İRAN ŞİİRİ BAĞLAMINDA SA‘DÎ-İ ŞİRAZÎ’NİN BİR GAZELİNİN ŞERHİ

Yıl 2015, Cilt: 6 Sayı: 35, 139 - 152, 25.10.2022

Asuman Gökhan

Öz

Daha çok Sa‘dî mahlası ile bilinen Ebû Muhammed Muslihuddin b. Abdullah Şirazî, XIII. Yüzyılda yaşamış klasik Fars edebiyatının en büyük şairlerinden biridir. Sadece Farsça konuşulan ülkelerde değil bütün dünyada toplumsal ve ahlaki düşüncelerindeki derinlikle tanınmıştır. Bu çalışmada Sa‘dî’nin hayatı ve eserleri hakkında kısaca bilgi verildikten sonra, bir gazeli incelenmiş ve yorumlanmıştır. Burada geleneksel şerh metodundan istifade edilmiş; her beyit tek tek ele alınıp şairin kelimelere ve beyitlere yüklediği anlamlar gösterilmeye çalışılmıştır. Çalışmanın sonunda gazelin genel bir değerlendirmesi de yapılmıştır

Anahtar Kelimeler

Sadi-i Şirazî, Farsça Şiir, Gazel, Şerh

Kaynakça

• ŞENTÜRK, Ahmet Atillâ 1999 , Osmanlı Şiiri Antolojisi, İstanbul.
• KURNAZ, Cemal 1996 , Hayâlî Bey Divanı’nın Tahlîli, İstanbul.
• ÇİÇEKLER, Mustafa 2008 , “Sa‘dî-i Şîrâzî”, DİA, İstanbul.
• ÖZKAN, Ferudun Hakan 2009 , “Şeyhî’nin Bir Gazel’inin Yapısalcı Metotla İncelenmesi” Gazi Üniversitesi Türkiyat Dergisi / 4
• TOLASA, Harun 2001 , Ahmet Paşa’nın Şiir Dünyası, Ankara. htt p://www.islamiyasam.com/forum/topic5630.html Erişim Tarihi:10. 11. 2014 htt p://www. sorularlaislamiyet.com/ Erişim Tarihi: 15.11.2014.
• KAYAALP, İsa 1999 , Sultan Ahmed Divanı’nın Tahlili, İstanbul. Kur’an-ı Kerim Muhammedrıza Bozorg-i Hâligî ve Turec-i Egdâî, Şerh-i Ğazelhâ-yi Sa‘dî Muşerrefuddîn Muslih b. Abdullâh Sa‘dî-yi Şirâzî, Kulliyât-i Sa‘dî, nşr. Muhammed Alî-yi Furûğî Tahran 1378hş.
• CEYLAN, Ömür 2007 , Tassavvufi Şiir Şerhleri, İstanbul.
• ULUDAĞ, Süleyman 2001 , Tassavvuf Terimleri Sözlüğü, İstanbul.
• DEĞİRMENÇAY, Veyis 2014 , Fünûn-i Belâgat ve Sınâât-ı Edebî Ankara.
• Farsça Arûz ve Kafi ye, Erzurum 2012