Düzensiz Göçün Seçici ve Hiyerarşik Güvenlikleştirilmesi: Avrupa Birliği ve İngiltere Örneklerinin Analizi (2010-2024)

Öz

Avrupa Birliği ve İngiltere’de düzensiz göç seçici ve hiyerarşik bir şekilde nasıl güvenlikleştirildi? Makalenin temel araştırma sorunsalı bu soru hakkındadır. Makale Kopenhag Okulunun güvenlikleştirme yaklaşımı çerçevesinden hareketle düzensiz göçün güvenlikleştirilmesini ve sonrasında bu eylemin dönüşümünü analiz etmektedir. Düzensiz göç her iki aktör tarafından da varoluşsal bir tehdit öznesi olarak tanımlanmış ancak ardından izlenen politikalar seçici dayanışma olgusu ve ırksal hiyerarşi yönüne evrilmiştir. Makale, Avrupa Birliği ve İngiltere’nin uluslararası hukuka rağmen çıkarları çerçevesinde düzensiz göçü seçici ve hiyerarşik olarak güvenlikleştirdikleri ve devam eden süreçte buna yönelik politikaları kararlılıkla uyguladıkları sonucuna varmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• İngiltere
• Güvenlikleştirme
• Düzensiz Göç
• Hiyerarşi

Selective and Hierarchical Securitization of Irregular Migration: Analysis of the Examples of the European Union and the United Kingdom (2010-2024)

Öz

How has irregular migration been selectively and hierarchically securitized in the European Union and the UK? The main research problem of the article is about this question. The article analyzes the securitization of irregular migration and the subsequent transformation of this action, based on the securitization approach of the Copenhagen School. Irregular migration was defined as an existential threat by both actors, but the policies followed evolved into the phenomenon of selective solidarity and racial hierarchy. The article concludes that the European Union and the United Kingdom have selectively and hierarchically securitized irregular migration within the framework of their interests, despite international law, and have determinedly implemented policies towards this in the ongoing process.

Anahtar Kelimeler

• European Union
• England
• Securitization
• Irregular Migration
• Hierarchy

Kaynakça

1. A Aloyo, Eamon ve Eugenio Cusumano (2021) Morally Evaluating Human Smuggling: The Case of Migration to Europe, Critical Review of International Social and Political Philosophy, 24(2): 133-156.
2. Bakanlığı, İngiltere İçişleri (2024) Home Secretary Launches New Border Security Command https://www.gov.uk/government/news/home-secretary-launches-new-bordersecurity-command). (Erişim Tarihi: 18.07.2024).
3. Baldwin-Edwards, Martin ve Derek Lutterbeck (2018) Coping with the Libyan Migration Crisis, Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(12): 2241-2257.
4. BBC (2013) Lampedusa Açıklarında Bir Göçmen Gemisi Daha Battı (https://www.bbc.com/ turkce/haberler/2013/10/131011_italya_gocmen_gemisi). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
5. BBC (2018) Italy's Matteo Salvini Shuts Ports to Migrant Rescue Ship (https://www.bbc.com/news/world-europe-44432056). (Erişim Tarihi: 27.01.2023).
6. Benson, Michaela ve Nando Sigona (2024) Humanitarian Migration Routes (https://ukandeu.ac.uk/wp-content/uploads/2024/04/UKICE-migrationreport.pdf). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
7. Bigo, Didier (2002) Security and Immigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease, Alternatives, 27: 63-92.
8. Blake, G.H. (1992) International Boundaries and Territorial Stability in the Middle East: An Assessment, GeoJournal, 28(3): 365-373.

9. Blockmans, Steven (2016) New Thrust for the CSDP from the Refugee and Migrant Crisis. Brüksel.
10. Buzan, Barry (1983) People, States and Fear; The National Secutity Problem in International Relations The University of North Carolina Press.
11. Christie, Kenneth (2018) Introduction: Migration, Refugees and Human Security in the Twenty-First Century, Marion Boulby ve Kenneth Christie (eds) Migration, Refugees and Human Security in the Mediterranean and MENA, Cham: Palgrave Macmillan.
12. Conzo, Pierluigi,Giulia Fuochi,Laura Anfossi,Federica Spaccatini ve Cristina Onesta Mosso (2021) Negative Media Portrayals of Immigrants Increase Ingroup Favoritism and Hostile Physiological and Emotional Reactions, Nature 11: 1-11.
13. Czarnecki, Ryszard (2009) Immigration, the Role of Frontex and Cooperation among Member States https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-7-2009-09-15-ITM004_EN.html). (Erişim Tarihi: 14.07.2024).
14. Çetin, Şerife (2023) BMGK, Libya Açık Denizlerinde Silah Ambargosu İhlallerinin Denetlenmesi Yetkisini Uzattı (https://www.aa.com.tr/tr/dunya/bmgk-libya-acik-denizlerindesilah-ambargosu-ihlallerinin-denetlenmesi-yetkisini-uzatti/2912907). (Erişim Tarihi: 14.06.2023).
15. Emir, Mehmet (2021) Milenyum Çağında AB Kimliğinin Analizi (2010-2018), International Journal of Politics and Security (IJPS), 3(2): 169-202.
16. Emir, Mehmet (2023) Avrupa Birliği'nin Gelişen Libya Politikası: Göç ve Güvenlik, Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
17. Emmers, Ralf (2017) Güvenlikleştirme, Alan Collins (ed.) Çağdaş Güvenlik Çalışmaları, İstanbul: Röle Akademik Yayıncılık (131-144).
18. EUNAVFOR (2020a) About Us (https://www.operationsophia.eu/about-us/). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
19. EUNAVFOR (2020b) Mission at a Glance (https://www.operationsophia.eu/mission-ata-glance/). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
20. Euractiv (2021) EU to Extend Libya Arms Embargo Mission to 2023 (https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/eu-to-extend-libyaarms-embargo-mission-to-2023/). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
21. Euronews (2015) Libya Açıklarında Kurtarılan Göçmenler Lampedusa'ya Ulaştı (https://tr.euronews.com/2015/02/14/libya-aciklarinda-kurtarilan-gocmenlerlampedusa-ya-ulasti). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
22. Euronews (2023a) AB Ülkeleri Düzensiz Göçe Karşı "Daha Katı" Kurallar Konusunda Uzlaştı (https://tr.euronews.com/2023/02/10/ab-ulkeleri-duzensiz-goce-karsi-daha-katikurallar-konusunda-uzlasti). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
23. Euronews (2023b) Irregular Migration Needs A 'European Answer,' says EU Chief during Visit to Lampedusa (https://www.euronews.com/2023/09/17/ursula-von-der-leyenand-giorgia-meloni-arrive-in-lampedusa-amid-surge-in-migrant-arrivals). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
24. Euronews (2024) İngiltere, Düzensiz Göçmenleri Ruanda'ya Göndermeye Başladı (https://tr.euronews.com/2024/05/01/ingiltere-duzensiz-gocmenleri-ruandayagondermeye-basladi). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
25. Fairclough, Norman (1992) Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press. Fairclough, Norman ve Ruth Wodak (2013) Critical Discourse Analysis. Teun A. van Dijk (ed.) Discourse as Social Interaction, (London, SAGE): (258–284).
26. Ferreira, Susana (2019) Human Security and Migration in Europe's Southern Borders, Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. Frontex (2022a) Our Mission (https://frontex.europa.eu/about-frontex/our-mission/). (Erişim Tarihi: 07.12.2022).
27. Frontex (2022b) Who We are (https://frontex.europa.eu/about-frontex/who-weare/origin-tasks/). (Erişim Tarihi: 07.12.2022).
28. Futák-Campbell, Beatrix (2022) Facilitating Crisis: Hungarian and Slovak Securitization of Migrants and Their Implications for EU Politics, International Politics, 59(3): 541-561.
29. Garelli, Glenda ve Martina Tazzioli (2018) The Biopolitical Warfare on Migrants: EU Naval Force and NATO Operations of Migration Government in the Mediterranean, Critical Military Studies, 4(2): 181-200.
30. Gerard, Alison ve Sharon Pickering (2014) Gender, Securitization and Transit: Refugee Women and the Journey to the EU, Journal of Refugee Studies, 27(3): 338-359.
31. Güler, Kamber (2019) Discursive Construction of an “Anti-Immigration Europe” By the Right-Wing Political Groups in the European Parliament, Marmara Üniversitesi Avrupa Araştırmaları Enstitüsü Avrupa Araştırmaları Dergisi, 27(2): 347-369.
32. Haftendorn, Helga (1991) The Security Puzzle: Theory-Building and Discipline-Building in International Security, International Studies Quarterly, 35(1): 3-17.
33. Hahonou, Eric Komlavi ve Gorm Rye Olsen (2021) Niger–Europe’s Border Guard? Limits to the Externalization of the European Union’s Migration Policy. Journal of European Integration, 43(7): 875-889.
34. Halla-aho, Jussi (2017) The Fight against Illegal Immigration and People Smuggling in the Mediterranean (https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-8-2017- 10-25-ITM-012_EN.html). (Erişim Tarihi: 14.07.2024).
35. Heywood, Andrew (2018) Siyasetin ve Uluslararası İlişkilerin Temel Kavramları. Ankara: BB101 Yayınları.
36. Huysmans, Jef (1995) Migrants as a Security Problem: Dangers of ‘Securitizing’ Societal Issues, Robert Miles ve Dietrich Thraenhardt (eds) Migration and European Integration: The Dynamics of Inclusion and Exclusion, (London, Pinter): (53-72).
37. Huysmans, Jef (2006) The Politics of Insecurity: Fear, Migration and Asylum in the EU, Londra: Routledge.
38. Kamarası, Lordlar (2016) Operation Sophia, the EU’s Naval Mission in the Mediterranean: An Impossible Challenge, Londra: Avrupa Birliği Komitesi.
39. Kaplan, Yılmaz (2022) Bir Uluslararası Siyaset Meselesi Olarak Zorunlu Göç ve Mültecilik, Burak Başkan ve Mehmet Emirhan Kula (eds) Uluslararası Göç ve Mültecilik, (Ankara: Siyasal Kitabevi): 15-29.
40. Kazan Döger, Gülçin (2024) Irish MEP Criticizes EU Commission Head's Migrant Policy; Urges Addressing Root Causes (https://www.aa.com.tr/en/europe/irish-mep-criticizes-eucommission-heads-migrant-policy-urges-addressing-root-causes/3172295). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
41. Komisyonu, Avrupa Birliği (2017) Racism and Discrimination in the Context of Migration in Europe (https://migrant-integration.ec.europa.eu/library-document/racism-anddiscrimination-context-migration-europe_en). (Erişim Tarihi: 15.07.2024).
42. Komisyonu, Avrupa Birliği (2019) Autumn 2019 Standard Eurobarometer: Immigration and Climate Change Remain Main Concerns at EU Level (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_19_6839). (Erişim Tarihi: 15.07.2024.
43. Komisyonu, Avrupa Birliği (2022) European Border and Coast Guard Agency (Frontex) (https://home-affairs.ec.europa.eu/pages/glossary/european-border-and-coastguard-agency-frontex_en). Erişim Tarihi: 15.07.2024
44. Komisyonu, Avrupa Birliği (2024) Pact on Migration and Asylum (https://homeaffairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/pact-migration-andasylum_en). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).
45. Konseyi, Avrupa Birliği (2020) EU Launches Operation IRINI to Enforce Libya Arms Embargo (https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/03/31/eu-launches-operation-irini-to-enforce-libya-arms-embargo/). (Erişim Tarihi:21.01.2022).
46. Laremont, Ricardo Rene (2014) Revolution, Revolt and Reform in North Africa, Revolution, Revolt and Reform in North Africa: The Arab Spring and Beyond, (New York: Routledge): (1-14).
47. Lederer, Edith M. (2023) UN Renews European Union’s Authority to Inspect Ships Suspected of Violating Libya Arms Embargo (https://apnews.com/article/libya-arms-embargoeu-irini-high-seas-e09037d0a8023c97fe5b4da3ced2f83a). (Erişim Tarihi: 14.06.2023).
48. Leech, Philip ve Jamie Gaskarth (2015) British Foreign Policy and the Arab Spring, Diplomacy & Statecraft, 26(1): 139-160.
49. Leek, Maria ve Viacheslav Morozov (2018) Identity Beyond Othering: Crisis and the Politics of Decision in the EU’s Involvement in Libya, International Theory, 10(1): 122-152.
50. Léonard, Sarah (2010) EU Border Security and Migration into the European Union: FRONTEX and Securitisation through Practices, European Security, 19(2): 231-254.
51. Magni, Gabriele (2021) Economic Inequality, Immigrants and Selective Solidarity: From Perceived Lack of Opportunity to In-Group Favoritism, British Journal of Political Science, 51(4): 1357-1380.
52. McSweeney, Bill (1998) Security, Identity and Interests: A Sociology of International Relations. Cambridge: Cambridge University Press.
53. Nwabuzo, Ojeaku ve Lisa Schaeder (2017) ENAR Shadow Report 2015-16 on Racism and Migration in Europe (https://migrant-integration.ec.europa.eu/sites/default/files/2017-05/shadowreport_2015x2016_long_low_res.pdf). (Erişim Tarihi: 15.07.2024).
54. Övgü, Pınar (2021) BM: 2013'te 200'den Fazla Göçmenin Akdeniz'de Ölmesinin Sorumlusu İtalya (https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-55829605). (Erişim Tarihi: 21.01.2022).
55. Parlamentosu, Avrupa (2024) EU-UK Cooperation on Migration and Asylum (https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2024/759615/EPRS_ATA(2024)759615_EN.pdf). (Erişim Tarihi:18.07.2024).
56. Perbawani, Firsty Chintya Laksmi (2022) European Union’s Securitization and Favoritism Phenomenon: Lesson Learned from the 2015 Europe’s Migrant Crisis, WIMAYA, 3(1): 49-56.
57. Shen, Yang (2023) Securitization of Forced Migrants in the European Union, (International Conference on Business and Policy Studies: EWA Publishing): (218-223).
58. Smith, Michael E. (2020) Uluslararası Güvenlik, Ankara: Felix Kitap (Hayalci Yayıncılık).
59. Sözcü (2023) İtalya, Göçmen Akını Nedeniyle OHAL İlan Etti (https://www.sozcu.com.tr/2023/dunya/italya-gocmen-akini-nedeniyle-ohal-ilan-etti-7651348/?utm_source=anasayfa&utm_medium=free&utm_campaign=alt_surmanset). (Erişim Tarihi: 12.04.2023).
60. Statista (2022) Migration in the EU (https://www.statista.com/study/38695/migration-inthe-eu-statista-dossier/). (Erişim Tarihi: 18.07.2024).
61. Statista (2023a) Euroscepticism (https://www.statista.com/study/132569/ euroscepticism/). (Erişim Tarihi: 18.07.2024).
62. Statista (2023b) Migration in the UK (https://www.statista.com/study/21965/migrationin-the-uk-statista-dossier/). (Erişim Tarihi: 18.07.2024).
63. Strauch, Paul (2017) When Stopping the Smuggler Means Repelling the Refugee: International Human Rights Law and the European Union's Operation To Combat Smuggling in Libya's Territorial Sea, The Yale Law Journal, 126(8): 2421-2448.
64. Şeker, Ata Ufuk (2023) AB, Akdeniz'deki İrini Operasyonu'nun Süresini Uzattı (https://www.aa.com.tr/tr/dunya/ab-akdenizdeki-irini-operasyonunun-suresiniuzatti/2850698). (Erişim Tarihi: 22.03.2023).
65. Trimikliniotis, Nicos (2020) Migration and the Refugee Dissensus in Europe: Borders, Security and Austerity, New York: Routledge. Ullman, Richard (1983) Redefining Security. International Security, 8(1): 129-153.
66. Van Dijk, Teun A (1997) What is Political Discourse Analysis, Belgian Journal of Linguistics, 11(1): 11-52.
67. Van Dijk, Teun A. (2001) Critical Discourse Analysis, D. Tannen; D. Schiffrin ve H. Hamilton (eds) Handbook of Discourse Analysis. (Oxford: Blackwell): (352-371).
68. Viotti, Paul ve Mark Kauppi (2014) Uluslararası İlişkiler ve Dünya Siyaseti, Ankara: Nobel Akademik Yayıncılık.
69. Walsh, Peter William ve Mihnea Cuibus (2024) Irregular and Humanitarian Migration (https://ukandeu.ac.uk/wp-content/uploads/2024/04/UKICE-migrationreport.pdf). (Erişim Tarihi: 16.07.2024).