Sleeping Beauty Woke Up The Effect of Fairy Tales on Gender Roles

Öz

As a means of transmitting collective values, fairy tales are important cultural narratives that reflect the traditional culture or the world of mentality of the period in which they were produced. In the 20th century, fairy tale research, which gained momentum with the development of the discipline of folklore, initially progressed in the form of text editions, while in recent years it has focused on analyzing the traditional behavioral patterns of culture. In particular, violence, obscenity and gender roles in fairy tales, which have become a new consumption product in the culture industry and have a pedagogical function in educating modern individuals, have started to be discussed. Aslı Karataş's book "Uyuyan Güzel Uyandı Masalların Toplumsal Cinsiyet Rolleri Üzerine Etkisi" (Sleeping Beauty Woke Up: The Effect of Fairy Tales on Gender Roles), published in 2020, is one of the first works in Turkey to approach fairy tales from a feminist perspective. Karataş, who graduated from the Law Department of Koç University and conducted gender-oriented studies in the field of law, such as gender-based discriminatory regulations in law and sexism in the workplace, has tried to transfer this knowledge to her work.

Anahtar Kelimeler

• folklore
• fairy tale
• aslı karataş
• fakelore
• rewriting

Karataş, Aslı (2020). Uyuyan Güzel Uyandı Masalların Toplumsal Cinsiyet Rolleri Üzerine Etkisi. İstanbul: Nemesis Kitap. 232 sayfa. ISBN 978-605-7649-39-3

Öz

Kolektif değerlerin aktarım aracı olan masallar, geleneksel kültürün yahut üretildiği dönemin zihniyet dünyasını yansıtan önemli kültürel anlatılardır. 20. yüzyılda halk bilimi disiplininin gelişmesiyle birlikte ivme kazanan masal araştırmaları, başlangıçta daha ziyade metin neşirleri şeklinde ilerlerken, son yıllarda kültürün geleneksel davranış biçimlerini çözümlemeye odaklanmıştır. Özellikle kültür endüstrisi içinde âdeta yeni bir tüketim ürünü hâline gelen ve modern bireylerin eğitilmesinde pedagojik bir işlev yüklenen masallardaki şiddet, müstehcenlik, toplumsal cinsiyet rolleri tartışılmaya başlanmıştır. Aslı Karataş’ın 2020 yılında yayımladığı “Uyuyan Güzel Uyandı Masalların Toplumsal Cinsiyet Rolleri Üzerine Etkisi” isimli kitabı, Türkiye’de masallara feminizm açısından yaklaşan ilk eserlerden biri olma niteliğine sahiptir. Koç Üniversitesi’nin Hukuk bölümünden mezun olan ve hukukta cinsiyet temelli ayrımcı düzenlemeler, iş yerinde cinsiyetçilik konumları gibi hukuk alanındaki cinsiyet odaklı çalışmalar yapan Karataş, bu birikimini kaleme aldığı eserine aktarmaya çalışmıştır.

Anahtar Kelimeler

• masal
• uyuyan güzel
• aslı karataş
• kitap özeti
• yeniden yazım

Kaynakça

1. KARATAŞ, Aslı (2020). Uyuyan Güzel Uyandı Masalların Toplumsal Cinsiyet Rolleri Üzerine Etkisi: İstanbul: Nemesis Kitap.