Öz
19.yy. sonu 20.yy. başını kapsayan dönemde Mısır'da,
Suriye ve Lübnan asıllı hıristiyan Arap yazarlarca çok
sayıda tarihi roman yazılmıştır. Bu romanlarla, Arap
okuyucusunun dikkatinin tarihe çevrilmesi ve tarih yoluyla
bir milli bilinç oluşturulması amaçlanmıştır. Tanzimat
dönemini yaşayan Türk edebiyatında da, zor zamanlar
geçiren Osmanlı toplumuna, geçmişin büyüklüğünü
yansıtmak, tarihten güç almak için tarihi romanlara bir
yöneliş olmuştur. Aynı dönemlerde yazılan ve Osmanlı
tarihinin farklı dönemlerini konu alan, Corcî Zeydân'ın
İstibdâdu'I-Memâlik ve Namık Kemal'in Cezmi adlı
eserleri, tarihi roman unsurları ve vermek istedikleri
mesajlar bakımından karşılaştırılabilir özellikler
taşımaktadır
Öz
In the early periods of the Arab novel, as well as the Turkish
one, the historical novels played an important role, and it is worth to
mention that both literal pieces had fully adopted the novel tradition of
Western literatüre. In the late 19th and early 20th centuries, a
considerable number of historical novels were written in Egypt. These
novels had given historical matters more emphasis than literary
elements.3
It is well known that a majority of those pieces were
penned down by Christian Arab intellectuals to provoke the Arab
national feelings and to remind the Arab people — who are not well
off at that time, — of their glorious past. These Syrian-Lebanese origin
Christian immigrant intellectuals in Egypt at that time had strong ties
with the western world and culture and eager to create an Arab
Ayrıntılar
| Diğer ID | JA42RV25BN |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Mayıs 2001 |
| Gönderilme Tarihi | 1 Mayıs 2001 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2001 |