Deux Poèmes, Deux Poètes: Le Regard Analogue De Rimbaud Et D’Eluard Au Monde Du Rêve.

Yıl 2015, Frankofoni Özel Sayısı, 23 - 34, 01.01.2016

Ayla Gökmen Refika Parlak

https://doi.org/10.19171/uuefd.89048

Öz

souvent, les poètes et les écrivains à chercher un meilleur sort dans “un ailleurs”. Or, sous la forme la plus élaborée, l’exotisme est devenu un refus de la réalité, l’expression du rêve intérieur en allant jusqu’au merveilleux, ou irréel, dans les écrits des poètes comme Rimbaud au XIXème siècle et ceux des surréalistes comme Paul Eluard au XXème siècle. Cet article, dans le cadre de la discipline de la littérature comparée, vise à étudier la représentation d’un « autre » ou d’un « ailleurs » qui se manifeste sous forme de l’image, inscrit dans l’imaginaire. Par la lecture comparative des poèmes choisis de Rimbaud et d’Eluard, on envisage donc à mettre en évidence les liens d’analogie de l’imaginaire de ces deux poètes qui se rejoignent dans un même univers de rêve à l’intervalle d’un demi-siècle.
Mots-clés: Littérature comparée, Image, Imaginaire, Ailleurs, Autre, Rêve.

Anahtar Kelimeler

Karşılaştırmalı edebiyat, İmge, İmgelem Baska bir yer, Öteki, Rüya

Kaynakça

• Aragon, L., 1926 .Le paysan de Paris. Paris: Gallimard.
• Barthes, R., 1958. L’aventure sémiotique. Pari: Seuil.
• Benvéniste, E., 1969. Problèmes de linguistique général. Paris: Gallimard.
• Berton J. C., 1983. Histoire de la littérature et des idées en France au XXe siècle. Paris: Hatier.
• Brunel, P., Chevrel, Y., 1989. Précis de la littérature comparée. Paris: PUF.
• Cocteau, J., 1922. Le secret professionnel. Paris: Stock.
• Cohen, J., 2009. Structure du langage poétique. Paris: Flammarion.
• Collection littéraire Lagarde et Micharde, XIXe siècle 2012. Paris: Bordas
• Eluard, P., 1939. Donner à voir. Paris: Gallimard
• Freud, M. H., Introduction à la psychanalyse, http://lyc-sevres.ac-versailles.fr/p_freud.intro.MH.pdf
• Gökmen, A., 2001a. Précis de la nouvelle brève française. Ankara: Nobel.
• Gökmen, A., 2001b. Leïla et Medjnoûn ou L’aventure mystiaue d’Aragon dans le fou d’Elsa. Bursa: U.Ü Basımevi.
• Guyard, M.F., 1951. La littérature comparée. Paris: PUF
• Olivier, P., 1977. Poésies Rimbaud. Paris: Profil- Hatier.
• Pichois, C., Rousseau A.M., 1967. La littérature comparée. Paris: Armand Collin.
• Potelet, H., 1990. Mémento de la littérature française, Paris: Profil Hatier.
• Rimbaud, A., 1984. Les Illuminations. Poésies Complètes. Paris: Livre de Poche, Librairie Générale Française.
• Starobinski, J., 1999. L’oeil vivant. Paris: Gallimard.
• Tieghem, P.V., 1951 La littérature comparée. Paris: Colin