Bir İttifakın Resmi: “Miğfersiz”

Yıl 2017, Cilt: 2 Sayı: 2, 1 - 21, 19.12.2017

Tilla Deniz Baykuzu

Öz

İslam öncesi Türklerin kendilerini, sosyal hayatlarını
resmetmeleri kaya resimleri dışında pek fazla rastlanan bir durum değildir. Bu
yüzden onların yaşadıkları hayatları ve kültürel unsurları görüp değerlendirme
şansımız nispeten azdır. Ancak Çinliler hem onlarla olan yakın ilişkileri hem
de kendi kahramanlarını veya kahramanlıkları, onlarla ilgili çeşitli tarihi
olayları zaman zaman resimlerle aktarmışlardır. Bu resimlerden biri de Ünlü
Sung Hanedanı ressamı Li Kung-lin 李公麟’ tarafından XII. Yüzyılda yapılmış olan “Miğfersiz” 免胄圖ya
da “Kuo Tzu-i’nin Tek Başına Uygurlarla
Görüşmeye Gidişi” adındaki resimdir. Resmin konusu 8. yüzyılda geçmektedir
ve çaresiz kalmış bir Çin Başkomutanının savaşı durdurmak için Uygurlar’ı ikna
etmeye gitmesini anlatır.

Anahtar Kelimeler

Bögü Kağan, Uygurlar, Kuo Tzu-i, T’ang Hanedanlığı, Li Kung-ling

An Alliance Of Picture: Unarmoured

Öz

It is not a very
common situation that Pre-Islamic Turks picture themselves, their social lives
except rock paintings. So we have little chance of seeing and evaluating their
lives and cultural elements. However, the Chinese had occasionally portrayed
close relationships with them as well as their own heroes or heroism, various
historical events related to them. One of these paintings is also “Helmetless” 免胄图
that
painted by Li Kung-lin 李公麟, famous Sung dynasty painter in XII.th
century or the picture named as “Kuo
Tzu-i’s going alone to negotiate Uighurs ". The issue of picture
passes in 8^th century and tells that a desperate Chinese commander
in chief is going to persuade the Uighurs to stop the war.

Anahtar Kelimeler

Bögü Khagan, Uighurs, Kuo Tzu-i, T’ang Dynasty, Li Kung-ling

Kaynakça

• Chiu T’ang Shu 舊唐書 (CTS, Eski T’ang Yıllığı), Liu Hsü 劉須 945, Chung-hua Shu-chü 中華書局Pekin 北京1975 baskısı kullanılmıştır.
• Hsin Tang Shu 新唐書 (HTS, Yeni Tang Yıllığı), Ou-yang Hsiu 歐陽修, 1060, Chung-hua Shu-chü 中華書局Pekin 北京 1975 baskısı kullanılmıştır.
• Tzu-chih T’ung-chien 资知通鑒 (TCTC), Ssu-ma Kuang司馬光, 1085, Pekin 2005 baskısı kullanılmıştır.
• ASLANAPA, Oktay, “Tarih Boyunca Türk Ordusuna Ait Tasvirler", Türk Kültürü, sayı 22. Syf: 75-83.
• AYDIN, Erhan, Uygur Kağanlığı Yazıtları, Kömen Yayınları, Konya, 2011.
• BAYKUZU, Tilla Deniz, “İslam Öncesi Orta Asya Türklerinde Kur ve Kurluk”, A.Ü. DTCF Dergisi, cilt 53 sayı: 1, 2013, sayfa: 221-250.
• BAYKUZU, Tilla Deniz, “T’ang Hanedanlığının Büyük Türk Generali Pu-Ku Huai-En”, A.Ü.DTCF Dergisi, Cilt: 54 Sayı: 1, 2014, sayfa: 379-404.
• BAYKUZU, Tilla Deniz, An Lu-shan İsyanı ve Büyük Yen Devleti, Kömen Yayınları, Konya 2014.
• ÇANDARLIOĞLU, Gülçin, Uygur Devletleri tarihi ve Kültürü, TDAV Yayınları, İstanbul 2004.
• GÖMEÇ, Saadettin, Uygur Devletleri ve Kültürü Tarihi, Akçağ Yayınları, Ankara 2000.
• HUANG, Ray, Çin Tarihi, Çev: Attila Sönmez İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2007.
• İZGİ, Özkan, Uyguların Siyasi ve Kültürel Tarihi, Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü, 1987.
• KAMALOV, Ablet, “Uygur İmparatorluğu”, TÜRKLER, cilt 2, Yeni Türkiye Yayınları, İstanbul 2002, syf: 390-405.
• USER, Hatice Şirin, Köktürk ve Ötüken Uygur Kağanlığı Yazıtları, Kömen Yayınları, Konya 2010.
• YASİN, Yusufcan, “Kitan Devletinde Uygurlar ve Uygur Kültürü”, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, sayı 34, 2013, syf: 315-327.