Merv. Traditional Buildings of the Karakum (pp. 27-44). London.
• Khodjaniyazov, T. (1967). Reznaya Kolonna Pervoy Arabskoy Sobornoy Mecheti. Pamyatniki Turkmenistana, 4, 33.
• Khodjaniyazov, T. (1986). Zagadochnoye Podzemnoye Sooruzheniye v Starom Merve. Pamyatniki Turkmenistana, 1, 12-14.
• Khodjaniyazov, T. (1990). Raskopki Ob’yektov Sel’dzhukskoy Epokhi v Starom Merve. Merv v Drevney i Srednevekovoy Istorii Vostoka. Тезисы докладов научного симпозиума. Ashkhabad, 15-18.
• Khodjaniyazov, T. (2000). Pervaya Sobornaya Mechet’ Merva. Miras, 1, 47-51, 107-111, 161-165.
• Khodjaniyazov, T. and Kurbanov, A. (2011). Turkmenistan. In K. Baipakov and Sh. Pidayev (Eds.), Prominent Archaeological Sites of Central Asia on the Great Silk Road (pp. 70-85). Samarkand.
• Khodjaniyazov, T., Kurbanov, A. and Ovlyakuliyev, M. (2011). Velikiy Shelkovyy put’ i Turkmenistan. Ashgabat.
• Kurbanov, A. (2011). Pervaya Musul’manskaya Mechet’ v Tsentral’noy Azii. In Drevnyaya Material’naya Kul’tura Turkmenistana i Yeye Mesto v Razvitii Mirovoy Tsivilizatsii (pp. 223-225). Ashgabat.
• Litvinskiy, B.A. (1953). Otchet o Rabote Arkheologicheskoy Gruppy V Otryada YUTAKE v 1947 g. (Rekognostsirovka Rayona Bezmein - Kizyl-Arvat). In M. E. Masson (Ed.), Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii, II (pp. 253-314). Ashkhabad.
• Lunina, S.B. (1962). Goncharnoye Proizvodstvo v Merve X - Nachala XIII vv. In M. E. Masson (Ed.). Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii, XI (pp. 217-418). Ashkhabad.
• Lunina, S.B. (1980). Izucheniye Zhilykh Domov Merva X - Nachala XIII vv. In M.E. Masson (Ed.), Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii, XVII (pp. 59-84). Ashkhabad.
• Masson, M. Ye. (1955). Kratkaya Khronika Polevykh Rabot YUTAKE za 1948-1952 gg. In M. E. Masson (Ed.), Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii, V (pp. 197-249). Ashkhabad.
• Materialy po Istorii Turkmen i Turkmenii (MITT). Tom 1. (1939). Moskva, Leningrad.
• Pilyavskiy, V. I. (1950). Arkhitektura Drevnego Merva. Nauchnyye Trudy Leningradskogo Inzhenerno-Stroitel’nogo Instituta, 10, 95-122.
• Pribytkova, A. M. (1955). Pamyatniki arkhitektury XI v. v Turkmenii. Moskva.
• Pugachenkova, G. A. (1958). Puti Razvitiya Arkhitektury Yuzhnogo Turkmenistana Pory Rabovladeniya i Feodalizma. M. E. Masson (Ed.), Trudy Yuzhno-Turkmenistanskoy Arkheologicheskoy Kompleksnoy Ekspeditsii, VI. Moskva.
• Pugachenkova, G. A. (1967). Iskusstvo Turkmenistana. Moskva.
• The History of al-Tabari (Vol. XV) (R. S. Humphreys, Trans.). (1990). Albany, N.Y.
• Voronina, V.L. (1951). Stroitel’naya Tekhnika Drevnego Khorezma. Trudy Khorezmskoy Arkheologo-Etnograficheskoy Ekspeditsii, 1, 87-104.
• Williams, T. (2018). Sultan Kala: The Development of a City. In R. Muradov (Ed.), Traces of Empires. Culture of Central Asia from Alexander the Great to the Timurids (pp. 415-430). Kabul, Bishkek.
• Yershov, S.A. (1947). Dandenakan (Arkheologicheskiye Razvedki u Tash-Rabata v 1942 g.). In Kratkiye Soobshcheniya Instituta Istorii Material’noy Kul’tury, XV (pp. 126-136).
• Zakhoder, B.N. (1943). Dendanekan. Istoricheskiy Zhurnal, 3-4, 74-77.