Çeviri
BibTex RIS Kaynak Göster

Was the initial y primary in the turkic languages?

Yıl 2022, Cilt: 6 Sayı: 1, 309 - 316, 20.06.2022
https://doi.org/10.30563/turklad.1072350

Öz

The article deals with one of the unresolved problems of Turkic studies: the question of the primacy of the initial (anlaut) sound y in the Turkic languages. The authors of the article give opinions on this issue of famous scientists such as V. A. Bogoroditsky, G. I. Ramstedt, N. N. Poppe, S. E. Malov, A. M. Shcherbak, N. A. Baskakov. The authors also express their point of view on this issue. At the end of the article, they emphasize that the hypothesis of the primacy of the sound j and the secondary nature of the sound y cannot be considered sufficiently substantiated.

Kaynakça

  • Baskakov, N. A. (1955). Primeçanya k Russkomu İzdaniyu Knigi M. Ryasanena. Materiyalıy po Istoriçeskoy Fonetike Tyurkskih Yazikov. Moskova.
  • Batmanov, İ. A. (1938). Severnıye Diyalektıy Kirgizskogo Yazika. Frunze.
  • Bogoroditskiy, V. A. (1953). Vvedeniye v Tatarskoye Yazikoznaniye v Svyazi s Drugimi Tyurkskimi Yazikami. Kazan.
  • Daniyarov, X. (1955). Baxmal’skiy Govor Uzbekskogo Yazıka. Moskova.
  • Diyalektıy Tyurkskih Yazikov. (1968). Moskva. (El Yazması).
  • Dulzon, A. P. (1956). Diyalektıy Tatar-Aborigenov Tomi. Uçenıye Zapiski Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogiçeskogo İnstituta.
  • Kaydarov, D. J. (1969). Razvitiye Sovremennogo Uygurskogo Literaturnogo Yazıka. Almatı.
  • Malov, S. E. (1952). Drevniye i Novıye Tyurkskiye Yaziki. İzvestiya Akademii Nauk SSSR, Otdeleniye Literaturıy i Yazıka.
  • Materyalıy Po Diyalektologii. (1955). Kazan.
  • Mirsagatov, T. (1954). Kırkskiy Govor Uzbekskogo Yazika (Doktora Tezi Özeti). Taşkent.
  • Poppe, N. N. (1960). Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen. Teil I. Vergleichen de Lautlehre, Wiesbaden.
  • Ramstedt, G. J. (1957). Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft. I. Lautlehre. Helsinki.
  • Şçerbak, A. M. (1970). Sravnitel’naya Fonetika Tyurkskih Yazikov. Leningrad.
  • Yunuslaiyev, B. M. (1956). K Voprosu O Formirovanii Obşenarodnogo Kirgizskogo Yazika. Trudıy İnstituta Yazika i Literaturıy Akademii Nauk Kirgizskoy SSR. vıp. VI.

TÜRKÇEDE KELİME BAŞI Y İLK ŞEKİL MİYDİ?

Yıl 2022, Cilt: 6 Sayı: 1, 309 - 316, 20.06.2022
https://doi.org/10.30563/turklad.1072350

Öz

Makalede Türkolojinin tartışmalı sorunlarından biri, Türkçede kelime başı (anlaut) y’nin ilk şekil olup olmadığı konusu ele alınmıştır. Makale yazarları, V. A. Bogoroditskiy, G. J. Ramstedt, N. N. Poppe, S. E. Malov, A. M. Şçerbak, N. A. Baskakov gibi Türkologların bu konudaki görüşlerine yer vermiş ve kendi görüşlerini belirtmiştir. Makale yazarları, sonuç olarak Türkçede kelime başı j’nin ilk, y’nin ise ikincil şekil olduğuna ilşkin varsayımın yeterince sağlam kabul edilmemesi gerektiğini belirtirler.

Kaynakça

  • Baskakov, N. A. (1955). Primeçanya k Russkomu İzdaniyu Knigi M. Ryasanena. Materiyalıy po Istoriçeskoy Fonetike Tyurkskih Yazikov. Moskova.
  • Batmanov, İ. A. (1938). Severnıye Diyalektıy Kirgizskogo Yazika. Frunze.
  • Bogoroditskiy, V. A. (1953). Vvedeniye v Tatarskoye Yazikoznaniye v Svyazi s Drugimi Tyurkskimi Yazikami. Kazan.
  • Daniyarov, X. (1955). Baxmal’skiy Govor Uzbekskogo Yazıka. Moskova.
  • Diyalektıy Tyurkskih Yazikov. (1968). Moskva. (El Yazması).
  • Dulzon, A. P. (1956). Diyalektıy Tatar-Aborigenov Tomi. Uçenıye Zapiski Tomskogo Gosudarstvennogo Pedagogiçeskogo İnstituta.
  • Kaydarov, D. J. (1969). Razvitiye Sovremennogo Uygurskogo Literaturnogo Yazıka. Almatı.
  • Malov, S. E. (1952). Drevniye i Novıye Tyurkskiye Yaziki. İzvestiya Akademii Nauk SSSR, Otdeleniye Literaturıy i Yazıka.
  • Materyalıy Po Diyalektologii. (1955). Kazan.
  • Mirsagatov, T. (1954). Kırkskiy Govor Uzbekskogo Yazika (Doktora Tezi Özeti). Taşkent.
  • Poppe, N. N. (1960). Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen. Teil I. Vergleichen de Lautlehre, Wiesbaden.
  • Ramstedt, G. J. (1957). Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft. I. Lautlehre. Helsinki.
  • Şçerbak, A. M. (1970). Sravnitel’naya Fonetika Tyurkskih Yazikov. Leningrad.
  • Yunuslaiyev, B. M. (1956). K Voprosu O Formirovanii Obşenarodnogo Kirgizskogo Yazika. Trudıy İnstituta Yazika i Literaturıy Akademii Nauk Kirgizskoy SSR. vıp. VI.
Toplam 14 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Dilbilim
Bölüm Çeviri - Aktarma
Yazarlar

N. Z. Gadjiyeva Bu kişi benim

B. A. Serebrennikov Bu kişi benim

Çevirmenler

Gulim Shadiyeva

Yayımlanma Tarihi 20 Haziran 2022
Gönderilme Tarihi 12 Şubat 2022
Yayımlandığı Sayı Yıl 2022 Cilt: 6 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA Gadjiyeva, N. Z., & Serebrennikov, B. A. (2022). TÜRKÇEDE KELİME BAŞI Y İLK ŞEKİL MİYDİ? (G. Shadiyeva, çev.). Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD), 6(1), 309-316. https://doi.org/10.30563/turklad.1072350

LİSANS

TÜRKLAD'ın içeriği Creative Commons Atıf-Gayriticari 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.   E-ISSN: 2587-1293

Fırat Üniversitesi İnsani ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü – Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Rektörlük Yerleşkesi ELAZIĞ-TÜRKİYE / Telefon: +90 424 237 00 00 – 3525 / 3637; Belgeç: +90 424 233 00 62; elmek: uluturklad@gmail.com

13220  13225 13228 13230 13231 13234 13239 13241132411323813235132271438414444  16761